La entrevista del Ministro de Etiopía se distorsionó para afirmar que emitió una advertencia de Stern al líder eritreo
Las relaciones entre los vecinos Etiopía y Eritrea se han deteriorado en los últimos meses por el acceso al Mar Rojo. El presidente de Eritrea, Isaias Afwerki, acusó recientemente a Etiopía de prepararse para la guerra. En medio de las tensiones ascendentes, publicaciones publicadas en Facebook con una foto de Isaias, pretendiendo mostrar un video de la ministra de Defensa Etiopía, Aisha Mohammed, emitiendo una advertencia oficial al líder eritreo. Aunque Aisha discutió rivales externos no identificados, ni la entrevista original ni el video engañoso contienen una advertencia explícita dirigida al jefe de estado de Eritrea.
El texto amárico que acompaña al Publicación de Facebook LECES: «Breaking News: la ministra de Defensa Etíope, Aisha Mohammed, ha emitido una advertencia oficial de Stern al líder de Shabia».
Shabia se refiere al gobierno de Eritrea.
Captura de pantalla del puesto engañoso, tomado el 17 de junio de 2025
Publicado el 31 de mayo de 2025, la publicación se ha compartido más de 220 veces.
En el video, que dura más de un minuto, se ve a Aisha hablando en lo que parece una entrevista. Mientras habla, se muestra una foto de Isaias, junto con clips de tropas etíopes.
«El ejército etíope no fue construido de una manera que las fuerzas rivales externas considerarían. No está construido para responder a las fuerzas que operan en Etiopía y apoyada por fuerzas extranjeras», dice Aisha al comienzo del video en Amárico.
«El ejército fue construido para proteger a Etiopía de todas las fuerzas externas que tienen la intención de violar la soberanía del país en función de cualquier error de cálculo», agrega.
Ella también describe el papel del ejército. «Las milicias locales pueden responder adecuadamente a los enfrentamientos locales que ocurren aquí y allá. Entrenamos a las milicias locales, las equipamos y, lo más importante, tenemos personas que pueden defenderse».
Ella continúa: «El ejército de Etiopía sabe que no hay otro lugar que Etiopía que se adapte a su destino; no tiene etnia y cree que Etiopía es su destino».
Aisha luego afirma que Etiopía tiene un ejército que está «comprometido a proteger a Etiopía 24/7 con una capacidad altamente confiable».
Ella concluye diciendo que «el ejército de Etiopía ha desarrollado nuevas capacidades militares basadas en los requisitos internacionales actuales» y que «la Fuerza de la Marina, la Brigada Especial y la Brigada de Seguridad Cibernética y otros se han instalado».
También se compartió una publicación similar aquí En facebook.
Relaciones Etio-Eritán
Eritrea obtuvo la independencia de Etiopía en 1993, pero una frontera conflicto Entre 1998 y 2000 mataron a unas 80,000 personas (archivadas aquí).
Más tarde, después de que el primer ministro etíope, Abiy Ahmed, asumió el cargo, Etiopía y Etiopía llegaron a un acuerdo de paz, y Etiopía aceptó una decisión de la Comisión Fronteriza de la UNU.
El ejército eritreo incluso se alió con el gobierno federal de Abiy durante la Guerra Tigray 2020-2022.
Sin embargo, las relaciones entre los dos países se han deteriorado recientemente después de que Etiopía sin litoral buscaron acceso al Mar Rojo, con Eritrea acusándolo de mirar su puerto de Assab.
Hablando durante el 34 aniversario de la independencia de Eritrea en mayo de 2025, Isaias acusado Etiopía de prepararse para otra guerra en nombre de acceder al mar (archivado aquí).
Sin embargo, la afirmación de que Aisha emitió una severa advertencia contra Isaias es engañosa.
Video editado
Revise los datos de AFP utilizó la herramienta de verificación de video Weverify interno para conducir Revestiones de búsqueda de imágenes En los fotogramas clave del video.
Los resultados revelaron que una versión más larga del video era publicado en el canal oficial de YouTube de la Corporación Etiopiana de Broadcasting (EBC) el 2 de junio de 2025 (archivado aquí).
Aisha analiza una variedad de temas, incluida la organización del ejército, los deberes, las capacidades militares y su compromiso de defender el estado de derecho. Ella también responde a las acusaciones de violaciones de los derechos humanos.
Sin embargo, ni en la entrevista original ni el video engañoso mencionan a Aisha expresamente o advierte al líder eritreo.
La verificación de datos de AFP estableció que el clip de Facebook contiene diferentes secciones de la entrevista original de Aisha editada juntas para dar la impresión de que estaba abordando a Isaias.
Capturas de pantalla del video original publicado por EBC (izquierda) y la versión engañosa, tomada el 11 de junio de 2025
El clip se extrajo específicamente de tres segmentos de la entrevista original: minutos de 4’27 «a 4’44», 5’29 «a 6’10» y 26’42 «a 27’23».
Los primeros 55 segundos del clip engañoso provienen de minutos 26’42 «a 27’23» del video original. En este segmento, Aisha estaba respondiendo a la pregunta del periodista sobre la supuesta representación de Etiopía como un país envuelto en una crisis nacional.
Ella afirmó que los rivales externos no identificados vieron erróneamente el ascenso del país en la región del Cuerno de África como una amenaza para su seguridad nacional, explicando que el ejército está construido para proteger al país contra todas las formas de agresión externa.
El segmento posterior del clip engañoso que se extiende de 56 a 62 segundos se levantó de la marca de 4’27 «a 4’44» del video original. Aquí, Aisha estaba discutiendo la misión del ejército y la disciplina profesional.
Finalmente, la parte final del clip engañoso proviene de 5’29 «a 6’10» del video original, durante el cual Aisha habló sobre las capacidades militares modernas del ejército etíope y la instalación de las brigadas de seguridad especial y cibernética.
