¿Sabías? Amitabh reenvió ‘Agneepath’ durante la noche después de la reacción de la audiencia
¿Cuál es la historia?
En una entrevista reciente con India hoyactor Abhishek bachchan reveló que su padre, superestrella Amitabh BachchanTuve que volver a doblar Agneepath En una noche. ¿La razón? La voz original utilizada por Big B no fue bien recibida por el público, ¡lo que provocó esta sesión de doblaje a altas horas de la noche! «En AgneepathIntentó esta voz que era diferente al tono habitual «, dijo Abhishek.
‘La gente pensó que los oradores estaban fuera de …’: Abhishek en las reacciones de la audiencia
Abhishek recordó: «Y cuando se lanzó la película, comenzaron a recibir informes de que la gente estaba rompiendo los teatros y el sistema de sonido porque dijeron: ‘Oye, ¿qué le pasó a la voz de Amitabh Bachchan?’ Pensaron que los oradores estaban fuera «. «Entonces Yash Johar llamó y dijo que tenemos que hacer algo al respecto».
‘Papá entró en el estudio de doblaje y me quedé dormido’
Abhishek recordó con cariño la noche en que su padre pasó en el estudio de doblaje. «Recuerdo que el viernes por la noche, papá entró en el estudio de doblaje, y me senté con él y me quedé dormido». «Pasó toda la noche volviendo a reducir toda la película en su voz normal. Y el sábado por la mañana, recuerdo que alrededor de las 8 en punto salió de allí, me despertó y salió».
‘Tomó las latas directamente para mezclar …’: Abhishek
El actor agregó además: «Tomó las latas directamente para mezclar. Y para el sábado por la noche, enviaban esas impresiones con la nueva voz». «Así que tenemos muchos recuerdos de este estudio de doblaje».
AgneepathLanzado en 1990, sigue siendo una de las películas más emblemáticas de Bachchan. La película también protagonizó Mithun Chakraborty y Danny Denzongpa en roles fundamentales. Fue dirigido por Mukul Anand. Está transmitiendo Video de Amazon Prime y Netflix.
