William Karlsson tiró del disco detrás de la red de Vancouver, luego cortó un pase rápido a Olofsson en la parte superior del pliegue y el extremo sueco lo disparó para su 14º gol de la temporada con tres minutos y 14 segundos restantes en el reloj de juego.
Ivan Barbashev y Nicolas Roy agregaron goles para los Golden Knights (47-22-8), y Adin Hill detuvo 19 de los 21 tiros que enfrentó.
Nils Hoglander y Aatu Raty respondieron para los Canucks (35-29-13), que obtuvieron 32 salvamentos de Kevin Lankinen.
Ambos equipos estaban jugando su segundo juego del fin de semana, con Vancouver saliendo de un desmantelamiento de 6-2 de los Anaheim Ducks el sábado por la tarde y Vegas una victoria de 3-2 en tiempo extra contra las llamas de Calgary.
La pérdida además atenúa las débiles esperanzas de playoffs de Vancouver, dejando a los Canucks sentados ocho puntos de un puesto de postemporada con cuatro juegos para el final.
Canucks: Hoglander regresó después de perderse seis juegos con una lesión no revelada. El extremo sueco se apresuró a tener un impacto, abriendo el marcador con su séptimo gol de los cuatro minutos de la temporada y 46 segundos en el primer período. Hoglander reemplazó al novato Jonathan Lekkerimaki en la alineación.
Golden Knights: El equipo entró en la lista de juegos del domingo con el juego de poder mejor clasificado en la liga (30.1 por ciento), pero se mantuvieron sin puntaje en dos oportunidades con la ventaja del hombre. Vegas no ha anotado en sus últimas seis jugadas de poder.
Raty niveló el puntaje en 2-2 en la marca 8:03 del segundo, recolectando un rebote de la explosión de Filip Hronek desde el interior de la línea azul y enviándolo sobre una colina propensa para su sexto gol de la temporada. Vegas desafió la cuenta de la interferencia del portero, argumentando que Raty se puso en contacto con Hill en el pliegue antes del disparo, pero el gol fue después de una revisión de video extendida.
Vegas superó a Vancouver 12-2 en el tercer período, a pesar de los Canucks tirando de Lankinen con 85 segundos restantes en el cuadro final.
Canucks: Visite las estrellas de Dallas el martes.
Golden Knights: Visite la avalancha de Colorado el martes.
