BOSTON – Derrick White anotó 30 puntos, Jayson Tatum tuvo 17 puntos y terminó el juego después de un aterrador otoño, y el Boston Celtics vencer a Magia de Orlando 103-86 en el Juego 1 de su serie de playoffs de primera ronda el domingo.
Payton Pritchard agregó 19 puntos desde el banco para Boston, que alberga el Juego 2 el miércoles por la noche. Jaylen Brown jugó 31 minutos y tuvo 16 puntos en 6 de 14 disparos después de perderse los últimos tres juegos de la temporada regular debido a un problema persistente de la rodilla.
Con Boston liderando 89-73 con 8:28 restantes, Tatum subió a una volcada y fue golpeado por Kentavious Caldwell-Pope mientras intentaba bloquearlo. Tatum aterrizó torpemente en su lado derecho.
Se quedó brevemente antes de finalmente ponerse de pie, apretando su mano derecha. Después de una revisión de video de los árbitros, la falta de Caldwell-Pope se actualizó a una falta flagrante. Posteriormente, Tatum perdió los dos tiros libres siguientes, pero permaneció en el juego.
Paolo Banchero lideró la magia con 36 puntos y 11 rebotes. Franz Wagner agregó 23 puntos para Orlando, que no ha salido de la primera ronda de los playoffs desde la temporada 2009-10.
Orlando lideró por un punto en el medio tiempo, limitando a un equipo de Boston que estableció un récord de la NBA para triples esta temporada a 7 de 15 desde más allá del arco en los primeros 24 minutos y 16 de 37 para el juego.
Pero la magia convirtió la pelota seis veces en el tercer cuarto y fueron superados 30-18 ya que los Celtics tomaron una ventaja de 78-65 en la cuarta. El liderazgo de los Celtics creció hasta 19 en el período final.
Para el juego, Orlando terminó con 15 pérdidas de balón, lo que llevó a 24 puntos de Boston.
Brown, quien recibió inyecciones en su rodilla la semana pasada, no mostró ningún efecto notable del problema al comienzo del domingo. Tuvo una facturación temprana, pero siguió eso despojando a Banchero, que White recogió y cayó para un flotador de transición. Brown luego mostró cierta explosividad ofensiva, estalló más allá de Banchero y terminó con una bandeja zurda.
Brown tuvo cuatro puntos, dos rebotes, dos robos y una asistencia durante el tramo inicial de siete minutos para comenzar el juego antes de tomar su primer descanso.
