El cantante estaba celebrando el vigésimo aniversario del exitoso single
Shakira detenido The Tonight Show para volver a visitarla acariciar «Las caderas no mienten» con la ayuda del colaborador original Wyclef Jean.
El colombiano tomó el escenario de espectáculo nocturno cubierto de arena en un conjunto rojo y pasó el primer minuto de la canción demostrando que todavía tiene las mismas habilidades de cambio de cadera que hicieron que la canción fuera tan icónica. Jean luego se unió a ella para la actuación junto con un grupo de bailarines y una banda en vivo.
«Hips Don’t Lie» fue escrito originalmente por Jean, Lauryn Hill y Pras para la reunión de Fugees, pero nunca se completó. Epic Records inicialmente sugirió que Shakira apareció en un remix de la pista, pero para entonces los fugos se habían separado. Jean produjo la canción junto a Shakira y Jerry Duplessis, y apareció como el vocalista invitado. Con el aporte de Shakira, la canción se modificó con un ritmo de Reggaeton duro, y se extendió con un jubilante bucle de trompeta del éxito de salsa de 1992, «Amores como el Nuestro», inmortalizado por el cantante y compositor puertas rico puertorriqueño Jerry Rivera.
La canción fue el segundo sencillo del álbum certificado de platino 2005 de Shakira, FIJACIÓN ORAL, vol. 2. Más tarde fue nominado para el Grammy a la mejor colaboración pop con las voces.
Shakira filmará varias apariciones más en TV en todo el aniversario del sencillo. Ella volverá a The Tonight Show el jueves 8 de mayo, para una entrevista con el anfitrión Jimmy Fallon. A finales de este mes, está programada para realizar su balada de 1996 «Antología» en el show nocturno.
Shakira lanzó su gira mundial de Las Mujeres ya no lloran en Brasil en febrero, y comenzará La etapa norteamericana de la gira el 13 de mayo en el estadio Bank of America en Charlotte, Carolina del Norte. También actuará en Washington, DC, el 26 de mayo como la cabeza de cartel de WorldPride DC.
