Ruby Ibarra, un rapero filipina-estadounidense del Área de la Bahía conocida por su potente narración de historias, hizo su debut en el pequeño escritorio de NPR esta semana.
Elegido entre 7.500 entradas de artistas independientes de todo el país, Ibarra aseguró el primer lugar para el concurso anual de la serie con su canción de entrada, «Bakunawa», que se lanzó el otoño pasado. Con su cabello deslizado nuevamente en una cola de caballo y vistiendo una camiseta «I Love Pinays» por el momento, Ibarra actuó junto a su banda de filipinos y juntos, entregaron un trío de pistas que impulsaron los instrumentales brillantes.
Fue un momento en que Ibarra se apoderó. «Ser humano no es ilegal. Los inmigrantes han estado aquí, vivieron aquí, trabajaron aquí», dijo antes de presentarse: «Y este inmigrante está aquí. Desde la ciudad de Tacloban, FilipinasTodo el camino a Washington, DC, mi nombre es Ruby Ibarra «.
Al hablar con Piedra rodante Por teléfono, Ibarra, quien nació en la isla de Leyte, recuerda sus primeras influencias. «Muchos de los primeros recuerdos que he evitado al pasar los primeros años en Filipinas involucraron mucha música», dice el artista. «A una edad temprana, muchos de mis primos, los tíos eran parte de las bandas, y actuaban en festivales locales. Entonces, la música siempre estaba dentro y fuera de mi hogar».
Después de mudarse a San Lorenzo en la Bahía East de San Francisco, Ibarra dice que luego fue influenciada por la Edad de Oro del Hip-Hop, de personas como Tupac, los Fugees y Wu-Tang Clan. A lo largo de su música, Ibarra teje en elementos de narración de cuentos que abarcan los ritmos y las narrativas del género, al tiempo que lleva su implacable mezcla de tagalo e inglés a sus letras.
Al discutir su elección de pistas para su apariencia de NPR, junto con «Bakunawa», Ibarra también presentó «SomeDay» (lo que ella dice es un «recordatorio» para sí misma de que algunas de las mejores cosas en la vida suceden a debido tiempo) y «7000 millas», una canción que dice que se sintió importante para incluir «debido al estado de que estamos en este país».
«Hay muchas preguntas sobre quién pertenece aquí, y para mí, siempre he sido un defensor tan fuerte, como inmigrante, de asegurarse de que las personas se sientan vistas, las personas se sienten visibles, las personas sienten que son bienvenidas», dice. «Fue una oportunidad perfecta para crear una conversación sobre eso y al mismo tiempo, para celebrar también mis experiencias como inmigrante filipina».
El sencillo de su álbum 2017 Circa 91retrata el viaje de su madre desde los Estados Unidos a Filipinas e Ibarra en el estado de ánimo en evolución mientras ve a su madre luchar y luchar por una vida mejor para su familia. El rapero dice que durante su pequeña actuación de escritorio, su madre estaba en la audiencia. «Donde va el coro, ‘mamá lo hará en Estados Unidos’, fue muy especial», dice Ibarra. Si bien la cámara no capturó a la multitud que incluía a un pequeño grupo de familiares y amigos, Ibarra dice que cuando miraba, «estaban llorando, estaban pasando alrededor de una caja de pañuelo, y estaba empezando a empaparse solo viendo la reacción de mi madre, y era especial».
Ella dice que el momento fue una experiencia importante para ella y su banda, así como una «victoria colectiva». El conjunto incluyó a June Millington de Fanny, Ouida y Charito Soriano en la voz; Jojo Ramírez en la batería; Camille Ramírez en flauta y bajo; Angelo «Lasi» Macaraeg en guitarra acústica y teclado; y Anna Macan en la guitarra eléctrica.
Ella agrega: «Esperamos ver más artistas estadounidenses filipinos en ese escenario, en ese espacio, hay mucho talento genial, y esperamos que podamos mantener esa puerta abierta».
Al mirar hacia el futuro, Ibarra tiene sus esfuerzos centrados en su segundo álbum que se lanzará a través de su grupo de música Bolo, que fundó con el productor Lasi en 2023.
«Quiero asegurarme de que la música que comparto siempre tiene como mensaje, tiene un punto. No soy el tipo de rapero que jamás desperdicie incluso la palabra. Cada palabra está en la canción por una razón», dice ella. Ibarra dice que su música, como ella, continuará evolucionando, y que la experiencia de la maternidad la ha hecho «revisar muchas de las letras que tengo». Al transmitir las historias de esas antes que ella, Ibarra dice: «Quiero seguir convirtiéndose en compositor para que las canciones que lance puedan ayudar a crear diálogos con mi hija algún día».
