Conoce a los agitadores y resoplando a los ‘levantadores’ que izaron el Giglio de 4 toneladas en Brooklyn’s Wild Bacchanal: ‘Cuando termina el día, estás muerto’
Todo el mundo ama a un par-ayy-de.
Una tradición italiana de Brooklyn durante más de un siglo, Williamsburg’s Nuestra Señora del Monte Carmel Fiesta atrae a cientos de miles a un bacanal anual de salchichas, pimientos y espectáculos, cortesía del personaje principal del festival: el gigantesco Giglio, una estatua de cuatro toneladas y 72 pies «bailó» a través de calles sofocantes por un equipo de 120 hombres conocidos como «LIBERS».
«Pocos lugares en la Tierra todavía tienen algo así: la gente viene de todas partes para verlo, y nos estamos haciendo cada vez más grandes cada año». Monseñor Jamie GigantielloUn organizador desde hace mucho tiempo de la que ocurrió el High-the-Scy, le dijo al Post del evento, que comienza durante casi dos semanas el miércoles 9 de julio para su 138a edición.
El baile del colosal Giglio, que tiene lugar varias veces en el transcurso del festival, comenzó en Williamsburg en 1887, continuando una tradición de 1.500 años de antigüedad traída a Estados Unidos por inmigrantes italianos de Nola en la región de Campania que honra a Saint Paolino.
Como la leyenda lo tiene, aparte de renunciar a sus riquezas, Paolino una vez intercambió lugares con un joven prisionero en el primer siglo, y las masas han ido en gran medida para honrarlo desde entonces, a menudo haciendo alarde de sus lirios característicos. («Giglio» – pronunciado gelatina – es la palabra italiana para «lirio»)
Rendir homenaje a un santo no es muy divertido y galamadasin embargo.
«Cuando termina el día, estás muerto: tu cuerpo está agotado», «Lifter» de quinta generación, Joey Aragona, de 32 años, dijo a The Post de la pesada tarea de llevar la estatua al castigar a veces el calor de julio.
‘Es a la vez una alegría y una penitencia’
No es que haya algo malo en eso, se apresuró a agregar, llamando a la procesión «algo muy orgulloso de la que ser parte».
De hecho, Aragona ha estado en el equipo desde la infancia, continuando una tradición iniciada por su tatarabuelo.
«Comencé a levantar el giglio del niño cuando tenía 4 años», dijo, haciendo referencia a una torre mucho más pequeña creada para los jóvenes participantes, que luego trabajan en las filas para convertirse en el festival «Capos» y «Tenientes» como futuros adultos.
Mientras suena una banda, ayudar a levantar la torre masiva es un gran honor y un gran desafío.
«Básicamente, es a la vez una alegría y una penitencia», dijo Pat Fevola, quien ha sido un «levantador» desde 1976. Está tan dedicado a la tradición que fue entintado con un tatuaje del giglio en su antebrazo izquierdo.
«Todos los levantadores se convierten en familia», dijo a The Post de la intensa experiencia, que incluye masas devocionales. «Por eso lo llamamos Navidad en julio».
Anteriormente hecho de madera, el Giglio ha estado compuesto por aluminio desde 1966. Se necesitan aproximadamente 300 horas para construir una nueva cada año.
La construcción generalmente comienza en octubre.
El concierto es grande
El Feast continúa con orgullo, a pesar de los recientes cambios sísmicos en la influencia italiana del vecindario.
El año pasado, el cercano restaurante Frost (abierto desde 1959) cerró. El mes pasado, Napoli Bakery (fundada en 1981) también cerró sus puertas, ambas parte de una lamentable tendencia en toda la ciudad de las queridas empresas italianas-estadounidenses que empacan y salen de Nueva York.
«Hubo un momento en que el interés en la fiesta se estaba acabando», admitió Monseñor Gigantiello sobre los efectos de la gentrificación en el vecindario.
Ahora, sin embargo, gracias a las redes sociales, explicó, el evento está atrayendo «multitudes récord», con una asistencia promedio de aproximadamente 100,000 asistentes al festival por año.
Eso lo convierte en la segunda fiesta italiana más grande de Nueva York, detrás de Little Italy’s Fiesta de San Gennaro de larga duraciónLo que atrae a un millón o más visitantes en un pop.
«Solía ser que colocamos carteles y enviamos correos a las direcciones de los feligreses para invitar a la gente», dijo Gigantiello. «Hoy, personas de todas partes escuchan sobre esto en línea y quieren venir a ver cómo es».
«Siempre digo que me meteré en problemas, pero creo que somos los mejores porque todavía es una fiesta en el vecindario», se jactó el orgulloso padre.
East Harlem también tiene un giglio evento propio. Fundado en 1908, ese sucede en agosto, aunque durante un solo fin de semana
En Massapequa, también se están preparando para un Fiesta de giglio mucho más pequeña A finales de julio.
El Williamsburg Street Festival incluso sirve como regreso a casa para los antiguos residentes del vecindario.
«La tradición ha durado tanto … debido a que es el punto central de nuestra comunidad italiana durante más de un siglo», dijo el teniente del festival John Perrone al Post.
«Muchos de nosotros regresamos de otras áreas (Queens, Long Island, Nueva Jersey, para continuar la tradición en nuestras calles nativas», dijo.
Aparte de la gente, incluso las calles que se alinean en el festival se han transformado con el tiempo. Atrás quedaron las pintorescas casas de dos pisos, con lujosas torres de apartamentos ahora apareciendo como lirios en su lugar.
«Se ha vuelto mucho más desafiante con toda la nueva construcción, con nuevas personas que se mudan al vecindario a quienes no les gusta el ruido y la interrupción frente a su puerta», confió Gigantiello.
Además de la multitud de multitudes y música, el festival también presenta juegos y atracciones de carnaval.
«Pero tratamos de ser buenos vecinos. En lugar de pelear con ellos, tratamos de interactuar con ellos», dijo Gigantiello.
«Cuando suba un edificio, hablaré con desarrolladores y propietarios y les explicaré que hemos estado haciendo esto durante 100 años».
LIFTER FEVOLA dijo: «La gente podría quejarse, pero es como mudarse al lado de una casa de bomberos y se enoja cuando las sirenas se disparan por la noche».
Hola
Los proveedores de fiesta desde hace mucho tiempo que han estado sirviendo al festival durante generaciones incluyen Dee Best Zeppoleque ha sido frito y rociado con azúcar en polvo por la familia Donatelli local desde 1923.
También hay Salchicha y pimientos de LucyOtro pilar del festival de Nueva York desde hace mucho tiempo.
Este año, el entretenimiento será proporcionado por personas como «America’s Got Talent» finalista Sal «The Voice» Valentinetti y la banda de portada de Bruce Springsteen Tierra de promisión.
Con su reciente éxito e historia histórica, este año Gigantiello y su equipo publicaron un libro a través de la iglesia reflexionando sobre la tradición: «Mt. Carmel Brooklyn: The Heart and Soul of America’s Feast».
Con un tesoro de fotos de archivo, El volumen estará naturalmente disponible durante el festival.
En cuanto al futuro de la confabia, Gigantiello promete: «La fiesta está segura mientras la parroquia esté allí».
