Fotografía tomada por Edward Sache en 1889 del Puente de Baramulla desde el lado aguas arriba (Fuente: Gyawun.com)
Esta historia se basa libremente en folklores y lo que se cree convencionalmente. Como dice la leyenda, la tierra que hoy se llama Cachemira fue una vez solo un gran lago. Fue Saint Kashyapa quien drenó el lago cortando Gap en las colinas de Baramulla. Luego le pidió a los brahmanes que se establecieran en esta región. La ciudad principal del valle se llamaba Kashyapa-Pura. Esta tierra se llamaba Kashyapamar y luego se conoció como Cachemira.
Según el texto escrito del siglo XII por el escritor de la corte Kalhana’s RitialinginaLa creencia de que Cachemira de hecho era solo un gran lago, ha sido corroborado.
¿Qué significa el nombre?
Cachemira significa la ‘tierra desecada’. En sánscrito, ‘ka’ significa agua y ‘shimeera’ significa desecarse. Otra interpretación dice que ‘Kas’ significa canal y ‘Mir’ significa montaña.
Cachemira en escritos
De hecho, como Nasreen Ali escribe en La creación de la identidad de Cachemirapublicado en Taylor & Francis como parte de Diáspora del Sur de AsiaEl volumen 1, número 2, una de las primeras referencias a esta región se ve en los escritos de Hecataeus (550BC – 476 a. C.), un historiador y geógrafo griego, que refería a esta región como Kaspapyros.
De hecho, Ptolomeo (CA 150 AD), matemático romano y astrónomo, también se refirió a Cachemira como Kasperia. Sin embargo, muchos señalan que el territorio que asignó a Kasperia fue de hecho exagerado. Otras referencias que encontramos de esta región provienen de la referencia china a Cachemira como ki-pin, o de los anales de la dinastía Tang a Kia-shi-mi-lo, que data de 631, 713 y octavo año d. C. A pesar de estas referencias, la mayoría de las cuentas no van más allá de la descripción geográfica de la tierra con muchas ciudades y pueblos encerrados por montañas.
La gente de Cachemira
Lo encontramos en Babur, la primera cuenta del emperador mogol Baburnama La mención de la raza de los hombres, llamado Kas, que residía en el país de la montaña a lo largo del curso superior del Sind y el Indo. Esta descripción se ajusta perfectamente a la geografía de Cachemira. ¿Es así como Cachemira obtuvo su nombre?
Otra fuente Cachemira con raíces judíasEscrito por la profesora Fida M Hassnain toca una de las teorías más debatidas, por supuesto que no es universalmente aceptada, que rastrea el origen de la gente de Cachemira con la aldea Kash, cerca de Bagdad. Según la teoría, Cush, que era hijo de Ham, fundó Kash o Cush Tribe, que se estableció en el este y estableció su pueblo cerca de Bagdad y aquí es donde han derivado su nombre. La tribu fundó un reino en Mesopotamia. Luego, la tribu procedió hacia Afganistán y estableció asentamientos al sur de Hindu Kush y lo llamó Kashmor. La gente establecida en la región no se llama Kashtawar y aquellos que se extendieron a las partes del valle se llaman Cachemira.
Mientras que los lugareños en Jammu y Cachemira creen que el nombre fue realmente dado por Raja Jambulochan, de quien se dice que gobernó esta región en el siglo IX.
