Boston – el Medias Rojas de Boston derecho adquirido Dustin May desde Dodgers de Los Ángeles En la fecha límite de intercambio el jueves, reforzando la rotación pero al final del titular de primera línea que el equipo estaba comprando, ya que trata de regresar a los playoffs por primera vez desde 2021.
«Entiendo la frustración y la decepción. No hay mucha simpatía por lo duro que tratamos de obtener tratos en toda la línea. Entiendo eso», dijo el director de béisbol Craig Breslow a los periodistas en una conferencia telefónica. «Creemos que tenemos un equipo muy joven, emocionante y talentoso y uno que es capaz de continuar actuando a este nivel y llegar a la postemporada. Eso es lo que nos enfocamos».
Los Dodgers recibirán el jugador/jardinero de ligas menores James Tibbs III y el jardinero Zach Ehrhard para mayo, quien tiene 6-7 con una efectividad de 4.85 esta temporada. En su última salida, May dio cuatro carreras en cinco entradas en una derrota ante los Medias Rojas en Fenway Park.
Breslow, quien también adquirió al relevista zurdo de los Cardenales Steven Matz el jueves el jueves, dijo que no había nadie fuera de la mesa para las discusiones.
«Entramos en esta fecha límite sintiendo que para lograr lo que necesitábamos para lograr, lo que esperamos lograr … No pudimos entrar en esto con intocables. Y no lo hicimos», dijo. «Estábamos dispuestos a hablar sobre todos nuestros muchachos en nombre de mejorar el equipo. Simplemente no funcionó».
Miembro del equipo de campeonato de la Serie Mundial 2020 de los Dodgers, May lanzó solo 20 juegos en las próximas cuatro temporadas mientras intentaba regresar de dos cirugías de Tommy John y un esófago desgarrado. Estuvo de acuerdo con un contrato de un año con los Dodgers la última temporada baja por un valor de poco más de $ 2 millones.
Tibbs fue uno de los jugadores adquiridos en el acuerdo de desplazamiento salarial que envió al bateador designado Rafael Devers designado a los Gigantes de San Francisco el mes pasado. El acuerdo trajo a los Red Sox Little en talento, pero les ahorró más de $ 250 millones que se esperaba que engordara sus billeteras para la fecha límite de intercambio y más allá.
Después de perderse los playoffs durante tres temporadas consecutivas y cinco de los últimos seis, incluidos tres últimos lugares, los Medias Rojas fueron preparados para una juerga de gastos de fecha límite. A pesar de comerciar Devers, Boston ganó 10 juegos consecutivos en el receso del Juego de Estrellas, ha mejorado a 59-51 y ingresó el día en posición para un puesto en la tarjeta salvaje.
«El equipo ha estado jugando bien. Los playoffs están firmemente a la vista», dijo Breslow. «Sentimos que necesitábamos hacer lo que pudimos para tratar de reforzar al equipo. Creo que he sido bastante abierto de eso».
Pero es poco probable que las adquisiciones de mayo y Matz tengan el impacto que los fanáticos de los Red Sox habían sido prometidos. Los equipos que Boston está persiguiendo en el este de AL, todos hicieron movimientos más grandes para mejorar, con los Toronto Blue Jays adquiriendo a Shane Bieber y los Yankees recogiendo a los relevistas Camilo Doval, David Bednar y Jake Bird, así como al jardinero Austin Slater, el Tercer Baseman Ryan McMahon y el Enfisor AMED ROSARIO.
Seattle, que entró en los juegos y medio del día y medio detrás de Boston en la carrera de comodines, el toletero Eugenio Suárez, tal vez el principal premio de la fecha límite.
«No podemos ignorar lo que están haciendo otros equipos», dijo Breslow. «En última instancia, todos seremos definidos por lo que sucede desde mañana hasta nuestro último juego de la temporada, y eventualmente por los playoffs. Creo que es realmente fácil sentarse aquí hoy y evaluar los intercambios que se hicieron y cuánto mejor creemos que los equipos obtuvieron en el papel. Finalmente, esas preguntas serán respondidas por nosotros».
Los Medias Rojas adquirieron a Matz, que tiene 5-2 con una efectividad de 3.44 en 32 juegos esta temporada, principalmente en alivio, de St. Louis a cambio del jugador de cuadro de ligas menores Blaze Jordan. Jordan, de 22 años, está bateando .298 con seis jonrones y 25 carreras impulsadas en Triple-A Worcester esta temporada, ya que también ha pasado tiempo en Double-A.
Los Gigantes cambiaron a Tibbs a Boston el 15 de junio en un paquete para Devers. Está bateando .232 con 13 jonrones y 38 carreras impulsadas en un solo y doble. Ehrhard, de 22 años, estaba bateando .227 con ocho jonrones y 23 carreras impulsadas con Double-A Portland.
