El Tribunal Administrativo Federal de Alemania en la ciudad oriental de Leipzig dictaminó el miércoles que los migrantes solteros, sanos y sin cuerpo pueden ser deportados a Grecia, a pesar de las deficiencias en el sistema de recepción del país.
El tribunal determinó que tales individuos no corren el riesgo de dificultades extremas y, por lo tanto, rechazaron las apelaciones de dos hombres: un ciudadano somalí y otro hombre nacido en el norte de Gaza, cuya nacionalidad no está clara.
A los demandantes se les había otorgado protección en Grecia
Ambos hombres habían huido de sus países de origen en 2017 y 2018, viajando por Turquía antes de llegar a Grecia. Allí, ambos se les otorgó el estado de protección internacional y emitieron permisos de residencia temporal.
Más tarde se mudaron a Alemania y presentaron nuevas solicitudes de asilo, que las autoridades consideraron inadmisibles y las órdenes de deportación a Grecia siguieron.
Sus desafíos legales fueron rechazados por los tribunales inferiores, que no encontraron un riesgo sustancial de tratamiento inhumano o degradante a su regreso a Grecia.
Las deportaciones a Grecia han sido por mucho tiempo controvertidas
El fallo contrasta con las decisiones de otros tribunales que han tomado una visión más crítica de las condiciones para los migrantes en Grecia.
Debido a tales preocupaciones, las deportaciones a Grecia de Alemania se han estancado en gran medida en los últimos años.
Los grupos de defensa alemanes como Pro ASyl continúan argumentando que los migrantes enfrentan dificultades severas, citando barreras sistémicas para acceder a los servicios básicos.
‘Pan, cama y jabón’ es el estándar
Los jueces federales confirmaron la evaluación del tribunal inferior. El punto de referencia era si los migrantes en Grecia tenían ‘pan, cama y jabón’ a su disposición, dijo el juez presidente Robert Keller.
Agregó: «Eso no es mucho, lo sabemos. Es un estándar difícil».
Sin embargo, el tribunal concluyó que Grecia no viola la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE en su tratamiento de solicitantes de asilo.
Al reconocer los obstáculos burocráticos, el tribunal argumentó que el alojamiento está disponible y que el acceso a alimentos y empleo, ya sea a través de cocinas de sopa o mano de obra informal, sigue siendo posible.
El grupo de derechos critica
Pro Asyl condenó la decisión como separada de la realidad. «Tenemos una evaluación muy diferente de la situación», dijo el consultor Andreas Meyerhöfer.
«Sabemos que las personas corren el riesgo real de caer en la indigencia».
Advirtió que las deportaciones renovadas podrían empeorar aún más la situación ya grave para los migrantes en Grecia.
