El Senado de EE. UU. Pase los recortes de $ 9 mil millones a la ayuda extranjera y los fondos de transmisión pública para NPR y PBS
El Senado de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que busca reducir $ 9 mil millones (£ 6.7 mil millones) de fondos previamente aprobados para el gasto del Congreso, incluidos los recortes a la transmisión pública y la ayuda extranjera.
La votación de 51-48 ocurrió justo antes del amanecer del jueves, después de una hora de una noche de «voto-a-rama», ya que el Senado liderado por los republicanos negoció enmiendas.
El proyecto de ley, un llamado paquete de rescisión que permite al Congreso recaudar fondos aprobados, es parte de un esfuerzo mayor para reducir el gasto federal del presidente Donald Trump.
Ahora regresa a la Cámara de Representantes, la Cámara del Congreso inferior que había aprobado previamente una versión del proyecto de ley con $ 9.4 mil millones en recortes propuestos.
«Es un paso pequeño pero importante hacia la cordura fiscal que todos deberíamos poder estar de acuerdo es mucho retraso», dijo el líder de la mayoría del Senado, John Thune, antes de la votación final.
Los senadores habían estado en desacuerdo previamente sobre una propuesta en la versión de la Cámara del proyecto de ley que habría incluido aproximadamente $ 400 millones en recortes a Pepfar, el programa de VIH/SIDA respaldado por Estados Unidos.
Los republicanos pudieron alcanzar una mayoría después de un se hizo enmienda para mantener la financiación en el presupuesto.
Sin embargo, se rechazaron docenas de otras enmiendas para mantener los niveles de gasto de ayuda internacional y la financiación para la transmisión pública.
La versión del Senado del proyecto de ley aprobado el jueves aún reduciría aproximadamente $ 8 mil millones de múltiples programas de ayuda, incluidos los programas de salud globales bajo USAID, el brazo filantrópico principal de los Estados Unidos.
El proyecto de ley también reduciría más de $ 1 mil millones de la corporación para la transmisión pública, que financia NPR y PBS, así como las estaciones de radio en las que muchos estadounidenses rurales confían.
La senadora Lisa Murkowski, de Alaska, fue una de las dos republicanas que se unieron a todos los demócratas para votar en contra del proyecto de ley, en parte debido a los recortes a la transmisión pública.
En reacción al Senado que aprobó el proyecto de ley, la presidenta de NPR, Katherine Maher, dijo que era «esencial que su financiación se mantenga».
Tan recientemente como el miércoles, a las personas en Alaska se le había dicho que sintonizaran una estación de radio local que incluía la programación de NPR para recibir actualizaciones de advertencia de tsunami después de un terremoto golpeado en la costa, Maher agregó en su declaración escrita.
«Hacemos un llamado a la Cámara de Representantes que rechace esta eliminación de la financiación de los medios públicos, lo que daña directamente a sus comunidades y constituyentes, y bien podría poner en riesgo vidas en riesgo», continuó.
El proyecto de ley se dirigirá a la Cámara para votar, donde su camino sigue sin estar claro después de que $ 400 millones se redujo de los recortes de gastos propuestos por la casa.
Cuando se le preguntó sobre los cambios, el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, dijo: «Queríamos que lo pasaran sin alterar como lo hicimos».
Tanto la Cámara como el Senado deben acordar una versión del paquete de rescisión antes de que expire el viernes, y los republicanos pierden la oportunidad de reducir los fondos.
