Esto es lo que significan los aranceles de Donald Trumps para trenzas y pelucas
Antes de que el opresivo calor del verano descienda en Atlanta, el terapeuta Brittane Sims generalmente recibe su cabello espeso y rizado trenzado en un salón para preservar su melena saludable.
Pero es más caro este año. Así que solo pagará por su hija y su hijo adolescentes para obtener sus peinados de verano. No tener cabello trenzado «crea más problemas para todo», dijo Sims, quien se cuenta entre las decenas de millones de mujeres que regularmente pasan en la industria del cuidado del cabello negro.
Ahora, dijo, tiene que «irse a casa y descubrir lo que me voy a hacer con el cabello por la mañana, después de ir al gimnasio y está en mal estado con sudoración y rizos».
Las tarifas del presidente Donald Trump están aumentando los precios de los productos que muchas mujeres negras consideran que los compradores y estilistas esenciales y exprimidos aún más a medida que lidian con la inflación y las alquileres más altas.
Gran parte del cabello sintético trenzado, el cabello humano para extensiones, pelucas y tejidos, herramientas de peinado, gel de trenzado y otros productos se importan o tienen envases de China, que estaba sujeto a una tarifa combinada del 145% en abril. India también es una importante fuente global de cabello humano.
Muchas mujeres negras tienen tipos de cabello y estilos favorables en el lugar de trabajo que requieren atención cuidadosa, y pueden gastar cientos de dólares en salones cada mes en extensiones, tejidas, pelucas y trenzas.
Associated Press habló con varios expertos en la industria del cabello negro, propietarios de tiendas de suministros de belleza y compañías mayoristas, así como casi dos docenas de estilistas y trenzas negras, algunos de los cuales pueden tener que aumentar los precios incluso a medida que los negocios se han desacelerado.
El jueves, un tribunal federal de apelaciones restableció la mayor parte de Las tarifas de Trump en bienes importados después de que fueron bloqueados el día anterior por un panel de tres jueces del Tribunal de Comercio Internacional de los Estados Unidos.
A principios de este mes, Estados Unidos acordó abandonar el impuesto del 145% sobre los bienes importados de China al 30%, mientras que las dos superpotencias económicas negocian nuevos acuerdos comerciales. Las importaciones de la mayoría de los otros países enfrentan tasas arancelas basales del 10%.
De todos modos, los próximos meses «ya están filmados» para muchos artículos, dijo Marty Parker, profesor de negocios de la Universidad de Georgia y experto en cadena de suministro que trabajó en la industria del cuidado del cabello. Los costos que las empresas han estado enfrentando en los puertos están llegando a los consumidores, la escasez de suministros está empeorando, y no está claro qué sucederá si las negociaciones se rompen.
«Los precios suben muy rápido y bajan muy lentos», dijo Parker.
Los costos aumentan para los estilistas de Atlanta
Algunos estilistas dijeron que están viendo menos clientes porque los precios están subiendo prácticamente para todo.
Los estilistas de Atlanta están pagando más por el cabello de China. La estilista de Atlanta, Yana Ellis, que también vende productos como pelucas, pagó $ 245 adicionales en envío por 52 paquetes de cabello en marzo en comparación con 40 paquetes en diciembre. Aaniyah Butler dijo que sus costos de envío para el cabello humano se duplicaron de febrero a mayo. Y Dajiah Blackshear encontró a principios de mayo que una tienda de suministros de belleza aumentó el costo del tipo de cabello que ha usado durante años por $ 100.
El dueño de la tienda dijo que podría tener que dejar de vender esa marca de cabello porque ha subido mucho. Del mismo modo, algunas cabello al por mayor han visto costos más altos o los esperan en las próximas semanas. Incluso el típico costo de $ 6 a $ 10 de un paquete de cabello sintético se ha reducido.
Blackshear no quiere que los clientes traigan cabello porque le gusta examinar la calidad. Pero si los gastos continúan aumentando, puede tener que aumentar sus precios.
«Va a ser extremadamente difícil», dijo, especialmente para los clientes que «tienen que tomar esas decisiones difíciles, entre ‘¿Me hago el cabello o me pago mis facturas?»
Janice Lowe, quien dirige 5 Starr Salon en un vecindario de bajos ingresos al sureste de Atlanta, ha comenzado a pedirles a los clientes que traigan el cabello y no puede comprar ciertos productos.
«Me estoy quedando atrás en mis obligaciones», dijo.
La industria se prepara para la incertidumbre
Los consultores varían sobre la cantidad de precios que aumentarán, cuándo subirán y durante cuánto tiempo, y el daño total para los estilistas y consumidores podría estar a meses de distancia.
La industria global del cuidado del cabello negro valía aproximadamente $ 3.2 mil millones en 2023, según mercado.USY las mujeres negras pasan seis veces más en el cuidado del cabello que otras etnias.
Los estilistas a menudo compran algunos productos profesionales más difíciles de obtener de distribuidores puerta a puerta que compran a compañías mayoristas o distribuidores más grandes que compran directamente de otros países.
Lowe ha visto a algunos de sus distribuidores desaparecer por completo, lo que hace que sea más difícil obtener líneas profesionales, como los elementos esenciales de diseño de la marca de cuidado del cabello profesional de propiedad negra, fabricada en Atlanta en McBride Research Laboratories.
Design Essentials está tratando de retrasar los grandes aumentos de precios hasta 2026 o 2027, y puede recurrir a despidos o promociones de pausa para ahorrar dinero, dijo el presidente Cornell McBride Jr. La mayoría de los plásticos de empaque provienen de China, pero los ingredientes pueden provenir de muchos lugares.
«Nadie quiere ponerlo al consumidor, pero la persona que paga es el consumidor al final», dijo McBride Jr.
Hawa Keita y su madre generalmente cobran a los clientes entre $ 160 y $ 250 por trenzar en su tienda, el trenzado de cabello africano de Eve en College Park, al suroeste de Atlanta. Keita está decidida a tomar pérdidas porque sus clientes «no pueden pagar los precios de Atlanta», dijo Keita.
El costo de una caja de 100 paquetes de trenza de China aumentó por primera vez en dos años, de $ 250 a $ 300, dijo Keita. Ordenan semanalmente, a menudo múltiples cajas. Algunas compañías dicen que pronto aumentarán los precios o se quedará sin existencias.
Hacer felices a los clientes es, en última instancia, lo que mantendrá a flote el negocio, dijo Keita. Ella sonrió mientras relataba el tren de una mujer joven para su cumpleaños con un estilo que sugirió.
«Cuando terminamos, ella me dio el mayor abrazo, y estaba aquí gritando y gritando porque realmente amaba su cabello», dijo Keita.
Los consumidores a precios enfrentan estándares de belleza injustos
Para muchos estadounidenses negros, especialmente las mujeres, brindarle el cuidado del cabello también significa enfrentar estándares de belleza desfavorables. La profesora de derecho de la Universidad Estatal de Georgia, Tanya Washington, dijo que los descubrimientos recientes sobre productos químicos peligrosos en los productos sintéticos de alerta del cabello y el cabello han provocado conversaciones entre las mujeres negras que buscan peinados que no requieran tantos productos importados.
Pero abrazar los peinados naturales puede ser desalentador para mujeres como los que pronto serán abogados y empleados que Washington aconseja, que enfrentan presión para enderezar su cabello.
«Eso pone a todos los que no tienen el cabello liso derivado orgánicamente y naturalmente en desventaja en estos espacios», dijo. «Creo que una definición de profesionalismo que favorece un fenotipo, el fenotipo europeo, sobre todos los demás, es inapropiada».
Las disparidades de ingresos de larga data entre las mujeres estadounidenses en blanco y negro también pueden hacer que los precios más altos para el cuidado del cabello sean insostenibles. Según el Censo de los Estados Unidos, a partir de 2023, el ingreso familiar promedio en Atlanta es de $ 131,319 para hogares blancos y $ 47,937 para hogares negros.
Es un problema de desigualdad que los estilistas profesionales conocen en todo el país.
El estilista Mitzi Mitchell, propietario de los servicios de belleza Pic One en Pensilvania, dijo que se ha abastecido de ciertos productos y herramientas para otro año en anticipación de los aumentos de precios.
Ella quiere evitar productos de «contrabando», que se fabrican ilegalmente y, a menudo, no son tan seguros, pero se han vuelto mucho más frecuentes en el mercado durante las recesiones económicas.
«Soy realmente consciente de mis clientes minoritarios negros porque hacemos mucho menos que otras nacionalidades», dijo Mitchell, quien es negro. «Trato de mantener bajos los precios para que podamos continuar teniendo los mismos servicios, pero sé que tendré que aumentarlo».
