BBC Doting ‘High Risk’ actuaciones después de la controversia de Bob Vylan
La BBC ha emitido un disculpa formal siguiente Cada vylanes controvertido Rendimiento de Glastonburyen el que cantaban «gratis, gratis Palestina«Y» Muerte, muerte a las FDI (Israel Fuerzas de defensa). «
«Lamentamos profundamente que tal comportamiento ofensivo y deplorable haya aparecido en la BBC y queramos disculparse con nuestros espectadores y oyentes y, en particular, con la comunidad judía», dijo la emisora en un comunicado. «También somos inequívocos de que no puede haber lugar para el antisemitismo en o en la BBC».
La BBC admitió que los «errores» se realizaron «tanto en el período previo como durante la aparición de Bob Vylan», alegando que el dúo de RAP alternativo de Londres se «consideró alto riesgo», junto con otros seis actos, luego de una evaluación de riesgos que se aplicó a todos los artistas. A pesar de esta clasificación, se permitió que los actos se desempeñen con «mitigaciones apropiadas».
«Se tomó una decisión de que los riesgos de cumplimiento podrían mitigarse en tiempo real en la transmisión en vivo, mediante el uso de advertencias de lenguaje o contenido, sin la necesidad de una demora», escribió la emisora. «Este claramente no fue el caso. Durante la actuación, la transmisión en vivo fue monitoreada en línea con los protocolos de cumplimiento acordados y se intensificaron una serie de problemas. Aparecieron advertencias en la corriente en dos ocasiones y el equipo editorial tomó la decisión de no cortar el feed. Esto fue un error».
La BBC escribió que el Director General instruyó que la actuación no aparecerá en ninguna cobertura futura, sin descargas ofrecidas a través de iPlayer o Sounds. Pero la transmisión en vivo permaneció activa hasta después de las 8 pm, mientras trabajaban en una «solución técnica».
También anunciaron cambios inmediatos en el futuro: todos los actos futuros clasificados como «alto riesgo» automáticamente no se transmitirán o transmitirán en vivo, el soporte de la política editorial siempre estará en el sitio en los eventos «para mejorar los procesos de cumplimiento y la velocidad de los consejos disponibles», y proporcionarán «orientación práctica más detallada sobre el umbral para retirar una transmisión en vivo».
BBC Samir Shah lanzó un disculpa adicional «A todos nuestros espectadores y oyentes y particularmente a la comunidad judía por permitir que el ‘artista’ Bob Vylan exprese vistas antisemitas inconcebibles en vivo en la BBC».
La declaración de la BBC sigue a varios otros desarrollos que han ocurrido desde la controversia de Bob Vylan. Glastonbury en sí mismo emitió un declaración formal Después de la actuación, con la cabeza del festival Emily Eavis afirmando que los organizadores estaban «horrorizados» por los comentarios. El Departamento de Estado de los Estados Unidos revocó las visas de los Estados Unidos del dúo Antes de su gira de otoño, mientras fueron retirados de los próximos festivales europeos (Inglaterra Radar del festival y Kave Fest de Francia). La policía británica también lanzó una investigación sobre su desempeño.
«No somos por la muerte de judíos, árabes o cualquier otra raza o grupo de personas», escribió el dúo en Instagram. «Estamos para el desmantelamiento de una máquina militar violenta», dijo el dúo en Instagram. «Una máquina cuyos propios soldados se les dijo que usaran ‘fuerza letal innecesaria’ contra civiles inocentes que esperan ayuda. Una máquina que ha destruido gran parte de Gaza. Nosotros, como los que están en el centro de atención ante nosotros, no somos la historia. Somos una distracción de la historia. Y cualquier sanciones que recibamos serán una distracción … cuanto más tiempo hablen sobre Bob Vylan, el tiempo que no pasan a la historia a la historia. el primero.
