El cantante hawaiano Maoli está haciendo música country de la isla en un nuevo álbum

“Todo lo que represento tiene que ver con la cultura y el estilo de vida de Hawai«, Dice Glenn Awong.» Llevarlo aquí es realmente fácil para mí. Solo estoy siendo yo «.

Awong es mejor conocido como MaoliEl apodo de actuación para el nativo de Maui que, según la mayoría de las métricas, es una de las estrellas más brillantes del estado 50. Desde que comenzó como artista de reggae a mediados de la década de 2000, Maoli ha incorporado constantemente elementos del país, culminando en Último sorbo de veranoUn disco decididamente country que cayó a principios de este verano. Un recorrido posterior en los Estados Unidos por lugares históricos como el teatro griego de Los Ángeles y la carcasa Rady de San Diego fue suficiente para aterrizar a Maoli una invitación al Grand Ole Opry: Hará su debut en la etapa más famosa de Nashville el 21 de noviembre.

Traducido libremente, «Maoli» significa «nativo», y la música de Awong está inmersa en la historia de Hawai.

«Cuando se trata de la música reggae, podemos relacionarnos con Jamaica, porque ambos somos personas de la isla», dijo Awong a Rolling Stone. «Podemos relacionarnos con música countryPorque en Hawai, hay mucha vida en el país. Hay una historia de los vaqueros allí, y puedes salir con ella a fines del siglo XVIII. ¿Vivencia de vaquero y vida en la isla? Estás describiendo el país-reggae. Hawaii es un crisol de tantas culturas que tuvimos que presenciar tantas cosas diferentes. La música, la comida, la historia. Lo pusimos todo junto «.

El reciente Maoli atravesó el oeste americano dejó una impresión en Awong. El espectáculo de teatro griego a mediados de julio, por ejemplo, fue una venta de ventas. También marcó la primera vez de Maoli en Los Ángeles. Aún así, con una capacidad de menos de 6,000, no está cerca de la multitud Maoli comandos en Hawai. Las ventas consecutivas en junio en el Blaisdell Arena de Honolulu eclipsan la mayoría de los Estados Unidos, con la excepción de un concierto de principios de agosto en el T-Mobile Arena en Las Vegas.

Pero es notable que el país se inclinara de Último sorbo de verano Ha traído una nueva ola de fanáticos a Maoli, y lo ha hecho sin tocar clichés sobre reggae o música tropical. Este es un récord de país, grabado en Nashville con la ayuda de Entonces Huff y David Huff: dos de los productores más influyentes en la historia reciente de la música country. Cuando Awong canta «Lonely Wonr Wonn Me Sone Sone» por solo un toque de percusión de reggae, pone su acento de Maui en la exhibición completa.

Es un registro de país, pero es cierto para Awong. No está estirando ni jugando un papel. Es tan país como parece, y este registro fue su forma de dejarlo saber al mundo.

«Solo quería hacer este álbum para mí», dice. «No quería hacerlo por los fanáticos o con nadie más que yo. Soy un gran fanático del país y quería hacer un álbum de country».

¿Dónde encaja su enfoque de la música en Hawai?
Había muchos artistas antes que yo en casa. Hawaii tiene su propia industria. Realmente puedes ganarte una gran vida solo jugando Hawaii. Casi puedes jugar solo bodas. Hay muchos OG allí, que han estado haciendo la cosa del campo-reggae por mucho más tiempo que yo. Lo llevé a un lugar donde el mundo está empezando a escucharlo. Simplemente no puedo dar crédito por ello. Artistas como Kapena y Kaʻau Crater Boys, han estado haciendo de esta manera más que yo. Lo llevamos a otro nivel.

¿Puedes explicar las influencias de tu país?
Fui criado en el país, por ejemplo. Mi abuelo era un vaquero y agricultor. Solía ​​tocar música y le encantaba la música country. Fui criado en George Strait, Alan Jackson, Willie Nelson y George Jones. Me encantó la narración de la música country, y aunque el reggae es mucho más grande en Hawai, resoné con esas historias sobre caminos de tierra roja, camionetas. Ese es el estilo de vida que vivimos. Podría vincularme con eso.

No es el género más grande de Hawai, pero definitivamente lo he ayudado. No lo digo para alardear. Soy el artista más grande de Hawai. Lo que quiero que la gente entienda es que la música country es un estilo de vida, y realmente me gustaría que los polinesios que estén cerca estén para ver la vida del vaquero y me dan cuenta de que somos muy similares. Simplemente no lo sabes.

Este es mi regalo, hombre, y quiero compartirlo. Si no lo estás compartiendo, entonces no es un regalo en absoluto.

¿Qué pasa con el último sorbo de verano más resuena contigo?
Esa fue la primera vez que grabó en Nashville. Lo que me voló es cómo todos los músicos y productores estaban en el estudio al mismo tiempo. Estoy acostumbrado a darle a un productor una idea, y ni siquiera están en la habitación conmigo. Comenzaré a trabajar en ello y lo enviaré de vuelta a ellos. Nunca fui a un estudio donde toda la banda estaba allí, y vi a Dann Huff hacer lo suyo, y canté las canciones con la banda. Nunca había hecho eso antes.

Josh Crutchmer es un periodista y autor cuyos últimos libros, Nunca digas nunca y Discusión roja desenchufada están disponibles a través de Back Lounge Publishing.