El éxito de ventas olvidado que demostró que el romance podría ser radical
El éxito de ventas olvidado que demostró que el romance podría ser radical (crédito de la imagen – Instagram)
Una mujer que no lo tiene todo resuelto
Que hizo El tío aguacate Radical no era solo su entorno parisino o su toque bohemio, sino la forma en que le daba a una joven el espacio para simplemente existir sin un gran plan. Sally Jay no estaba buscando un esposo, un trabajo o incluso estabilidad. Estaba buscando experiencia, cualquier forma que tomara. Eso incluyó romances desastrosos, aventuras teatrales y momentos de pura vergüenza, y no se disculpó por nada de eso.
El romance en esta novela no está ordenado o idealizado. Es impredecible, egoísta, fugaz y, a veces, simplemente absurdo. Pero es parte de la exploración de Sally, no su destino. A diferencia de las heroínas románticas tradicionales de la década de 1950, no sueña con ser rescatada. Ella quiere descubrir quién es, y sabe que no puede hacerlo jugando a lo seguro.
Romance sin las reglas
En muchos sentidos, ‘The Dud Aguacate’ voltea el guión del romance tradicional. Los hombres en la vida de Sally van y vienen: actores, artistas, oportunistas. Algunos son encantadores, otros no son confiables y la mayoría son olvidables. Pero ninguno de ellos la define.
El romance en este libro a menudo expone los defectos de los hombres y las ilusiones que se venden a las mujeres. Sally tropieza con las relaciones y se topa, no porque sea cruel o despiadada, sino porque se niega a establecerse. Ella no quiere una vida que se ajuste al plan de otra persona. Y ese tipo de libertad, incluso cuando conduce al desamor, es su propio tipo de historia de amor radical.
Elaine Dundy escribe romance no como un objetivo final, sino como parte del caos de convertirse. Esa idea puede parecer común ahora, pero en la década de 1950, fue un acto tranquilo de rebelión.
Un éxito de ventas que se desvaneció (pero merece un regreso)
Cuando salió ‘The Dud Aguacate’, fue un éxito. Los críticos elogiaron su ingenio, su originalidad y su tono sin complejos. Le dio a las mujeres, especialmente a las mujeres jóvenes, un nuevo tipo de voz literaria: sarcástica, insegura, aventurera y dolorosamente identificable.
Incluso su título, extraño y ligeramente tonto, refleja la negativa del libro a jugar con las reglas. En caso de que te preguntes, «Dud Avocate» es cómo una amiga describe a Sally Jay cuando se está esforzando demasiado por ser glamorosa. Es un insulto que usa como una insignia de honor.
‘The Dud Aguacate’ es el tipo de novela que no ofrece lecciones, solo preguntas. ¿Qué significa vivir libremente? Amar imprudentemente? ¿Para construir una identidad a partir de prueba y error? Sally Jay Gorce no lo sabe, y ese es el punto. Su viaje no se trata de encontrar el hombre adecuado o el trabajo perfecto. Se trata de la alegría y el caos de querer más de la vida y estar dispuesto a perseguirla, no importa cuán ridículo o romántico sea.
En un mundo donde las historias a menudo reducen a las mujeres a amar los intereses o a los dispositivos de trama, Elaine Dundy le devolvió el bolígrafo a su heroína. Y lo que Sally Jay escribió con eso fue algo raro: una historia de amor en la que la mujer cae no solo dentro y fuera del amor, sino también en su propia independencia.
Más de 60 años después, ‘The Dud Aguacate’ todavía se siente como un soplo de aire fresco y fresco. Feminista. Divertido. Sin filtro. Absolutamente vale la pena regresar.
