Esto es lo que es ser llevado a cabo en confinamiento solitario en una prisión estadounidense | Características

En solitario, casi siempre era helado. Los prisioneros se envolverían en sábanas y ropa extra y caminarían de un lado a otro solo para mantenerse calientes. Algunos días, pude ver mi propio aliento.

Sufrí en silencio, pero algunos reclusos se rasgarían sus mantas, las meterían en sus inodoros y comenzarían a sonrojar, inundando la unidad.

Una noche, los prisioneros en la parte superior de la unidad comenzaron a «inundarse» juntos. El agua sucia vertida desde el piso superior al nivel inferior, inundando las celdas allí. Mi celda se llenó de agua hasta mis rodillas. Más tarde, a medida que se obstruyeron las tuberías, los baños comenzaron a inundarse, incluido el mío, lo que se suma al desastre. Horrorizado, salté a mi cama, pero el agua sucia comenzó a levantarse hasta que se lamió en el borde de mi colchón.

Grité a que los oficiales ayudara, pero nadie vino. Después de un tiempo, el agua dejó de subir y comenzó a retroceder, pero el daño se hizo: mi celda estaba sucia. Una o dos horas después, vino un oficial y le supliqué que abriera la puerta.

Él sonrió. «Es el tercer turno», lo que significa que la unidad tuvo que permanecer bloqueada, «No estoy abriendo ninguna puertas».

«Es desagradable aquí, hermano. Por favor, déjame sacar al menos el agua», rogé.

«Estarás bien», dijo, luego se alejó.

Había heces por todo el piso. Me sentí como un animal en una jaula.

‘Por favor no, no de nuevo’

Mi juicio comenzó en diciembre de 2004 y duró hasta mi condena en abril de 2005. Me mantuvieron de forma aislada hasta agosto de 2005 cuando me enviaron a NJSP. Habían sido dos años de confinamiento solitario.

En NJSP, me colocaron inmediatamente en una unidad de población general. Ahora podría ir al comedor para tener tres comidas al día, acceder a los servicios religiosos y ser puesto en detalles de trabajo en la cocina, lavandería u otras áreas de la prisión. Podría ir al patio y al gimnasio y tener visitantes regulares.

Aprendí que la única forma en que terminaste de forma aislada era meterse en problemas. Así que hice que mi negocio me mantenga alejado de cualquiera.

Pero 17 años después, terminé encerrado por tener un cable USB no autorizado. Me enviaron a una celda de retención «temporal» para infracciones relacionadas con la prisión. Los niveles de arriba mantuvieron a los prisioneros haciendo tiempo de adseg. A diferencia del bloqueo de la cárcel del condado, este lugar era ruidoso: los oídos breve.

Algunos prisioneros se estaban maldiciendo el uno al otro. Otros estaban maldiciendo a los policías que, a su vez, estaban maldiciendo y gritando a los internos. Y luego estaban los golpeadores de la puerta pateando las puertas de metal de sus celdas como burros. Era un zoológico.

El ocupante anterior evidentemente había sido perturbado. El colchón estaba en jirones. Había comida en descomposición. Una pila seca de heces se sentó en el inodoro inoxidable.

Aún así, ya no era un recién llegado de cara fresca. Ahora era un hombre de mediana edad con casi 20 años de experiencia en una de las prisiones más notorias del país.

Reuní mi fuerza y ​​me uní al coro de los prisioneros, llamando al oficial de la unidad para algunos suministros de limpieza y una «bolsa de noche»: jabón, pasta de dientes, cepillo de dientes, ropa, papel higiénico, una cuchara, taza, sábanas y una manta.

«¿Lo que quieras?» Un joven oficial, con exceso de trabajo y desaliñado, me preguntó.

Señalé las heces del baño. Simplemente se encogió de hombros y me dijo que usara el agua del fregadero para limpiarlo.

«¿Con qué se supone que debo limpiar eso?» Pregunté, agitado.

«Usa tus manos», dijo y se fue.

Me tomó dos décadas de paciencia y autocontrol para aferrarme a mi creciente ira.

Los siguientes dos días, paseé.

Era la tercera noche cuando escuché al niño de al lado comenzar a enjuagarse. Sabía lo que venía, pero no tenía mantas ni sábanas para bloquear la puerta. El agua sucia comenzó a verter en mi celda. A medida que el nivel del agua seguía aumentando, me subí a mi cama de metal y rezé para que el inodoro no comience a desbordarse. «Por favor, no, no otra vez», rogé.