No hay cargos para el oficial de JSO de Florida en arresto del hombre golpeado, arrastrado desde su automóvil

Jacksonville, Florida. – Los fiscales tomarán «no más medidas» contra un oficial del sheriff de Florida en el detención de un estudiante universitario negro tirado de su auto y golpeado por oficiales durante una parada de tráfico de febrero.

Las acciones del oficial D. Bowers de la Oficina del Sheriff de Jacksonville (JSO) no constituyeron un delito, según un informe de investigación publicado por la Oficina del Fiscal del Estado para el Cuarto Circuito Judicial de Florida.

Un video que muestra a los oficiales golpeando y arrastrando William McNeil de su coche provocó indignación a nivel nacionalAunque el sheriff de Jacksonville, TK Waters, ha dicho que hay más en la historia que el video del teléfono celular que se volvió viral en línea y que a McNeil se le pidió repetidamente que saliera de su vehículo.

En el memorando de investigación publicado el miércoles, los fiscales calificaron las imágenes del teléfono celular «en alcance incompleto» y dijo que Bowers hizo una parada legal de tráfico cuando detuvo a McNeil y que el uso de la fuerza de Bowers estaba justificado.

La oficina del fiscal estatal dice que las acciones del oficial de Jacksonville no «constituyeron un delito»

Lo que están diciendo:

«La Oficina del Fiscal del Estado ha revisado este asunto para determinar si alguna de las acciones del Oficial Bowers constituye un delito. Concluimos que no», se lee en el informe.

La historia de fondo:

Según el informe, Bowers detuvo a McNeil por no encender sus faros y abrochar el cinturón de seguridad, después de ver su SUV estacionado afuera de una casa, el oficial estaba vigilando por «actividad de drogas».

Basado en una revisión de las imágenes de la cámara de los oficiales, las entrevistas a la Oficina del Sheriff de Jacksonville realizadas con los oficiales involucrados y declaraciones de McNeil, los fiscales dijeron que Bowers le dio a McNeil una docena de «comandos legales», que desobedeció.

Después de que Bowers lo detuvo, McNeil cuestionó la parada y se negó a proporcionar su licencia y registro. Aunque anteriormente tenía la puerta de su auto abierta mientras hablaba con un oficial, luego la cerró y pareció mantenerla cerrada durante unos tres minutos antes de que los oficiales lo retiraran por la fuerza, según el video.

«Son las imágenes de la cámara de los oficiales que proporcionan el contexto adicional necesario de las circunstancias anteriores, rodeadores y después del arresto de McNeil», dice el informe.

Una declaración de los abogados de McNeil, Ben Crump y Harry Daniels, calificó el informe que aclaraba al diputado «poco más que un intento de justificar las acciones del oficial Bowers y sus compañeros oficiales después del hecho». Crump es un abogado de derechos civiles negros que ha ganado prominencia nacional que representa a las víctimas de la brutalidad policial y la violencia vigilante.

«Francamente, esperábamos nada menos, especialmente después de que el sheriff Waters anunció sus conclusiones más de tres semanas antes de que se emitiera el informe», dijo el comunicado. «Dado que no están dispuestos a buscar justicia, tendremos que solicitar que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos investigue este incidente y la Oficina del Sheriff de Jacksonville».

Anteriormente, Crump ha criticado ferozmente el hallazgo de los fiscales de que los oficiales no cometieron ninguna irregularidad criminal, diciendo que su cliente permaneció tranquilo mientras los oficiales que están entrenados para situaciones tensas desescaladas eran las que aumentaban la violencia. Crump dijo que el caso se remontó al movimiento de derechos civiles, cuando a los negros a menudo fueron atacados cuando intentaban afirmar sus derechos.

___ Kate Payne es miembro del Cuerpo de Associated Press/Informe para America Statehouse News Initiative. Informe para América es un programa de servicio nacional sin fines de lucro que coloca a los periodistas en las salas de redacción locales para informar sobre temas encubiertos.