Dos hombres intoxicados han sido sentenciados al servicio comunitario y se les ordenó pagar una multa considerable después de rasgarse a la mitad y robar una estatua de Oso de pildón en Inglaterra.
Un juez criticó a Daniel Heath y William Lawrence, ambos de 22 años, el martes por sus papeles en dañar la estatua del querido oso ficticio mientras estaba sentado en su pedestal de un banco público en la ciudad de Newbury.
«Paddington Bear es un amado ícono cultural con niños y adultos por igual», dijo el juez Sam Goozee. «Representa la amabilidad, la tolerancia y promueve la integración y la aceptación en nuestra sociedad … sus acciones fueron la antítesis de todo lo que representa Paddington».
La pareja se declaró culpable de un cargo de daño penal en la Corte de Magistrados de Reading el 3 de marzo. Admitieron haber retirado la estatua de su banco en Northbrook Street, el Policía del Valle del Támesis dijo en un comunicado.
Heath y Lawrence fueron sentenciados a un año de servicio comunitario y se les ordenó pagar £ 2,725 ($ 3,527) cada uno para cubrir el costo de las reparaciones.
Las imágenes de vigilancia publicadas por la policía muestran a los hombres que luchan por separar la estatua antes de llevarla. Más tarde tomaron un taxi con la estatua de regreso a la Royal Air Force Odiham, donde ambos trabajan como ingenieros, dijo la policía.
El equipo de vigilancia del vecindario de Newbury los rastreó hasta la base de la Fuerza Aérea más tarde ese día, donde fueron arrestados.
«Después de una breve estadía en la estación de policía de Newbury, le devolvimos la estatua a sus propietarios para que pueda ser restaurado», dijo el inspector Alan Hawkett, del equipo de vigilancia del vecindario de Newbury.
La estatua que representa a Paddington en su clásico abrigo azul y sombrero rojo, mirando hacia el cielo mientras sostenía un sándwich de mermelada, fue uno de los 23 instalados el otoño pasado como parte de una celebración para el lanzamiento de la última película del amado oso, «Paddington in Perú».
La prensa Association aportado.
