10 años después de la crisis migratoria de Europa, las consecuencias reverberadas en Grecia y más allá
LESBOS, Grecia (AP) – Huyendo de Irán con su esposo y su niño, Amena Namjoyan llegó a una playa rocosa de esto isla griega oriental junto con cientos de miles de otros. Durante meses, su llegada abrumó lesbos. Los barcos se desmoronaron, los pescadores se zambullen para salvar a la gente de ahogarse y abuelas locales Bebés recién llegados con botella.
Namjoyan pasó meses en un campamento superpoblado. Ella aprendió griego. Ella luchó con la enfermedad y la depresión cuando su matrimonio colapsó. Ella trató de comenzar un nuevo comienzo en Alemania, pero finalmente regresó a Lesbos, la isla que la abrazó por primera vez. Hoy, ella trabaja en un restaurante, preparando platos iraníes que los lugareños devoran, incluso si luchan por pronunciar los nombres. Su segundo hijo le dice: «‘Soy griego'».
«Grecia está cerca de mi cultura, y me siento bien aquí», dijo Namjoyan. «Estoy orgulloso de mí mismo».
En 2015, Más de 1 millón de migrantes y refugiados llegaron a Europa, la mayoría por mar, aterrizando en lesbos, donde la costa norte es de solo 10 kilómetros (6 millas) de Turquía. La afluencia de hombres, mujeres y niños que huyen de la guerra y la pobreza provocaron una crisis humanitaria que sacudió a la Unión Europea en su núcleo. Una década después, las consecuencias aún reverberan en la isla y más allá.
Para muchos, Grecia era un lugar de tránsito. Continuaron hacia el norte y Europa occidental. Muchos que solicitaron asilo recibieron protección internacional; miles se convirtieron en ciudadanos europeos. Innumerables más fueron rechazados, languideciendo durante años en campamentos de migrantes o viviendo en las calles. Algunos regresaron a sus países de origen. Otros fueron expulsados de la Unión Europea.
Para Namjoyan, Lesbos es un lugar acogedor: muchos isleños comparten una ascendencia refugiada, y ayuda que ella hable su idioma. Pero la política de migración en Grecia, como gran parte de Europa, ha cambiado hacia la disuasión en la década desde la crisis. Muchas menos personas llegan ilegalmente. Los funcionarios y los políticos han mantenido que se necesitan fronteras fuertes. Los críticos dicen que la aplicación ha ido demasiado lejos y viola los derechos y valores fundamentales de la UE.
«La migración ahora está en la cima de la agenda política, que no utilizó antes de 2015», dijo Camille Le Coz, directora del Instituto de Política de Migración, Europa, señalando las alianzas cambiantes de la UE. «Estamos viendo un cambio hacia el derecho del espectro político».
Una crisis humanitaria se convirtió en una política
En 2015, Boat Aft Boat se llenó de refugiados chocó contra la puerta de Elpiniki Laumi, que dirige una taberna de peces frente a una playa de Lesbos. Ella los alimentó, les dio agua, comidas para organizaciones de ayuda.
«Los mirarías y pensarías en ellos como tus propios hijos», dijo Laumi, cuyas paredes de taberna hoy están decoradas con notas de agradecimiento.
De 2015 a 2016, el pico de la crisis migratoria, más de 1 millón de personas ingresaron a Europa solo a través de Grecia. La crisis humanitaria inmediata, para alimentar, refugiar y cuidar a tanta gente a la vez, se convirtió en una política a largo plazo.
Grecia se estaba tambaleando de una crisis económica. La afluencia se agregó a la ira contra los partidos políticos establecidos, alimentando el surgimiento de las fuerzas populistas que alguna vez fue frégata.
Las naciones de la UE lucharon por compartir la responsabilidad de los solicitantes de asilo. La unidad del bloque se agrietó cuando algunos estados miembros se negaron rotundamente a tomar migrantes. Las voces contra la migración que llaman a las fronteras cerradas se hicieron más fuertes.
Hoy, la migración ilegal está en toda Europa
Si bien la migración ilegal a Grecia ha fluctuado, los números no están cerca de las cifras de 2015-16, según la Organización Internacional para la Migración. Los contrabandistas adaptados a una mayor vigilancia, cambiando a rutas más peligrosas.
En general, cruces fronterizos irregulares de la UE Disminuyó en casi un 40% el año pasado y continúa cayendo, según la UE fronteriza y la agencia de la Guardia Costera Frontex.
Eso no ha impedido que los políticos se concentren en la migración, y a veces temer, en la migración. Este mes, el gobierno holandés colapsado después de un legislador populista de extrema derecha Retiraron a los ministros de su partido sobre la política de migración.
En Grecia, la nueva derecha ministro de migración ha amenazado a los solicitantes de asilo rechazados con tiempo de cárcel.
A pocos kilómetros de donde vive Namjoyan ahora, en un bosque de pinos y olivos, se encuentra un nuevo centro de migrantes financiado por la UE. Es uno de los más grandes de Grecia y puede albergar hasta 5,000 personas.
Los funcionarios griegos negaron una solicitud de Associated Press para visitar. Su apertura está bloqueada, por ahora, por desafíos judiciales.
Algunos lugareños dicen que la ubicación remota parece deliberada, para mantener a los migrantes fuera de la vista y fuera de la mente.
«No creemos que se necesiten instalaciones tan masivas aquí. Y la ubicación es la peor posible, en el fondo de un bosque», dijo Panagiotis Christofas, alcalde de la capital de Lesbos, Mytilene. «Estamos en contra, y creo que ese es el sentimiento predominante en nuestra comunidad».
Un enfoque en la seguridad fronteriza
Para la mayor parte de Europa, los esfuerzos de migración se centran en la seguridad fronteriza y la vigilancia.
La Comisión Europea este año iluminó la creación de Hubs de «regreso» – Un eufemismo para los centros de deportación – para solicitantes de asilo rechazados. Italia ha enviado Migrantes no deseados a sus centros en AlbaniaIncluso mientras eso enfrenta desafíos legales.
Los gobiernos han reanudado las paredes de los edificios y Aumento de la vigilancia De maneras invisibles desde la Guerra Fría.
En 2015, Frontex era una pequeña oficina administrativa en Varsovia. Ahora, es la agencia más grande de la UE, con 10,000 guardias fronterizos armados, helicópteros, drones y un presupuesto anual de más de mil millones de euros.
En otros temas de migración (recepción, asilo e integración, por ejemplo, las naciones de la UE se dividen en gran medida.
El legado de lesbos
El año pasado, las naciones de la UE aprobaron un Pacto de migración y asilo Exponiendo reglas comunes para los 27 países del bloque en detección, asilo, detención y deportación de personas que intentan ingresar sin autorización, entre otras cosas.
“La crisis de Lesbos de 2015 fue, en cierto modo, el certificado de nacimiento del Política de migración europea y asilo«, Margaritis Schinas, ex vicepresidenta de la Comisión Europea y arquitecto jefe del Pacto, dijo a AP.
Dijo que después de años de negociaciones infructuosas, está orgulloso del compromiso histórico.
«No teníamos un sistema», dijo Schinas. «Las puertas de Europa se habían estrellado».
El acuerdo, respaldado por la Agencia de los Refugiados de las Naciones Unidas, entra en vigencia el próximo año. Los críticos dicen que hizo concesiones a los intransigentes. Las organizaciones de derechos humanos dicen que aumentará la detención y erosionará el derecho a buscar asilo.
Algunas organizaciones también critican la «externalización» de la gestión fronteriza de la UE: acuerdos con países de todo el Mediterráneo para patrullar agresivamente sus costas y retener a los migrantes a cambio de asistencia financiera.
Las ofertas se han expandido, de Pavo hacia Oriente Medio y al otro lado deÁfrica. Los grupos de derechos humanos dicen que los gobiernos autocráticos están embolsando miles de millones y a menudo sujetos a los desplazados a Condiciones terribles.
Lesbos todavía ve llegar a algunos migrantes
Los 80,000 residentes de Lesbos miran hacia atrás en la crisis de 2015 con sentimientos encontrados.
Fisherman Stratos Valamios salvó a algunos niños. Otros se ahogaron más allá de su alcance, sus cuerpos aún calientes mientras los llevaba a la orilla.
«¿Qué ha cambiado desde entonces hasta ahora, 10 años después? Nada», dijo. «Lo que siento es ira, que tales cosas pueden suceder, que los bebés pueden ahogarse».
Los que murieron cruzando a Lesbos están enterrados en dos cementerios, sus tumbas marcadas como «desconocidas».
Pequeños zapatos y cajas de jugo vacías con etiquetas turcas desvaídas todavía se pueden encontrar en la costa norte. Así, pueden los tubos internos en forma de masa negra, dados por los contrabandistas como conservadores de vida crudo para niños. En MoríaUn campo de refugiados destruido por incendio en 2020, los dibujos de los niños permanecen en paredes de construcción destripadas.
Los migrantes aún llegan, Y a veces muereen estas costas. Lesbos comenzó a adaptarse a un flujo más tranquilo y más medido de recién llegados.
Efi Latsoudi, que dirige una red que ayuda a los migrantes a aprender griego y encuentran trabajos, espera que la tradición de Lesbos de ayudar a los extraños necesitados sobre las políticas nacionales.
«La forma en que se desarrollan las cosas, no es amigable que los recién llegados se integren en la sociedad griega», dijo Latsoudi. «Tenemos que hacer algo … Creo que hay esperanza».
____
Brito informó desde Barcelona, España. Los periodistas de AP Petros Giannakouris en Lesbos y Theodora Tongas en Atenas contribuyeron.
