Si alguien dudaba de la relevancia continua de Patti SmithEl trabajo, esa respuesta llegó al siguiente momento en «People tiene el poder: una celebración de Patti Smith», un concierto tributo de nombre audaz de la cara. En el transcurso de dos horas y media, una caravana de cantantes, músicos y actores, algunos asociados con ella, algunos no necesariamente, cantaron y leyeron las palabras de Smith, un testimonio continuo del agarre aún hipnótico de sus canciones y poemas.
Las probabilidades de que Smith misma participara eran bastante altas; Después de todo, estuvo involucrada en la planificación del espectáculo. Pero cuando finalmente lo hizo, al final de la noche, Smith no optó por la nostalgia fácil. Ella cantó «Reino pacífico», un corte profundo en gran medida de 2004 Trampín. ‘ Al principio se sintió como una elección inusual, pero luego Smith llegó al estribillo: «Tal vez algún día seremos lo suficientemente fuertes/para volver a construirla/volver a construir el reino pacífico». Su voz exhibe resolución y tristeza, esas palabras golpean aún más duro ahora, en la era de Trump 2.0, que a raíz del 11 de septiembre.
«La gente tiene el poder» tenía muchos momentos cargados. Vinculado al 50 aniversario de CaballosEl concierto fue el último en una tradición ahora continua de tributos All-Star en el lugar que data de 20 años. Como el fundador (y productor de conciertos) de City Winery anunció Michael Dorf al principio, el programa incluiría canciones de ese álbum, pero también centraría la atención en su trabajo general, lo que demostró ser algunas de las partes más sorprendentes y emocionales de la noche.
Cada uno de estos espectáculos de tributos ha presentado una banda de la casa que apenas respalda a todos en el escenario. Pero lo que inmediatamente distinguió a «la gente tiene el poder» fue el ensamblaje de la cabeza de anoche. Dirigido por el bajista y tecladista de Smith, Tony Shanahan, el equipo de apoyo incluyó al bajista Red Hot Chili Peppers PulgaEl ex tecladista de Heartbreakers Benmont Tench, baterista y en algún momento Rolling Stone Steve Jordan, y el guitarrista Charlie Sexton. El hecho de que la banda incluía una variedad de músicos era en sí mismo un mensaje: que la música de Smith no era solo «punk», sino que se ha incrustado profundamente en la historia de la música estadounidense en general.
Con esos músicos proporcionando un ancla, algunos artistas canalizaron a Smith de varias maneras. Sharon Van Etten, nativa de camiseta, como Smith, canalizó su Smith interior en frases y entrega encantadora en una remachado «Pissing in the River» de Radio Etiopía. Al completar a Chrissie Hynde, incapaz de hacer el espectáculo debido a los incendios en el aeropuerto de Heathrow, Maggie Rogers comenzó a «Frederick» respetuosamente antes de lanzarse a Overdrive y fusionar sus propios movimientos de escenario con Smith. Karen O Trajo la ralladura del cabaret punk a la «gloria en el más alto».
Otros reinventaron el trabajo de Smith. Tocando una guitarra acústica de Lapslide, Ben Harper convirtió «Ghost Dance» en un himno de basura. «Mi año de Blakean», también de Trampín‘, siempre sonaba un poco como una canción REM, y Michael Stipe Hice eso aún más explícito con una versión hipnótica que realmente sonaba como una salida de uno de esos álbumes REM de mediados de los noventa.
Algunas de las portadas no alcanzaron: una versión de «Redondo Beach» de Courtney Barnett aplanó el rompecabezas de boardwalk-carnival del original, y una versión de «Dancing Barefoot» de Johnny Deep y Alison Mosshart de The Kills se habría beneficiado de un miembro delantero con una voz más comandante.
Sin embargo, esos momentos fueron eclipsados por muchos más conmovedores. Traído en el escenario en su silla de ruedas después de su golpe, Jesse Malin se puso de pie y, de pie perfectamente quieto, conjuró vintage de Lower Side Street Skin en «Money Free Money», con pulgas cambiando a la trompeta. Del puñado de actores que abordaron los poemas de Smith, una lista que incluía a Sean Penn y Jim Jarmusch, fue la lectura de Scarlett Johansson de «Dear Robert», la despedida de Smith a su amigo Robert Mapplethorpe, que lo más afectado. Music Will, un grupo de estudiantes de secundaria y escuela secundaria cuya organización se beneficiará de la venta de entradas del concierto, sacó una versión dulce y encantadora de «Paths That Cross» (de 1988 Sueño de la vida) que sugiere el futuro de la canción como una canción de graduación de secundaria.
Cuando se filtró la voz que Bruce Springsteen Participaría, nadie dudaba de que jugaría «porque la noche». Y efectivamente, lo hizo, presentándolo con: «Si hubiera cantado esta canción, no habría sido un éxito» y agradeciendo a Smith por hacerlo. Pero lo que nadie anticipó completamente fue la extensa guitarra que Springsteen sacó al final de la canción.
Después de que ella resucitó «Reino Pageable», Smith terminó la noche con otra canción que todos sabían que venía: «La gente tiene el poder». En varios puntos desde que lanzó hace más de 35 años, la canción se ha conectado con un momento en la historia. Anoche, con miembros de su propia banda (guitarrista Lenny Kaye y el baterista Jay Dee Daugherty) detrás de ella, Smith lo desató nuevamente. Pero a la luz del creciente número de ciudadanos enfurecidos acudiendo en los ayuntamientos o Bernie Sanders y las manifestaciones AOC, la canción nunca se sintió más como un grito de rally. «No lo olvides, ¡usa tu puta voz!» Smith suplicó al final. La gente puede tener el poder después de todo.
