Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
El primer caso de gripe aviar de tipo H5N1 del Reino Unido en ovejas se ha confirmado en Yorkshire a medida que las autoridades intensifican los esfuerzos para evitar los brotes masivos de la enfermedad observada en el ganado de los Estados Unidos.
La infección se identificó después de «vigilancia rutinaria del ganado ubicado en un local donde la influenza aviar se había confirmado en aves cautivas», dijo el lunes el Departamento de Medio Ambiente, Alimentos y Asuntos Rurales.
Los funcionarios del Reino Unido hicieron los riesgos para el ganado y las personas, pero las autoridades y los científicos han precauciones instadas Para evitar una repetición de la transmisión generalizada que se ve en las aves de corral y el ganado de los Estados Unidos.
«Se han implementado estrictas medidas de bioseguridad para prevenir una mayor propagación de la enfermedad», dijo Christine Middlemiss, directora veterinaria del Reino Unido.
«Si bien el riesgo para el ganado sigue siendo bajo, insto a todos los propietarios de animales a garantizar que la limpieza escrupulosa esté vigente e informar de inmediato signos de infección a la Agencia de Salud de Animales y Plantas», agregó.
El brote de gripe aviar de EE. UU. Ha llevado a sacrificios de pollos y teme que el virus pueda, en algún momento, mezclar material genético con otro patógeno y volverse más transmisible entre los humanos. Se han reportado algunas docenas de casos en personas en los Estados Unidos, incluida una mortalidad en enero.
El caso del Reino Unido agregado a la evidencia de los Estados Unidos y otros países de que los mamíferos podrían estar infectados con la gripe aviar, dijo Meera Chand, líder de infección emergente en la Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido.
«Sin embargo, la evidencia actual sugiere que los virus de la influenza aviar que estamos viendo que circulan en todo el mundo no se propagan fácilmente a las personas, y el riesgo de gripe aviar al público en general sigue siendo muy bajo», agregó Chand.
Esta es una historia en desarrollo
