‘Difícil Ceasefire’: armas en silencio, pero ¿tendrá la tregua de la India-Pakistán? | Noticias de tensiones de India-Pakistán
Nueva Delhi, India – Mukeet Shah no había dormido durante días, los jugueteros en su teléfono móvil mientras permanecía enganchado a las actualizaciones de las noticias sobre la espiral. Conflicto de India-Pakistán.
El sábado la empeoró una llamada telefónica de su madre, Tanveera Bano. «Por favor, regrese (en casa). ¿Por qué estar separados cuando al menos podemos morir juntos?» Instó a su hijo menor, que estudia en una universidad en Nueva Delhi, la capital nacional.
Shah, de 23 años, dijo que su apelación lo destrozó. Una hora más tarde, otra noticia apareció en su teléfono: «El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dice que India y Pakistán han acordado un alto el fuego» completo e inmediato «». Momentos después, los rivales del sur de Asia confirmó el alto el fuegomediado por docenas de países además de los Estados Unidos.
«Fue un gran alivio», recordó Shah. Felizmente, llamó a casa. «Ambos países han acordado la paz. Pasaremos más tiempo pronto, no tengas miedo, madre», dijo a Bano, de 48 años, quien le pidió que se concentrara en sus estudios y regresaremos a casa solo después de sus exámenes anuales.
Sin embargo, apenas tres horas después de esa llamada telefónica, la sensación de alivio fue impresionada. Un aluvión de drones había golpeado a Srinagar, la ciudad principal en Cachemira administrada por la Indiaforzando otro apagón de electricidad. Informes similares de disparos y avistamientos de drones vinieron de otras ciudades de la región, incluidos Jammu, Anantnag, así como los distritos fronterizos de los estados de Rajasthan y Gujarat.
En el lado de Pakistán también, varias aldeas a lo largo de la Línea de Control (LOC), la frontera de facto que divide a Cachemira, informó presuntas violaciones de alto el fuego de las fuerzas indias. Como Pakistán e India negaron las acusaciones de los demás y reafirmó su compromiso con el alto el fuego, se plantearon preguntas sobre si el frágil acuerdo entre los vecinos nucleares tendrían.
Bano volvió a llamar a su hijo, llorando.
«En sus pausas intermitentes, pude escuchar sonidos de explosiones detrás de ella mientras se rompía. Los Jets también eran ruidosos», dijo Shah a Al Jazeera el sábado por la noche, sentado en un grupo con sus amigos de Cachemira en un vecindario de Nueva Delhi, a 800 km (a unas 500 millas) de casa.
Dieciocho días después de que los hombres armados mataron a 26 civiles en la ciudad turística de Cachemira de Pahalgam de Cachemira. Otra guerra de India-Pakistán Sobre Cachemira, una región del Himalaya de mayoría musulmana reclamada en su totalidad por las naciones que gobiernan sobre partes de ella.
Una rebelión armada contra el gobierno de Nueva Delhi estalló en el lado indio en 1989. Desde entonces, decenas de miles de personas, la mayoría de ellos civiles, han sido asesinados en el conflicto. Nueva Delhi acusa a Islamabad de respaldar la rebelión, pero Pakistán niega la acusación y afirma brindar solo apoyo diplomático a la lucha de los Cachemira por un estado independiente o una fusión probable con Pakistán.
‘Cachemira atascada en el medio’
Abbas, un residente de Srinagar que solicitó ser identificado solo por su apellido, le dijo a Al Jazeera las fuertes explosiones que su familia escuchó el sábado por la noche eran aterradoras.
«Cada explosión salió de la nada y nos dejó asustados y confundidos. Como cachemiri, he vivido en tiempos difíciles antes, pero este (conflicto actual) se siente diferente», dijo.
Abbas dijo que había estado despertando a los niños pequeños llorando en medio de explosiones por la noche.
«Parece que se nos ha librado una guerra psicológica. El miedo no es solo por las explosiones; es por la incertidumbre y la falta de transparencia», dijo. «Los cachemires están una vez más atrapados en el medio, sin refugio, sin escape».
Sin embargo, el anuncio de alto el fuego del sábado por la noche se encontró con júbilo en varios distritos fronterizos en el lado indio, especialmente entre miles de residentes desplazados desde que las tensiones transfronterizas aumentaron a principios de este mes.
Deepak Singh, un residente de Poonch de 40 años, uno de los distritos fronterizos más afectados en Cachemira administrada por la India, dijo en una breve entrevista telefónica que su familia de cuatro esperaba abandonar su refugio y estar en casa.
«Hemos conocido una vida que se ve perturbada por los enfrentamientos fronterizos, pero tengo la esperanza de regresar a mi casa pronto», dijo Singh a Al Jazeera.
Pero eso fue antes de que se informaran las explosiones de Srinagar. Como ambas partes se acusaron de violar la tregua, Singh dijo que se sintió devastado.
«No otra vez», dijo más tarde. «Hasta cuánto tiempo se supone que debemos dormir en este refugio? ¿Se mantendrá esto en el alto el fuego?»
A más de 1,000 km (620 millas) de distancia, Pradyot Verma estaba teniendo sentimientos similares.
Verma, residente de Jodhpur, una ciudad fronteriza en el estado occidental de Rajasthan de la India, dijo que su alegría y alivio fueron de corta duración, ya que presenciaron otra ronda de apagones y alertas de sirena el sábado por la noche, manteniendo a los residentes en un bucle ansioso.
«El anuncio de alto el fuego se encontró con vítores aquí», dijo el estudiante de derecho de 26 años mientras se sentaba en la oscuridad en su habitación alquilada. «El sistema de defensa indio sigue interceptando (misiles de origen de Pakistán) y esperamos que sigan haciéndolo».
‘De vuelta del borde de la guerra’
Después de cuatro días de escalada militar, durante las cuales las fuerzas indias y paquistaníes atacaron las instalaciones militares del otro, acordaron un alto el fuego, que Trump dijo que fue alcanzado después de «una larga noche de conversaciones» mediadas por los Estados Unidos y otros países. El secretario de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, dijo que las dos naciones también acordaron «comenzar las conversaciones sobre un amplio conjunto de problemas en un sitio neutral».
Sin embargo, los expertos geopolíticos y militares argumentan que el alto el fuego es frágil y no promete mucho.
«El gobierno indio ya ha señalado refutando la afirmación de Rubio de que India y Pakistán acordaron comenzar las conversaciones sobre un amplio conjunto de problemas en un sitio neutral», dijo Sumantra Bose, un politólogo, a Al Jazeera. «Es algo (primer ministro Narendra) que el gobierno de Modi simplemente no puede hacer, dado su compromiso con el unilateralismo en Cachemira y el rechazo del compromiso diplomático con Pakistán».
Bose dijo que el alto el fuego era simplemente una «ayuda de banda abofeteada en una herida profusamente sangrante que amenazaba con volverse gangrenosa si no fatal».
Si bien la escalada podría haberse detenido debido a la intervención de los gobiernos extranjeros, «el problema son todos los demás parámetros y vectores de la relación India-Pakistán y el conflicto de Cachemira permanece como antes», dijo Bose, y agregó: «En una forma aún más amarga y tóxica que el caso anterior».
Sin embargo, Michael Kugelman, un experto en política del sur de Asia, enfatizó que el subcontinente estaba «de regreso del borde de la guerra».
«Este alto el fuego, siempre que sea lo que sea, incluso con algunas violaciones, pone fin a lo que había sido la mayor amenaza de seguridad regional en décadas», dijo a Al Jazeera.
«Esto va a ser un alto el fuego muy difícil de defender. Se reunió muy rápidamente en un momento cuando las tensiones de India-Pakistán estaban aumentando (y) esto también es un alto el fuego que parece haber sido interpretado de manera diferente por la India», agregó Kugelman, refiriéndose a la posición histórica de la India en Cachemira, que ha sido un rechazo consistente de cualquier intento por Pakistan en internacionalización en el problema.
Pero para las personas que viven a lo largo de las tensas fronteras entre los rivales del sur de Asia, un optimismo cauteloso es su único recurso.
«Nos estamos apreciando mucho este alto el fuego», dijo un analista político de Cachemira, que solicitó el anonimato, temiendo la represalia de las autoridades indias.
«Ya sea la guerra de cualquiera, India o Pakistán, las personas en la frontera, los cachemires y Punjabis, han estado perdiendo sus vidas por generaciones. Espero que esta locura se detenga aquí».
