Entrevista de ‘Cielo’ en la película de Alberto Sciamma en Bolivia

¿Qué es exactamente el «cielo»? ¿Y qué tan lejos llegarías para alcanzarlo? Santa de ocho años, la protagonista del escritor español del Reino Unido, la película Bolivia-Shot con sede en el Reino Unido Alberto Sciamma Cieloestá dispuesto a ir lejos, muy lejos, después de tragar un pez amarillo brillante.

No solo está sacando un carro de su casa en el desolado Altiplano boliviano a través de vastos paisajes desérticos y conduciendo un gran camión, sino que también termina conociendo a un sacerdote, policías y una compañía de lucha libre indígena, entre otros. Lo que la impulsa es su amor por su madre, su deseo de salvarse a ella y a ella misma de un padre abusivo y su fe.

La película, protagonizada por la recién llegada Fernanda Gutiérrez Aranda, Fernando Arze Echalar, Sasha Salaverry, Cristian Mercado, Carla Arana, Juan Carlos Aduviri y Luis Bredow, tuvieron su estreno mundial en Porto, Portugal’sporto en marzo, donde ganó un premio de Jaz de Jugencia, la audiencia y el Best Cinemate para Alex Metmatfe para Alex Metmatfe.

Ahora, Cielo obtendrá su estreno en el Reino Unido en SXSW Londres el 6 de junio, seguido de otra proyección al día siguiente.

Producido fuera del Reino Unido por Sciamma, John Dunton-Downer, Alexa Waugh y Bettina Kadoorie a través de Luchadore Films, con el apoyo de la compañía de producción boliviana Pucara Films, la película ahora tiene buscadores de películas a bordo como agente de ventas.

Antes de las proyecciones de Londres, Sciamma (Amo a mi mamá) habló con Thr Sobre su inspiración para su moderno cuento de hadas, trabajando con su joven estrella carismática y las «Cholitas», las luchadoras indígenas que han ganado popularidad en Bolivia, y lo que sigue para él.

«La película comenzó con dos imágenes», comparte el cineasta. «Tenía una imagen muy visceral en mi cabeza de una niña que se tragaba un pez, y realmente no la analicé. No sabía por qué estaba fascinado por esa imagen. Y luego, tenía esa otra imagen de una niña que tiraba de un carro en medio de un paisaje desconocido. Estaba garfiante y pensando en esas imágenes, pero nunca pensé que se convertirían en un guión».

Entonces, ¿qué pasó? Durante el mercado cinematográfico europeo del Festival de Cine de Berlín hace unos años, se reunió con su amigo Dunton-Downer y su esposa boliviana, que se había mudado de Londres a Berlín. «Dijeron: ‘Bueno, si necesitas un paisaje desierto y exótico, piensa en Bolivia’. Y abrieron su álbum de fotos familiar y comenzaron a mostrarme fotos de Bolivia», recuerda Sciamma. «Y pensé que esos paisajes eran increíbles». Inspirado, se centró en escribir un primer borrador para la película en unas pocas semanas.

La película terminó tocando varios temas espirituales y religiosos y utilizando el simbolismo religioso como los peces y el cielo. «No soy religioso, pero nací en un país muy religioso, en España», explica Sciamma. «El hiperrealismo de Jesús en la cruz y todas estas cosas me fascinaron. Y siempre me ha fascinado el concepto de fe, porque es indefinible. Quiero decir: ¿Qué es la fe? La idea es que tenemos un montón de preguntas primordiales. Independientemente de cuántos documentales de BBC vemos sobre el cielo y las estrellas y la ciencia y lo que sea, seguimos mirando: ‘bien’ bien, entendemos todo eso, pero es lo que realmente vemos aquí? Y estas son las preguntas que dan forma a la religión de alguna manera.

No llames Cielo ¡Una película religiosa, sin embargo! «No considero que la película sea una película sobre religión», dice el escritor y director Thr. «Es una película de muchas cosas: amor y familia, nuestra insaciable necesidad de redención, y esta sensación universal que todos tenemos de buscar un lugar mejor o tratar de estar en un lugar mejor, tratar de encontrar algo más. Ya sabes, la hierba siempre es más verde en otro lugar».

¿Cómo Sciamma dio forma a su narrativa y enfocó su tono? «Solo tenía una regla mientras escribía: trate de hacer algo que la audiencia sienta (por la audiencia) en lugar de analizar, y algo lleno de amor, independientemente de cuán salvajes son algunas de las cosas que suceden. Todavía quería que fuera muy tierno en su núcleo».

La sensación psicodélica que obtienes cuando ves la película se debe al objetivo del director de proporcionar un tipo visceral y experimental de visualización a su audiencia. «Es el todo: las imágenes, los colores, la música, el sonido», explica Sciamma. «Todo eso está diseñado para llevarte, con suerte, en un viaje muy entretenido, un viaje misterioso, y te hipnotiza a llevarte a un lugar que no conocías. Las películas que realmente me encantan son películas que sucedieron en los espacios que no sabía».

El cineasta se sorprendió con la versión final de la película después de verla durante el festival de Porto. «Cuando terminó la película, pensé con una sonrisa en mi rostro: ‘¿Qué es esto? ¿Qué ha pasado aquí?'», Recuerda. «Cuando estaba escribiendo y cuando todos estábamos filmando la película y colaborando, estábamos discutiendo cosas y viendo cómo podríamos hacer que todo funcionara. Pero nunca analicé la película. Fue luego lo que pensé:» Mejor descubro cómo explicar esto «. Espero que funcione como una forma de entretenimiento, como algo que es como saltar a una piscina, pero luego la piscina se transforma en el mar, y luego el mar es un río, y las cosas fluctúan y cambian. O dijo de manera diferente: «Fue diseñado para sacarte del centro y transportarte» en otro lugar, ofrece.

Sciamma se siente afortunado de haber encontrado a su joven estrella, Gutiérrez Aranda, que solo tenía 7 años cuando tuvo su primera reunión de zoom con ella y su madre y que nunca había actuado antes más allá de las obras de teatro. «Cuando hablé con ella, me di cuenta de que esta chica es increíblemente inteligente. Y luego descubrí que, de hecho, ella tenía dos o tres años en su escuela, y ya estaba leyendo todo el Harry Potter libros, etc. Entonces, la conocimos y confiamos en ella ”.

La guía de Sciamma para ella era simple: «Sé tú mismo, evita los gestos» y no trates de representar las cosas. «Ella fue el actor más fácil con el que he trabajado, porque ella no actuó», él comparte con Thr. «Ella sintió absolutamente todo. Todas las lágrimas que ves, la risa y cualquier otra cosa que sean reales. No lo estaba fingiendo. Recuerdo que algunas escenas y momentos (muy emocionales y aterradoras) fueron muy difíciles de hacer, y hablé con ella y dije que podemos enmendar la escena, o hacerlo de manera diferente. Pero en general, lo único que tenía que hacer con ella era darle el tono, si era grave o Jokey».

El recién llegado incluso se ajustó a los cambios de último minuto sin dificultad. «Para una escena, cambié todo el diálogo 20 minutos antes de que lo filmiéramos, y ella aprendió todas las nuevas líneas».

Y tiene grandes esperanzas para el futuro de Aranda. «Me encantaría volver a trabajar con ella, porque ella ya es una gran actor y puede ir a lugares», le dice Thr. «Ella es muy talentosa».

¿Cómo fue trabajar con las Luchadores, o los luchadores, jugar más o menos a ellos mismos? «Nunca habían actuado, pero son tan joviales», comparte Sciamma. «Intentas entrar en ese autobús en el que viajan, y comenzarán a gritar, bromear e inventar canciones. Fueron muy divertidos».

Para Salverry, quien interpreta al luchador The Reina, el cineasta ajustó al personaje de la versión original del guión a uno más cercano a su personalidad de la vida real. «En el guión original, ella era más fuerte. Sasha es más tierna», le dice Thr. «Así que pensé que no iba a luchar contra eso. Voy a ir con eso. Así que modé el tono de la parte».

Sciamma disfrutó tanto de su experiencia de filmación en Bolivia que le encantaría volver allí. «De todos los lugares en los que he estado para las sesiones, Bolivia es el único lugar donde volveré al 100 por ciento. No tienen (el tipo de tecnología y casas de apoyo y similares de otros lugares de filmación). Pero tienen imaginación. Esas limitaciones los hacen realmente creativos», explica. «Bolivia es increíble. Tiene La Paz, tiene las tierras secas, el desierto, tiene las montañas y tiene la jungla. Así que es un lugar increíble con personas súper talentosas».

Sciamma también espera regresar al mundo de Cielo. «Estoy escribiendo una segunda parte», le dice Thr. «Siempre pensé que la película no puede terminar aquí, por lo que estoy escribiendo una continuación de la película que comienza en la jungla, que es un lugar que solo mencionamos en algunas escenas».

Pero el guión de la secuela tendrá que esperar para recibir su atención adecuada, dado que el circuito del festival es su enfoque a corto plazo. Explica el cineasta: «La forma en que escribo es que básicamente me desconecto del mundo, y soy solo yo en mi computadora portátil».