Los británicos pueden ser extraditados sobre el atraco de joyería de Tokio
La joyería Harry Winston de alta gama en Tokio fue robada en noviembre de 2015 (Getty Images)
Dos hombres británicos acusados de robar una joyería de lujo en Tokio pueden enviarse a Japón después de un fallo histórico.
Durante casi una década, las autoridades japonesas han seguido la extradición de Kaine Wright, de 28 años, Joe Chappell, de 38 años, y un tercer hombre sobre las acusaciones que representaban como clientes para robar artículos por valor de £ 679,000 (¥ 106m) de una tienda Harry Winston.
El viernes, el juez magistrado Jefe Goldspring rechazó los desafíos de Wright y Chappell contra la extradición. Su caso ahora pasa al Secretario del Interior para decidir si deberían ser enviados a Japón.
No existe ningún tratado de extradición entre el Reino Unido y Japón, lo que significa que sería la primera vez que Japón recibió con éxito fugitivos.
La solicitud inicial de Japón fue rechazada, pero el Tribunal Superior revocó la decisión original luego de una apelación presentada por el gobierno japonés.
En el juicio del viernes, visto por la BBC, Wright, de Plumstead, y Chappell, de Belvedere, ambos en Londres, habían planteado preocupaciones sobre las condiciones de la prisión en Japón que argumentaron que eran «estándares internacionales arbitrarios, excesivos y de violación».
El gobierno japonés dijo que las presentaciones fueron «fundamentalmente defectuosas tanto legal como de hecho».
El juez de distrito Goldspring, magistrado jefe de Inglaterra y Gales, descubrió que había un «caso prima facie», suficiente evidencia para apoyar un cargo a primera vista, contra Chappell y que la extradición sería «compatible» con los derechos humanos y los de Wright.
Kaine Wright compareció en la Corte de Magistrados de Westminster el mes pasado (PA Media)
El fallo del viernes sigue a una sentencia reciente del Tribunal Superior de que el gobierno japonés tuvo un caso para extraditar a Wright, Chappell y un tercer hombre nombrado en documentos como Daniel Kelly, que es el padre de Wright.
El caso de Japón contra Kelly será escuchado a fines de este mes. No ha aparecido en audiencias de extradición anteriores Debido a un caso de conspiración para asesinar en su contra con prioridad.
Los detalles de la sentencia del Tribunal Superior de enero afirman que los japoneses «se basaban en una variedad de pruebas» que demostraron que Kelly, Wright y Chappell viajaron a Tokio alrededor de la época de la redada de joyas en noviembre de 2015.
CCTV capturó los tres llegando al Aeropuerto Internacional de Narita el 18 de noviembre de 2015 y alojándose en «The Elm Share House», dijeron las autoridades japonesas.
CH Insp Suzuki estableció un registro de la investigación al Tribunal Superior que indicó que el trío «tomó taxis» a la sucursal de Harry Winston en Omotesando Hills.
En sus esfuerzos por escapar, el trío dejó una serie de artículos atrás, incluida una chaqueta Armani, dijo.
(BBC)
CH Insp Suzuki agregó: «Las gafas quedaron en la tienda y se dejó una chaqueta en la ruta que los ladrones tomaron para huir de la escena».
Un profesor en el Tokio Dental College comparó imágenes de Epassport tomadas en el aeropuerto de Narita y lo comparó con las imágenes de CCTV de tres hombres tomados en la tienda Harry Winston.
«La posibilidad de que dos (o tres) personas en la comparación relevante sean las mismas es extremadamente alta», dijo CH Insp Suzuki en su informe, citando los hallazgos «expertos» del profesor.
Además de otros partidos de ADN, el informe de CH Insp Suzuki se refirió a «evidencia experta de que los fragmentos de vidrio encontraron en la propiedad donde los tres permanecieron que coincidían con el vidrio en la vitrina en la joyería».
Las conclusiones en los informes fueron impugnadas en el Tribunal Superior por abogados que representan a Wright y Chappell.
El gobierno japonés dijo que aseguraría que los tres hombres tengan derecho a consultar con un abogado en privado, tener cualquier entrevista registrada y tener el derecho de no responder ninguna pregunta.
Wright, una vez un futbolista prometedor en los libros de West Ham United y Brentford, cumplió tiempo en prisión después de ser condenado en 2023 por tratar de vender un jarrón Ming que fue robado de un museo en Suiza.
Sujeto a cualquier apelación adicional, la secretaria del Interior, Yvette Cooper, ahora tiene 28 días para decidir si extraditar a Chappell y Wright o rechazar la solicitud de Japón.
