Bob Vylan Glastonbury Performance Stream podría haberse cortado, dice BBC
Después de Cada vylan‘s controversial Glastonbury Performance, el BBC denunció el dúo. «Lamentamos profundamente que tal comportamiento ofensivo y deplorable haya aparecido en la BBC», dijo la emisora en una disculpa formal a principios de este mes, refiriéndose a sus «Palestina libre y libre» y la muerte, la muerte a las FDI «. Más de dos semanas después de que el set se transmitió en vivo en línea, BBC ha reconocido que los miembros de su equipo en el suelo en el evento podrían haber reducido la transmisión en vivo, pero finalmente no lo hizo.
«Había individuos presentes en Glastonbury que tenían la autoridad para cortar la transmisión en vivo después de la consideración apropiada», dijo el director general de la BBC, Tim Davie, por Fecha límite. «Esas individuos tenían acceso a asesoramiento y apoyo fuera del sitio si lo hubieran considerado necesario. Lo que podemos decir es que cortar la transmisión en vivo era una opción abierta para aquellos en el suelo en el día».
Davie no reveló por qué no se tomó esa decisión, a pesar de decidir dos semanas del festival para no emitir el set del trío de rap irlandés Rótula durante el mismo fin de semana. Dijo que Cada vylan fueron considerados de manera similar artistas de alto riesgo En el momento. La nueva declaración del general no proporciona mucho contexto a las respuestas anteriores de BBC, incluida una en la que llamaron la decisión de no cortar el flujo «un error».
«Se tomó una decisión de que los riesgos de cumplimiento podrían mitigarse en tiempo real en la transmisión en vivo, mediante el uso de advertencias de lenguaje o contenido, sin la necesidad de un retraso», dijo BBC en un comunicado anterior. «Este claramente no fue el caso. Durante la actuación, la transmisión en vivo fue monitoreada en línea con los protocolos de cumplimiento acordados y se intensificaron una serie de problemas. Aparecieron advertencias en la corriente en dos ocasiones y el equipo editorial tomó la decisión de no cortar el feed. Esto fue un error».
En septiembre, BBC publicará nuevas pautas editoriales para eventos en vivo. La revisión estaba en marcha antes de Glastonbury, dijo Davie, pero será «revisada más a la luz de estos eventos y cualquier cambio».
Mientras tanto, Bob Vylan ya ha hecho su volver al escenario. Durante una actuación en el Club 100 de Londres, el público lideró su propio canto de «Muerte a las FDI». El líder Bobby Vylan los redirigió rápidamente a cantar «Palestina libre y libre», en su lugar.
«Voy a tratar de que hable con un mínimo hoy, porque eso es lo que nos metió en problemas en primer lugar», dijo Vylan. «Estoy bastante cansado. Ha sido una semana ocupada, ha sido un par de días ocupados. Solo apagando incendios, ¿sabes? Nunca podríamos haber imaginado que crearíamos una conversación que debía ser creada y necesaria».
Añadió: «Solo queremos ver la liberación del pueblo palestino. Eso es todo. No creo que sea demasiado loco de preguntar. No creo que sea algo violento preguntar, ¿verdad? La liberación del pueblo palestino de un jodido opresor.
Inmediatamente después de su set de Glastonbury, Bob Vylan reiteró su postura Ante su canto de «muerte a las FDI», se equipara inmediatamente al antisemitismo. «No estamos a favor de la muerte de judíos, árabes o cualquier otra raza o grupo de personas. Somos para el desmantelamiento de una máquina militar violenta», dijo el dúo en Instagram. «Una máquina cuyos propios soldados se les dijo que usaran» fuerza letal innecesaria «contra civiles inocentes que esperan ayuda. Una máquina que ha destruido gran parte de Gaza. Nosotros, como los que están en el centro de atención ante nosotros, no somos la historia. Somos una distracción de la historia. Y cualquier sanciones que recibamos serán una distracción».
Según el Ministerio de Salud de Gaza, Más de 58,000 personas han sido asesinadas en ataques israelíes contra Gaza desde octubre de 2023. Más de 127,000 han sido heridos.
