Los recortes de ayuda extranjera duelen a los más vulnerables en el campo de refugiados más grande del mundo | Rohingya
Cox’s Bazar, Bangladesh – El sonido de los niños en el juego resulta a través de los carriles verdes de uno de los docenas de campos de refugiados en las afueras de Cox’s Bazar, una ciudad costera densamente poblada en el sureste de Bangladesh.
Solo por un momento, los sonidos logran suavizar las duras condiciones de vida que enfrentan los más de un millón de personas que viven aquí en el campo de refugiados más grande del mundo.
Descrito como las personas más perseguidas del planeta, la Refugiados musulmanes rohingya en Bangladesh Ahora puede ser una de las poblaciones más olvidadas del mundo, ocho años después de ser limpiado étnicamente de sus hogares en el vecino Myanmar por un régimen militar predominantemente budista.
«Cox’s Bazar es la zona cero por el impacto de los recortes presupuestarios en las personas con necesidad desesperada», dijo el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, durante una visita a los extensos campamentos en mayo.
La visita del jefe de la ONU siguió a la destripación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)que ha estancado varios proyectos clave en los campamentos, y el Reino Unido anuncia recortes a la ayuda extranjera para aumentar el gasto de defensa.
La atención médica en los campamentos ha sufrido como el golpes severos para extranjeros Ayuda mordida.
‘Me llaman «Langhra» (cojo)’
Sentado fuera de su improvisada cabaña de bambú, Jahid Alam le dijo a Al Jazeera cómo, antes de ser obligado a convertirse en refugiado, había trabajado como agricultor y también pescó para ganarse la vida en la región de Napura de su natal Myanmar. En aquel entonces, en 2016, primero notó que su pierna se hinchó sin razón aparente.
«Estaba cultivando y de repente sentí este intenso impulso de picar mi pierna izquierda», dijo Alam. «Mi pierna pronto se puso roja y comenzó a hincharse. Me apresuré a casa e intenté ponerle un poco de hielo. Pero no ayudó».
Un médico local recetó una pomada, pero la picazón continuó, y también la hinchazón.
Pronto le resultó difícil pararse o caminar y ya no podía trabajar, volviéndose dependiente de los miembros de su familia.
Un año después, cuando el ejército de Myanmar comenzó a quemar casas rohingya en su pueblo y torturar a las mujeres, decidió enviar a su familia a Bangladesh.
Alam se quedó para cuidar a las vacas en su tierra. Pero el ejército pronto lo amenazó para que se fuera y se uniera a su familia en la vecina Bangladesh.
El hombre de 53 años ha sido tratado por médicos sin fronteras, conocido por sus iniciales francesas MSF, en la región de Kutupalong de Cox’s Bazar desde que llegó, pero parece probable la amputación de su pierna. Mientras que algunos médicos han dicho que tiene elefantiasis, una infección que causa agrandamiento e hinchazón de las extremidades, aún no se ha realizado un diagnóstico final.
Junto con la enfermedad, Alam también tiene que lidiar con el estigma debido a su discapacidad.
«Me llaman ‘Langhra’ (cojo) cuando ven que no puedo caminar correctamente», dijo.
Pero, agrega: «Si Dios me ha dado esta enfermedad y discapacidad, también me dio la oportunidad de venir a este campamento e intentar recuperarse. En el futuro cercano sé que puedo comenzar una vida nueva y mejor».
‘La palabra «amma» me da esperanza’
Sentado en una habitación con poca luz en una pequeña cabaña a unos 10 minutos a pie del refugio de Alam, Jahena Begum espera que las organizaciones de ayuda continúen apoyando a los campamentos y particularmente a las personas con discapacidades.
Su hija Sumaiya Akter, de 23 años, y sus hijos, Háez, de 19 años, y Ayas, de 21, son ciegos y tienen una discapacidad cognitiva que les impide hablar claramente. Son en gran medida desconocidos de su entorno.
«Su visión lentamente comenzó a desvanecerse cuando se convirtieron en adolescentes», dice Begum.
«Fue muy difícil de ver, y las instalaciones de atención médica en Myanmar no pudieron ayudar», dijo la madre de 50 años mientras le daba palmaditas en la pierna de su hija.
La joven se rió, sin darse cuenta de lo que estaba sucediendo a su alrededor.
La familia de Begum llegó a Cox’s Bazar hace unos nueve meses después de que el ejército en Myanmar quemó su casa.
«Llegamos a los campamentos con la ayuda de familiares. Pero la vida ha sido muy difícil para mí», dijo Begum, y dijo cómo había criado a sus hijos desde la muerte de su esposo hace ocho años.
Los médicos de MSF han dado gafas a sus hijos y han comenzado a correr escaneos para comprender la causa raíz de su discapacidad.
«En este momento, expresan todo al hacer sonidos. Pero la única palabra que hablan, que es ‘Amma’, es decir, madre, me muestra que al menos me reconocen», dijo Begum.
«La palabra ‘Amma’ me da esperanza y fuerza para seguir tratando de tratarlos. Quiero un futuro mejor para mis hijos».
‘El dolor no es solo físico, es emocional’
Vestido con una camisa de cuello a rayas azul y rosa y un longyi marrón rayado, la tela tejida alrededor de la cintura y usada por hombres y mujeres en Myanmar, Anowar Shah le contó que huya de Myanmar para salvar su vida, encima de perder una extremidad por una explosión de la mina.
Shah dijo que estaba recolectando leña en su ciudad natal, Labada Prian Chey en Myanmar, cuando la mina terrestre se voló la pierna el año pasado.
Myanmar se encuentra entre los países más mortales del mundo para municipios terrestres y víctimas de municiones sin explotar, según un informe de la ONU de 2024, con más de 1,000 víctimas registradas solo en 2023, un número que superó a todas las demás naciones.
«Esos fueron los días más largos y dolorosos de mi vida», dijo Shah, de 25 años, que ahora necesita muletas para moverse.
«Perder mi pierna destrozé todo. Pasé de ser alguien que proporcionó y protegido a alguien que depende de los demás solo para pasar el día. No puedo moverme libremente, no puedo trabajar, ni siquiera puedo realizar tareas simples solo», dijo.
«Siento que me he convertido en una carga para las personas que amo. El dolor no es solo físico, es emocional, es profundo. Sigo preguntándome, ‘¿Por qué me pasó esto?'»
Más de 30 refugiados en los campamentos en Bangladesh han perdido extremidades en explosiones de minas terrestres, dejándolos discapacitados y dependientes de otros.
Todas las partes del conflicto armado en Myanmar han utilizado las minas terrestres de alguna manera, dijo John Quinley, director de la organización de derechos Fortify Rights, en Myanmar.
«Sabemos que la junta de Myanmar ha usado minas terrestres durante muchos años para reforzar sus bases. También las colocan en áreas civiles alrededor de pueblos y pueblos que han ocupado y huido», dijo a Al Jazeera.
Abdul Hashim, de 25 años, que reside en el Campamento 21 en Cox’s Bazar, describió cómo pisar una mina terrestre en febrero de 2024 «alteró drásticamente su vida».
«Me he vuelto dependiente de los demás incluso para las tareas diarias más simples. Una vez que un contribuyente activo a mi familia, ahora me siento como una carga», dijo.
Desde que llegó al campamento, Hashim ha estado en un programa de rehabilitación en el Hospital de Campo Turquía, donde recibe medicamentos y rehabilitación física que implica ejercicios de equilibrio, cuidado de tocones y educación de higiene.
También ha sido evaluado por una prótesis que actualmente cuesta alrededor de 50,000 taka de Bangladesh ($ 412). El costo de tales extremidades es asumido por el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia.
«A pesar del trauma y las dificultades, tengo cierta esperanza. Sueño con recibir una pierna protésica pronto, lo que me permitiría recuperar cierta independencia y encontrar trabajo para apoyar a mi familia», dijo Hashim.
Hasta ahora, un total de 14 extremidades protésicas han sido distribuidas y equipadas para los habitantes del campamento por el grupo de ayuda Humanity & Inclusion, que tienen experiencia en la producción de las extremidades en talleres ortopulados fuera de los campos de refugiados.
Tanto Hashim como Shah son parte del programa de rehabilitación de la organización, que ha estado brindando capacitación en marcha para ayudarlos a adaptarse al futuro y el uso regular de las prótesis.
Decisiones difíciles para trabajadores de ayuda
Buscando garantizar que los refugiados en los campamentos estén bien apoyados y pueden vivir mejores vidas después de huir de la persecución, los trabajadores humanitarios tienen que tomar decisiones difíciles debido a recortes de ayuda extranjera.
«Tenemos que decidir entre alimentar a las personas y proporcionar educación y atención médica debido a los recortes de ayuda», dijo a Al Jazeera un trabajador de la salud de Bangladesh que solicitó el anonimato, por temor a que su comentario pudiera poner en peligro la ayuda futura de los Estados Unidos, a Al Jazeera.
Quinley de los derechos de Fortify señaló que, si bien hay grandes brechas de financiación debido a los recortes de ayuda, la respuesta de los refugiados rohingya no debería caer sobre ningún gobierno y debería ser una responsabilidad regional colectiva.
«Debe haber una respuesta regional, particularmente para los países del sudeste asiático, para dar fondos», dijo.
«Los países conectados con la OIC (organización de cooperación islámica) en el Medio Oriente también podrían brindar mucho más apoyo significativo», dijo.
También recomendó trabajar con socios humanitarios locales, «ya sean nacionales de Bangladesh o si se trata de grupos de refugiados rohingya» ya que saben cómo ayudar a sus comunidades a las mejores.
«Su capacidad para acceder a las personas que necesitan apoyo está a la vanguardia, y deben ser apoyadas por los gobiernos de todo el mundo», dijo.
Para el estimado de un millón de refugiados en Cox’s Bazar, se necesita apoyo urgente en este momento, cuando los fondos crecen siempre.
Según un plan de respuesta conjunta redactada para los rohingya, en 2024, solo el 30 por ciento de los fondos se recibieron de un total de $ 852.4 millones que los refugiados necesitaban.
A partir de mayo de 2025, contra una apelación general por $ 934.5 millones para los refugiados, solo el 15 por ciento recibió fondos.
Cortar los presupuestos de ayuda para los campamentos es una «política miope», dijo Blandine Bouniol, subdirectora de defensa del grupo humanitario de humanidad e inclusión.
Dijo Bouniol, «tendrá un impacto devastador en las personas».
