Nominación del Salón de la Fama de Maná en el rock: hacer historia, derechos de los inmigrantes

Después Maná se convirtió en la primera banda en español en obtener una nominación para el Salón de la Fama del Rock and Roll La semana pasada, el baterista Alex González tuvo un icónico José Alfredo Jiménez Lyric sonando en su cabeza: «No hay heno que Llegar Primero, Pero Hay Que Saber Llegar». («No necesitas llegar primero, pero debes saber cómo llegaste allí»).

La clásica línea «El Rey» habla de los años de sacrificio y trabajo que Maná y muchas grandes bandas de rock latinoamericano han presentado finalmente ser reconocidas por una institución como el Salón de la Fama del Rock and Roll. En sus casi 40 años, la banda, que comprende Olvera, González, Sergio Vallín y Juan Calleros, se ha convertido en uno de los grupos latinos más exitosos de todos los tiempos.

Maná ha vendido más de 25 millones de récords y obtuvo 12 Grammy y Grammy latinos combinados. Han empacado estadios en todo el mundo y récords rompidos con una residencia en los Estados Unidos. Sus canciones «Oye Mi Amor» y «Rayando El Sol» se han convertido en alimentos básicos en los hogares latinoamericanos, y lo han hecho todo al cantar en español.

Hablando con Piedra rodante Pocos días después de enterarse del asentimiento, González y el líder de Maná Fher Olvera reflexionan sobre apegarse a sus armas (y su idioma) y por qué decidieron dedicar la nominación a los inmigrantes latinos en los Estados Unidos.

«Asumimos la responsabilidad con toda la humildad y la gratitud», dice González sobre el asentimiento. «Espero que este sea el comienzo de algo mucho más grande».

«Siempre hemos querido mantener nuestra música en el idioma que conocemos y amamos», agrega Olvera. «Sé que todavía hay muchas historias que contar como latinos en este mundo globalizado y centrado en el inglés».

¿Cómo te sientes después de recibir las noticias?
Feer: Nos sentimos geniales y muy sorprendidos. Es una nominación que es difícil de ganar, especialmente cantar solo en español como nosotros. Es un momento histórico para los latinos y estamos muy orgullosos.

Alex: ¡Nos hemos felicitado más por esto que si fuera el cumpleaños de FHER! Ha sido una montaña rusa de emociones dulces de tanta gente. Esto no es solo para Maná, es para la música latina en general. El Salón de la Fama ahora está mirando el espacio en español donde hay tanto talento. Espero que esto abra la puerta para más artistas.

¿Cómo te enteraste?
Alex: Me desperté y vi un mensaje de texto de nuestro gerente Jason Garner. En serio, no pude creerlo porque he estado siguiendo el Salón de la Fama a través de los años. Nunca imaginé que Maná sería nominado para el Salón de la Fama, específicamente porque solo cantamos en español. Históricamente, los únicos latinos que han recibido el premio son Ritchie Valens, que cantaron «La Bamba» en inglés, Carlos Santana, nuestro gran amigo al que admiramos, canta en español pero principalmente en inglés, Los Lobos, que son chicanos y de Los Ángeles y Linda Ronstadt.

Sé que en algún momento había conversaciones sobre Maná haciendo un crossover inglés. ¿Por qué eligieron que se apegaran a cantar en español?
Feer: Nuestra historia es muy especial. Recibimos ofertas para hacer un crossover hace unos 10 o 15 años para cantar en inglés, como Ricky Martin y Shakira. Podríamos hacerlo porque nuestro gerente en ese momento, Angelo Medina, y la etiqueta ofrecían mucho dinero para que lo hiciéramos. No nos sentimos cómodos con la idea y lo respetaron. Nos respaldaron.

De alguna manera, somos como un grupo alternativo. Hace unos años, hablé con Chris Martin sobre esto y él me dijo: “Nunca hagas música inglesa. Quédate en español. Ustedes ya tienen mucha credibilidad «. Bono nos dijo lo mismo cuando estábamos con él en un espectáculo en Italia hace muchos años. Sabíamos que teníamos que quedarnos en este camino. Seguimos nuestro corazón y nuestra forma de ver el mundo y ha valido la pena.

Es interesante escuchar a los íconos globales decirle eso. De hecho, su música ha resonado con muchas generaciones de latinos.
Alex: En 2026, es el 40 aniversario de Maná. Cuarenta años de hacer música, recorrer y hablar sobre temas sociales, lo cual es extremadamente importante para nosotros, ya sea calentamiento global, derechos humanos o derechos de los inmigrantes. Hemos estado luchando durante tantos años para que haya una reforma migratoria para ayudar a nuestra gente, especialmente con los latinos de poder laboral. Maná siempre ha intentado El chingón es que hemos podido representar a América Latina en su conjunto, es más que solo México.

Dedicó la nominación al «inmigrantes que sufren En este momento «, después de los ataques del presidente Trump contra ellos. ¿Qué llevó a la decisión de hacerlo?
Feer: Dedicamos esta nominación a ellos porque hemos estado cerca de ellos y vemos lo duro que trabajan y luchan por hacerlo bien en este país. Los inmigrantes latinos han puesto pan y vino en la mesa de los estadounidenses durante décadas. Los latinos hacen los trabajos más difíciles, y es por eso que esta sociedad ha podido desarrollarse. Hay una potente fuerza laboral basada en inmigrantes latinos. Sin ellos, no hay nada.

Queremos honrarlos. Está claro que debe haber algún tipo de comprensión de cómo el gobierno respetará a los inmigrantes, que vinieron a trabajar. Como banda, tenemos fe y esperamos que estos problemas sociales se resuelvan. Los latinos son muy importantes en los Estados Unidos. Es la verdad.

Usted mencionó que esta nominación podría ayudar a abrir puertas para otros actos latinos, ¿hay otros que cree que merecen este reconocimiento?
Alex: Hay mucho talento para mencionar. En los años sesenta, recuerdo que las bandas en México cubrirían canciones inglesas en español. Hubo grandes movimientos en Argentina, Chile, Colombia y España. Todos ellos han ayudado a construir este camino, al igual que nosotros.

¿Qué significaría para ti ser incluido en el Salón de la Fama?
Feer: Hemos sido grandes admiradores de los Stones, Led Zeppelin, Queen, Eagles y Santana. Literalmente hemos soñado con ellos, y saber que han recibido este premio es un sueño.

La primera vez que fuimos nominados en los Grammys, fuimos un poco discriminados. Estábamos preparados para un premio, y no se nos permitió ir al espectáculo y fiesta principales. Hubo un evento separado en el que se dejó de lado la música clásica, la música de jazz y los grupos latinos, como si fuéramos una especie de subcultura. Eso me afectó mucho, porque es como si estuvieras invitado a una fiesta y te dejan afuera.

Esto es diferente: nos están nominando y no es «estos son los latinos y esos son los anglos». Nos están viendo como uno de ellos. Pensé que era genial que nos hubieran incluido en el grupo principal de artistas. Cuando eso sucedió, ni siquiera fuimos a ese show de premios. Ahora, nos sentimos parte del colectivo general.