estilo de vida

Historia revisada: las historias de las últimas mujeres de consuelo sobreviviente que hacen que la violencia colonial de Japón sea relevante para el mundo incluso hoy en día

Comfort Women (Comfort Girls) Capturadas por el Ejército de los EE. UU., 14 de agosto de 1944, Myitkyina (Wikimedia Commons)

Comfort Women (Comfort Girls) Capturadas por el Ejército de los EE. UU., 14 de agosto de 1944, Myitkyina (Wikimedia Commons)

El humilde Japón que vemos hoy, asociado con todas las cosas lindas y, por supuesto, el manga y el anime, pero detrás de esto, es una historia oscura que continúa persiguiendo a muchas mujeres en todo el este de Asia. Entre los años 1932 y 1945, Japón estaba, a gran escala involucrada en la colonización de la nación del este de Asia, esto no es todo, Japón también había capturado a las mujeres, obligándolas al trabajo sexual. Esas mujeres eran conocidas como ‘mujeres consuelo’. Es un eufemismo utilizar para describir a mujeres y niñas que fueron secuestradas y obligadas al trabajo sexual por el ejército japonés.

Años después de esto, el último de los sobrevivientes aún vive con la esperanza de la justicia. Solo tres días atrás en un pueblo de Mapanique de Filipinas, 10 mujeres mayores se reunieron en un pequeño patio bajo un dosel improvisado. Los más jóvenes 92, y los más antiguos 96. Todos los cuales, sobrevivientes del trabajo sexual forzado a manos de las autoridades japonesas durante la Segunda Guerra Mundial.

En la reunión, los sobrevivientes cantaron una balada, como informa Xinuhanet, las líneas traducidas libremente al inglés leen:

Por favor, deja que se cure el corazón de la abuela

Estábamos asfixiando, anhelando morir. Nuestros cuerpos y almas fueron desgarradas

La historia más larga de las mujeres de Comfort es con Corea del Sur y este problema sigue siendo relevante, especialmente en la política y las relaciones internacionales del dos países.

En octubre de 2018, la Corte Suprema de Corea del Sur ordenó a las empresas japonesas, incluidas las industrias pesadas de Mitsibushi y el acero Nippol para compensar a las mujeres Comfort. Esto tensó la relación entre los dos países, ya que Japón expresó que el tribunal no tenía jurisdicción sobre esto y que este problema, de hecho, se ha resuelto a través de acuerdos firmados antes.

¿Quiénes son las mujeres de confort?

Gil Won-Ok, una mujer coreana de confort, que había hablado públicamente sobre el abuso de muchas mujeres como ella a manos del ejército japonés recientemente falleció, informó el New York Times. Sin embargo, ella era solo una de las muchas 240 mujeres de Corea del Sur que habían hablado en voz alta, muchos, aún no hablan, muchas abandonaron el mundo antes de que pudieran obtener el coraje de hablar.

Cuatro mujeres de comodidad coreana después de que fueron liberadas por fuerzas aliadas de los Estados Unidos y China fuera de la provincia de Songshan Yunnan China el 7 de septiembre de 1944 Fuente The Hankyoreh
Cuatro mujeres de comodidad coreana después de que fueron liberadas por fuerzas aliadas de US-China fuera de Songshan, provincia de Yunnan, China, el 7 de septiembre de 1944. Fuente: The Hankyoreh

Todo el sistema de comodidad de las mujeres fue patrocinado por el gobierno japonés y fue el sistema de tráfico y esclavitud sexual más grande. Las mujeres fueron traídas de Corea, China, Taiwán, Filipinas, Indonesia, Malasia, Vietnam, Tailandia y Timor Oriental.

De las muchas órdenes emitidas por el ejército japonés, una de ellas incluso se adelantó para justificar la necesidad de consuelo a las mujeres, creando ‘estaciones de confort’ para ellas. La orden, como se cita en el Gran Lakes Journal of Pregrado History por Kathryn J Witt de la Universidad de Wisconsin, en el periódico titulado, Comfort Women: las pruebas de crímenes de guerra de War de 1946-1948 Tokio y ceguera histórica:

Recientemente, los soldados han estado merodeando en todas partes buscando mujeres, y a menudo escuché historias obscenas (sobre su comportamiento). Mientras las condiciones sean pacíficas y el ejército no se dedique a la lucha, estos incidentes son difíciles de prevenir. Más bien, debemos reconocer que podemos proporcionar activamente instalaciones. He considerado muchas opciones de políticas para resolver los problemas sexuales de la tropa y he trabajado en la realización de ese objetivo. El teniente coronel Nagami asumirá la responsabilidad principal en este asunto.

El tema de la Asociación de Estudios Asiáticos titulado, Enseñar sobre la comodidad de las mujeres durante la Segunda Guerra Mundial y el uso de historias personales de las víctimasseñala que había «regulaciones detalladas para el uso y operación de estaciones de confort». Estas regulaciones incluyeron la ubicación de las instalaciones, los días de visita, una lista de precios y las regulaciones de los exámenes para garantizar que las mujeres de confort no tengan enfermedades de transmisión sexual.

Soldados japoneses que esperan en la fila en una fuente de confort Museo digital The Comfort Women Problem y The Asian Womens Fund
Soldados japoneses que esperan en la fila en una estación de confort. Fuente: Digital Museum: The Comfort Women Issue y The Asian Women’s Fund

Regulaciones para el uso de estaciones de confort (traducción al inglés de la segunda «regulación del Batallador de Artillería Independiente, Vol. II, pp. 351–258. Fuente: Fondo de Mujeres Asiáticas)

Cláusula 59 lee el Principio básicoes decir, para ayudar a hacer cumplir la disciplina militar proporcionando formas de relajación y comodidad

Cláusula 60 nota el Instalaciones del Estaciones de confort que están configuradas dentro del sparedes de Nikka Hall

Para cada unidad, hay días de visita específicos:

  • Unidad de Hoshi – Marraje
  • Unidad de Kuriiwa: lunes y martes
  • Unidad de Matsumura: jueves y jueves
  • Unidad Narita – Saturday
  • Unidad Achiwa: viernes
  • Unidad de Murata – Sino

Cláusula 61 nota el Precio y el Tiempos Para la visita, como siguió:

1. Para los oficiales no comisionados y los hombres alistados, las estaciones de confort están abiertas de 9:00 a 18:00.

2. El límite de tiempo de precio es una hora para un hombre:

  • Chino – 1 yen
  • Coreano -1 yen 50 es
  • Japonés – 2 yenes

Cláusula 62 notas para Examen días, establecido como Lunes y Viernes Para garantizar la comodidad, las mujeres se liberan de cualquier enfermedad de transmisión sexual.

¿Cómo fueron reclutadas estas mujeres?

Ninguna mujer iría por su elección, entonces, ¿de qué otra manera serían reclutadas? Para esto, los japoneses tenían una idea, los corredores reclutaron mujeres y niñas de hasta 12 años. Se dirigieron a mujeres de hogares económicamente más débiles. Los que necesitaban dinero. Hubo panfletos distribuidos en todas partes por la necesidad de trabajadoras de fábricas, enfermeras, etc. Una vez que fueron contratadas, las mujeres fueron llevadas a la fuerza a ‘estaciones de confort’.

Estas mujeres sirvieron hasta cuatro a cinco hombres diariamente, a veces incluso hasta 60 soldados. Las «tarifas» que se cobraron no se les pagó, pero se mantuvo para «mantener» las estaciones de confort. A las mujeres se les negó la atención médica básica y fueron golpeadas o fueron sometidas a abusos si se negaron a «servir» a los soldados.

Ok-Sun Yi, una sobreviviente compartió que una vez que fue atrapada en el proceso de escapar, y su pierna y brazo fueron apuñalados.

Los militares también se aseguraron de que no se produzca una rebelión, por lo que se aseguraron de que ninguna de las mujeres se hablara en coreana, por lo que no pueden planificar nada. Todos se vieron obligados a hablar en japonés.

Traer luz al tema de Comfort Women

Rescató a las mujeres de comodidad coreana bajo protección aliada en Birmania Fuente la lucha por la justicia
Rescató a las mujeres de comodidad coreana bajo protección aliada en Birmania. Fuente: La lucha por la justicia

No fue hasta 1948, cuando durante las pruebas de Batavia en 1948, 35 mujeres holandesas hablaron sobre su experiencia. Luego, después de mucho tiempo, en 1992, Kim Hakson, un sobreviviente coreano, testificó en público por primera vez.

Mientras que el gobierno japonés en 2005 compensó 2 millones de yenes con cada sobreviviente de Corea del Sur, Taiwán y Filipinas, muchos protestaron cuando el dinero provino de donaciones privadas y no del gobierno.

En 2007, el Parlamento Europeo, la Asamblea Nacional de los Estados Unidos, Países Bajos y Canadá enviaron una resolución a Japón para reconocer y disculparse con Corea del Sur, sin embargo, Corea se negó a reconocer esta disculpa. En 2015, nuevamente, Japón aceptó plena responsabilidad y ofreció disculpas para las mujeres de Comfort. También ofreció 10 millones de yenes para establecer las bases para la reconciliación y la salud para ellos, sin embargo, a cambio, exigieron que la estatua de las mujeres de consuelo frente a la embajada japonesa de Seúl fuera derribada.

Japón continúa creyendo que el problema se resolvió mucho en 1965, basado en el tratado de relaciones básicas entre Japón y la República de Corea. Sin embargo, el gobierno de Corea del Sur y muchos otros sobrevivientes en los ciudadanos del este asiático no creen así. Japón, en defensa, dice que las leyes recientes no eran aplicables en el derecho internacional durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que las ‘estaciones de confort’ no quedaron bajo el ámbito del delito de esclavitud.

Este es el pensamiento que no permite que aquellos que sobrevivieron viven en paz incluso hoy, por lo que exigen, a través de sus baladas, «el anhelo de morir».



Enlace de origen

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba