‘Pregúntese cómo puede servir’: Francesc Miralles se vuelve real sobre el significado en un mundo caótico
1. Has mencionado que India ha tenido una profunda influencia en tu vida y escritura. ¿Podrías contarnos más sobre eso?
India fue mi primer encuentro real con Asia, en 1999. Nunca antes había salido de Europa, y estar aquí era como entrar en otro universo. Lo que más me sorprendió fue cómo coexisten múltiples religiones en el mismo espacio. Podrías caminar por una sola calle y pasar una mezquita, una iglesia, un templo hindú y un santuario jainista. Esa diversidad tuvo un gran impacto en mí. Me enseñó cuánto puedes aprender de una sola ciudad, una cultura, y eso dio forma a la forma en que escribo y veo el mundo.2. Tu carrera ha abarcado periodismo, música, edición y ahora escribiendo. ¿Cómo han ayudado esos cambios a dar forma a su comprensión del propósito y la satisfacción?
Antes de cumplir 27 años, no sabía qué hacer con mi vida. El único propósito que tenía era viajar. Trabajé en todo tipo de trabajos (ganadoras, mensajería, personal del hotel) solo para ahorrar dinero para viajes de trenes. Viajaría, me ofrecería voluntario por un tiempo, regresaría, trabajaría y repetiría. Entonces, durante muchos años, viajar fue mi Ikigai. Experimentar diferentes culturas me presentó ideas como Jugaad, IkigaiY innumerables otros que me formaron en el escritor en el que me convertí.
3. Has dicho que has tenido más de cuatro Ikigais en diferentes puntos de la vida. ¿Cuál es tu actual?
Ahora mi Ikigai está ayudando a otros a encontrar el suyo. Paso la mayor parte de mi tiempo viajando, hablando en escuelas, universidades y eventos, más de lo que paso escribiendo. Soy rápido al escribir, así que el resto del tiempo dedico a conectarme con personas que también están explorando su propósito, como lo estamos haciendo en esta conversación.
4. Tus novelas a menudo combinan narración de historias con espiritualidad, como se ve en el amor en minúsculas. ¿Cómo se acerca a la integración de la filosofía en la ficción?
Lo debo a eso a Milán kundera. Su libro ‘La insoportable ligereza del ser’ fue reveladora. Entrelazó una narración romántica con discusiones sobre Nietzschemúsica y filosofía. Cuando comencé a escribir, no quería contar historias. Quería que los lectores quitaran algo más profundo para abrir ventanas en sus mentes. Así que siempre he tratado de escribir ficción que tenga significado e inspire la reflexión.
5. Tu libro Ikigai se convirtió en un fenómeno global. ¿Cómo preservaste la esencia cultural de este concepto profundamente japonés para una audiencia mundial?
Es interesante, cuando escribimos ‘Ikigai’, la palabra existía en Japón pero no era parte de la conversación diaria. La gente generalmente no se preguntaba, «¿Cuál es tu ikigai?» Eso comenzó después de que salió el libro. Héctor y yo pensamos que era una palabra hermosa, así que la pusimos en el título. Fue traducido a 70 idiomas. Ahora, en cualquier lugar del mundo, escuchas a la gente hablar de su Ikigai. Nos sentimos agradecidos de haber ayudado a traer esa palabra y su profundidad a la vida de las personas.
6. Muchas de sus obras exploran la impermanencia y la búsqueda de belleza en la imperfección. ¿Cómo se alinea esto con su filosofía personal?
Wabi-sabi a menudo se asocia con el arte japonés, pero creo que es igualmente poderoso en psicología. Cuando acepta que es imperfecto, se hace más fácil aceptar las imperfecciones de los demás también. Te hace más humilde y más abierto al crecimiento. Si te ve a ti mismo como un trabajo en progreso, no temes el cambio, lo agrades.
7. Tu libro, el mejor lugar del mundo está aquí, es sobre vivir en el presente. ¿Qué lo inspiró?
Gente. Conversaciones simples con extraños. Mientras viajo, a menudo conozco a la gente brevemente, y en esos breves intercambios, encuentro ideas para libros completos. Creo que las verdades más profundas se encuentran en vidas ordinarias, no en grandes filosofías.
8. ¿Cómo tu colaboración con Héctor García En Ikigai, y ¿cuál fue el mayor desafío para coautuar un libro?
Nos conocimos en Tokio a través de un amigo en común. Había leído ‘A Geek en Japón’ de Héctor y admiraba su trabajo. Comenzamos sesiones semanales de zoom: escribir, editar, leer juntos. Héctor es el analítico: la investigación, los gráficos, las comparaciones. Me gustan más la narración de historias. Nos equilibramos el uno al otro. El momento más significativo fue viajar juntos a Okinawa para entrevistar a los centenarios sobre sus secretos a una vida larga y feliz.9. Has escrito extensamente sobre conceptos japoneses como Ikigai y Wabi-Sabi. ¿Cómo se aplican en el mundo caótico de hoy?
Estas filosofías son más relevantes que nunca. Estamos viviendo en tiempos imperfectos con un cambio constante e incertidumbre. Si estás persiguiendo la perfección, sufrirás. Wabi-sabi te ayuda a abrazar los defectos y Ikigai te da dirección. En medio del caos, su propósito es su brújula.
10. ¿Qué consejo le darías a las personas que luchan por encontrar significado en sus vidas?
Pregúntese: ¿cómo puedo servir mejor a los demás? Su Ikigai A menudo se encuentra donde sus fortalezas satisfacen las necesidades de otra persona. Ya sea escuchando, ayudando, guiando o creando, si reduce el sufrimiento de otra persona, agrega significado a su vida.
11. ¿Hay alguna cultura o filosofías nuevas que esté explorando para futuros proyectos?
Sí, de hecho, acabo de lanzar un libro en Malayalam llamado LubricadoInspirado por las filosofías de estilo budista en el Medio Oriente: Palestina, Israel y más allá. Se trata de cómo podemos influir en el destino a través de nuestros pensamientos, palabras y acciones. Esa es la última idea que he estado explorando.
Francesc Miralles continúa viajando por el mundo, no solo físicamente, sino a través de ideas, culturas y preguntas profundamente humanas. Su escritura nos recuerda que el significado no se encuentra en el ruido o la perfección, sino en la reflexión, la conexión y el propósito tranquilo.
