‘Nunca he oído eso’: Trump niega a sabiendas usando el término antisemita | Noticias de Donald Trump
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha profesado ignorancia sobre un término que utilizó que se considera ampliamente antisemita, explicando que no sabía que tenía ese significado.
En las primeras horas de la mañana del viernes, el líder republicano abordó la controversia en torno al término «Shylock», que utilizó para describir los banqueros sin escrúpulos horas antes.
El término, sin embargo, se origina en la obra del siglo XVI El comerciante de Venecia por William Shakespeare, que incluye una representación de un prestamista judío que algunos consideran profundamente antisemita. El nombre del personaje, Shylock, ha sido adoptado como un peyorativo para los tiburones de préstamos, particularmente los de la fe judía.
«No, nunca lo he escuchado así. Ser Shylock es alguien que, por ejemplo, un prestamista de dinero a altas tasas», dijo Trump a los periodistas en Air Force One, el avión presidencial. «Nunca lo he escuchado de esa manera. Lo ves de manera diferente que yo. Nunca he oído eso».
Trump usó el término mientras visitaba Iowa el jueves para el inicio de su serie de celebración «America250», una serie de eventos que culminarán en el 250 aniversario de los Estados Unidos en 2026.
Mientras se dirigía a una multitud en el recinto ferial del estado de Iowa, Trump jugó su éxito más temprano en el día con la aprobación de su mega factura de presupuesto característico, a la que se refiere como la «gran factura hermosa».
La Cámara de Representantes había aprobado una versión revisada del proyecto de ley En un voto final de la línea del partido de 218 a 214, por objeciones que elevaría el déficit nacional y recortaría programas de red de seguridad social como Medicaid.
Sin embargo, Trump había jugado el hecho de que la mega-factura permitiría que sus recortes de impuestos de 2017 continúen, al tiempo que aumentan las exenciones bajo el impuesto del patrimonio: el impuesto sobre la propiedad transferida tras la muerte de un ser querido.
«Piense en eso: sin impuesto a la muerte, sin impuesto sobre el patrimonio, sin ir a los bancos y pedir prestado, en algunos casos, un buen banquero y, en algunos casos, shylocks y malas personas», dijo Trump a la multitud de Iowa.
La Liga Anti-Defamación, un grupo establecido para combatir el antisemitismo, denunció el uso del término por el uso del término de Trump, señalando su larga historia como un insulto.
«El término ‘shylock’ evoca un tropo antisemita de siglos sobre judíos y codicia que es extremadamente ofensiva y peligrosa. El uso del término del presidente Trump es muy preocupante e irresponsable», escribió el grupo en un declaración.
«Subraya cómo las mentiras y las conspiraciones sobre los judíos permanecen profundamente arraigados en nuestro país. Las palabras de nuestros líderes son importantes y esperamos más del presidente de los Estados Unidos».
El discurso del jueves no fue la primera vez que Trump y sus asociados han enfrentado acusaciones de antisemitismo.
En el primer día del segundo mandato de Trump como presidente, entonces Elon Musk pronunció un discurso en una manifestación en la Capital One Arena que culminó con él golpeando su pecho y luego extendió su brazo hacia afuera con una palma aplanada, un gesto que mucha gente interpretó como un saludo de estilo nazi.
El propio Trump ha enfrentado un escrutinio por el anfitrión una cena en su finca Mar-a-Lago Con el nacionalista blanco Nick Fuentes y el rapero Ye, anteriormente conocido como Kanye West, quienes han sido acusados de difundir el antisemitismo.
El presidente también fue criticado por minimizar el 2017 une el rally correcto En Charlottesville, Virginia, donde los participantes del supremacista blanco cantaron, «los judíos no nos reemplazarán». Trump describió el rally y su contraprotest al decir que había «personas muy buenas en ambos lados».
Trump, sin embargo, ha hecho que el combatir el antisemitismo sea un tema central en sus campañas contra la Universidad de Harvard y otras instituciones académicas donde se desarrollaron las protestas pro-palestinas. Los críticos han descrito los ataques de Trump como esfuerzos para amortiguar la libertad de expresión y la libertad académica.
Sin embargo, el líder republicano no es el primer presidente en los últimos años en usar la palabra «shylock», y enfrentar una reacción violenta.
Su predecesor demócrata Joe Biden, quien sirvió desde 2021 hasta principios de 2025, una vez usó el término para describir a los banqueros que persiguen ejecuciones hipotecarias contra miembros militares desplegados en el extranjero.
«La gente acudía a él y hablaría sobre lo que estaba sucediendo en casa, en términos de ejecuciones hipotecarias, en términos de malos préstamos que estaban siendo, estas shylocks que aprovecharon a estas mujeres y hombres en el extranjero», dijo Biden en 2022.
Sin embargo, en los días que siguieron, Biden se disculpó: «Era una mala elección de palabras».
