Shirley Manson de basura habla nuevo álbum, George Floyd, y América

En los últimos dos años, Basura frontera Shirley Manson Fui al infierno y de regreso dos veces. Primero, se sometió a una cirugía de reemplazo de cadera para reparar el daño que sufrió de una caída en el escenario de 2016. Luego, el año pasado, su otra cadera se rompió, y ella pasó por cirugía y recuperación nuevamente.

Hoy, se ha curado y su banda tiene un gran álbum nuevo, Que todo lo que imaginamos sea la luzFuera esta semana y una gira de verano en el horizonte. «Estoy vivo y pateando, si no tan alto», dice Manson, suena especialmente alegre, en un zoom de Escocia a fines de abril.

«Me he recuperado y me siento realmente agradecido», dice el cantante, de 58 años, en su adornado Edimburgo Burr. «La gente está pasando por una mierda increíble, así que realmente no siento que estoy en posición de quejarse. Baste decir que fue un desafío. No fue glamoroso y a veces deprimente. Pero aquí estoy, fuera del bosque».

Puede que esté en claro, pero vivirá con las secuelas de sus cirugías durante algún tiempo, ya que escribió las letras del álbum mientras estaba en recuperación. En «Sísifo», una meditación serena y respirable que suena literalmente etérea (como en, inspirada en el éter), canta: «Este pequeño cuerpo mío va a hacer las cosas bien» y, en «Me encanta dar» un número de pop-rock similares, ella opina: «No es una vida maravillosa cuando tu cuerpo trabaja». Sin embargo, la canción más reveladora del álbum es su más cercano, «The Day That I Met God», una narrativa de construcción lenta sobre su vida que desembolsa que a veces suena aterradora, a veces hermosa a medida que se comprende a sí misma (con un poco de ayuda de un cierto analgésico).

El sufrimiento poético de Manson y el ingenio de composición de canciones de roca alternativa de sus compañeros de banda llevaron a un álbum pegadizo y memorable que se sienta con su mejor trabajo de los noventa. Además, les da una buena excusa para Volver a la carretera. «Poder encabezar nuestros propios shows por primera vez en casi 10 años se siente muy especial», dice Manson. «Debido a que somos mucho mayores, cada vez que salimos y jugamos juntos en una gira larga, se siente como un privilegio enorme, porque nunca se sabe cuándo va a volver a venir».

Las lesiones pueden ser deprimentes. ¿Qué te mantuvo pasando por lo peor?
¿Has conocido a mi padre? Fui criado por una bestia absoluta. Tiene 87 años y todavía está en el juego. Básicamente dice: «Tienes que apretar los dientes y seguir adelante». Y así lo hice.

¿Fueron letras como «Este pequeño cuerpo mío va a hacer las cosas bien» en «Sisyphus» tus mantras para sanar?
Todo fue escrito durante la recuperación, entre estas dos cirugías. Eso se derramó en mi escritura. Encontrarme más o menos la cama fue intenso y una experiencia muy nueva y desconocida para mí.

Animé a la banda a escribir sin mí porque no quería que esperaran. Sabía que si esperábamos, nunca haríamos un disco. Entonces me enviarían un correo electrónico a estas ideas musicales, y yo escribiría lo que me enviaron. Era una manera tan extraña para que trabajáramos. Resultó ser una verdadera bendición disfrazada. Cada vez que me enviaron una pieza musical, la estaba descubriendo por primera vez como lo haría un oyente.

Estabas en algunos medicamentos pesados ​​en ese momento. ¿Eso afectó la forma en que le sonó la música?
No, pero me sorprendió lo que me enviaron. Era mucho más cinemático de lo que esperaba. Pensé: «Oh, estos suenan como pequeñas bandas sonoras de películas». Muchas de las guitarras se agregaron mucho más tarde.

Sobre el tema de la música, en otra entrevistaDijiste que la radio se volvió más conservadora y menos abierta a bandas como la basura después del 11 de septiembre. ¿Cómo es eso?
Bueno, es solo un hecho. Comenzaron a dejar a las mujeres de la radio, y nos dijeron: «Sí, ya no te van a tocar porque ya están tocando una voz femenina en la radio, por lo que no hay espacio para ti en la radio moderna». Y luego se eliminó cualquier tipo de perspectiva femenina alternativa.

Desde el 11 de septiembre, básicamente hemos tenido 20 años de música pop. Ni siquiera es mi opinión; Es solo un hecho. Y todavía tenemos realmente divorciarnos de eso. La música pop se reproduce fácilmente, pero cualquier cosa que sea remotamente desafiante, al menos en rock alternativo, realmente no (se reproduce). Está cambiando ahora. He notado en los últimos dos o tres años, estamos viendo un cambio en la cultura, lo cual es maravilloso.

Volviendo a su nuevo disco, ¿cómo te envió la música que la banda encajó con cómo te sentías?
Cualquiera que haya estado en la cama le dirá que es enloquecedor. Después de un tiempo, sientes que estás masticando la alfombra. Es muy difícil disputar tu cerebro y evitar que la negatividad te destruya. Así que estaba agradecido por algo que requería una disciplina ligeramente diferente para mí. Me sacó cosas que tal vez no habría salido de otra manera, en particular, «el día en que conocí a Dios».

Esa canción es increíblemente conmovedora por cómo cantas que encontraste a Dios en «Todos los que alguna vez amó».
Estaba en mi cinta de correr escuchando el instrumental. Cuando salí, le dije a mi esposo (productor discográfico Billy Bush) que quería grabar algo, y me senté al borde de mi cama. Estaba en pijama. Yo era un desastre. Yo era solo un inválido. Y canté (la letra) en un micrófono de mano. Todo salió en una hora. Lo que escuchas es la demostración de escritura para mí. No hay revisión en él, aparte de algunas voces de respaldo que arrojé al final. Realmente puedes escuchar la fragilidad de ella.

¿En qué estado estabas cuando lo cantaste?
Estaba en un lugar terrible. Me sentía realmente vulnerable, deprimido y asustado. Necesitaba algún tipo de conexión con el mundo exterior y, en cambio, me topé con el coro. Me di cuenta de que estaba en algo realmente grandioso.

Como alguien que no es fiesta de ninguna religión o práctica organizada, era de repente consciente de que había encontrado, para mí, mi fe. Y en ese terrible momento, se sintió como un momento enorme para mí como: «Oh, esto es lo que tiene sentido para mí, y esto es lo que Dios es para mí». Pero luego, por supuesto, está el beso al final donde te das cuenta de que estás apedreado de tu calabaza.

Sí, cantas que encontraste a Dios en Tramadol.
Amo el humor en él. Se desarme por esta comprensión de que tal vez no soy tan inteligente como pensé que era y tal vez solo estoy alto. Así que es tener ese diálogo interno, que lucha contigo mismo y tu fe.

Bueno, me alegro de que Tramadol lo haya proporcionado eso.
Yo también. Estoy muy agradecido.

Cuando el título Que todo lo que imaginamos sea la luz ¿Ven a ti?
No tengo ni idea. Estoy seguro de que se inspiró en la película (Todo lo que imaginamos como luz). Ni siquiera he visto la película, pero ese título se alojó en mi cerebro. Cuando estábamos trabajando en («Radical»), ya había cantado, «Todo lo que tienes que hacer es salvar una vida», y luego comencé a cantar «Deja que todo lo que imaginamos sea la luz» en la segunda mitad del coro. Encendió perfectamente la música. Parecía una encapsulación tan perfecta de dónde estaba mi mente en ese momento.

Cuando Garbage lanzó el primer sencillo del álbum, «no hay futuro en el optimismo», se lanzó una declaración Haciendo referencia al asesinato de George Floyd. ¿Cómo te cambió su muerte?
Cuando escuché la canción que me envió la banda, inmediatamente pensé en el asesinato de George Floyd y cuánto me cambió y la forma en que entiendo el mundo. Las protestas de Black Lives Matter en Hollywood no estaban lejos de mi casa. Entonces, la letra de esta canción está volviendo a contar la experiencia de estar en Hollywood, estar en Estados Unidos en ese momento.

Covid estaba sucediendo y no pude volver a casa. Estaba atrapado en Estados Unidos y no pude visitar a mi familia por primera vez en mi vida. Entonces me sentí atrapado. Y vi el asesinato de George Floyd, como muchos de nosotros, en mi teléfono. Nunca había visto algo así antes en mi vida. Nunca había visto a alguien ser asesinado en mi teléfono. Nunca había visto a nadie asesinado, parto. Me sacudió tan profundamente y me cambió tan profundamente.

Comencé a leer más sobre el movimiento de Black Lives Matter, sobre el racismo, sobre el colonialismo, sobre la supremacía blanca … la lista es interminable, ¿verdad? Comencé a tratar de leer todo lo que pude para comprender el contexto de lo que estaba sucediendo fuera de mi casa. Hubo estas protestas masivas. Hubo 15 helicópteros que rodeaban nuestra casa las 24 horas del día. Era como una zona policial. Y me pareció realmente inquietante.

Me desperté una noche y la casa estaba temblando. Era un terremoto. Me senté en posición vertical, y mi esposo y yo solo tomamos de las manos. Estábamos en silencio, y luego grité en la parte superior de mi voz, «Necesito sacar el mierda de aquí». Sentí que me estaba volviendo loco. Y así, la canción es el recuento de esa historia y al darse cuenta de que de alguna manera tuvimos que elevarnos de lo que me pareció una pesadilla.

Sin embargo, la forma en que cantas la canción se siente un poco como el optimismo.
Vas a enojarte si no encuentras una manera de pensar en este desastre, pensando en tus circunstancias inmediatas. Así que es una historia de amor de Bonnie y Clyde de una manera divertida pero anti-violenta. Creo que si no encuentras una manera de encender tu propia esperanza, solo vas a caer en un pozo de desesperanza y desesperación y no eres útil para nadie.

Después de todo lo que ha sucedido en los últimos cinco años aquí, ¿qué tan cerca has llegado simplemente de renunciar a Estados Unidos?
Nunca. Nunca me rendiría en Estados Unidos. Nunca me rendiría a nadie. No es mi estilo.

Me molesta, en realidad, cuando escucho a los estadounidenses decir cosas como: «Vamos a huir y establecernos en otro lugar». En mi mente, estoy yendo: «De pie y pelea por este glorioso país, estúpidos coños». No te jodes todo sin luchar por ello, y todos van a doblar sus alas y follar. ¿Es así como vas a lidiar con un pequeño bulto en el camino? Estoy asombrado por eso.

Me sorprende esta voluntad de darle la espalda de inmediato porque las cosas no van a ir como esperaba que fueran. Si quieres libertad, libertad y esta gloriosa ubicación geográfica, eso requiere un esfuerzo de ti como ciudadano.

Hay problemas en absolutamente todos los putos países en el que te encontrarás. Eso es un hecho. Y si hay algún país bendecido en algún lugar del mundo que no está tratando con algún problema realmente serio, puede estar bastante seguro de que está bajando por la pica.