Mah laqa Bai, el cortesano que llevaba muchos sombreros: poeta, guerrero, bailarín y filántropo
Mah laqa Bai se muestra en dos momentos: (izquierda) un retrato de perfil; (derecha) Recitando poesía. (Fotos: Wikimedia Commons)
Los tawaifs o cortesanos en los siglos XVIII y XIX no eran solo autoridades de cultura y artes, sino figuras influyentes con acceso político, riqueza y poder.
De acuerdo a El laboratorio del patrimonio«La educación de Chanda Bibi en la corte era inusual para una mujer de su tiempo. Cuando mostró interés en la música y la poesía, Kushal Khan Kalawant se convirtió en su mentor. Él era el nieto del venerado músico Tansen, una de las gemas de la corte de Akbar. Chanda era una mujer pica, y la influencia de Sufi en su vida era evidente en su poesía». «.
Un devoto seguidor de sufí santo hazrat ali, sus ghazals expresaron su devoción espiritual a él. También escribió conmovedoramente sobre el amor, el dolor y la lealtad. Su ascenso a la prominencia fue tal que se convirtió en la única participante femenina en Mushairas de la región. De acuerdo a Rekhta«Mah Laqa fue el contemporáneo de poetas reconocidos como Mir Taqi Mir, Mirza Muhammad Rafi Sauda y Khwaja Mir Dard en el norte de la India». Una colección de 39 Urdu Ghazals, titulada Gulzar-e-mahlaqase convirtió en el primero diwan escrito por una mujer. Fue publicado en 1824, después de su muerte. El Diwan-e-Chanda es una colección de manuscritos de sus 125 ghazals, compilado y caligrafiado por ella en 1798. «Fue firmado y regalado al Capitán Malcolm el 18 de octubre de 1799, durante una actuación de baile en la residencia de Mir Alam. Ahora se preserva en el Museo Británico», los Estados «estados Rekhta.
Se especializó en Deccani Style de Kathak, popular en los tribunales de virreys.
Ella no era solo una poeta y bailarina. Ella era una excelente arquera y luchó junto a Nizam Ali Khan, Asaf Jah II, en tres guerras. De acuerdo a El hindúEstaba tan satisfecho con ella que la bañaba regularmente con regalos, incluidos tierras y otros honores. Ella ejerció una considerable influencia en la corte de Nizam y se convirtió en la única mujer que se le ha otorgado el título de Gabinetes. Se le asignó una tropa de 500 pies soldados, y fue bienvenida con los ritmos tradicionales del ir.
También era conocida por defender la educación de las niñas y se dice que había donado sumas sustanciales de dinero. «En el momento de su muerte, dejó su riqueza en beneficio de las niñas sin hogar. Parte de su patrimonio (Jagir) también se entregó a lo que ahora es la Universidad de Osmania. De hecho, a medio kilómetro de la universidad se encuentra un agujero construido por Mah Laqa», afirma «, afirma El laboratorio del patrimonio.
Después de su muerte, fue enterrada junto a su madre en un complejo de jardín conocido como Ailchi Baig. El Nizam tenía su tumba construida en 1824.
