Revisión del libro: Rosarita de Anita Desai – Absorbente, reflectante y agudo

Rosarita está ambientado en México, donde la protagonista, una joven que navega por las calles de San Miguel, se refiere a sí misma como «tú». Es un dispositivo narrativo llamativo, un poco extraño al principio, pero pronto comienza a sentirse íntimo, como si accidentalmente se encontrara con el diario personal de alguien y ahora no puede dejar de leer. Bonita, el narrador, se separa intencionalmente, mantiene a raya a las personas y las emociones. Eso es hasta el EmbaucadorUn personaje que pasa por Vicky, interrumpe su vida cuidadosamente controlada y la empuja en un viaje que involucra a una madre que nunca conoció, e historias que nunca escuchó crecer.

Desai tira de tu corazón de esa forma sutil y penetrante por la que es conocida. La cuestión central de no conocer a su propia madre, su mundo interior, sus anhelos, su dolor, se convierte en el alma del libro. Los recuerdos de Bonita de su madre son frágiles y fragmentados. Ella recuerda a una mujer considerada ‘inadecuada’ para el papel de una esposa y una madre, alguien que no jugó con el libro de reglas, que en silencio inquietó el llamado orden al que la familia se aferró.

Hay algo increíblemente conmovedor sobre cómo Bonita recuerda el dolor detrás de las expresiones de su madre, sin conocer su fuente. Los cuentos de Vicky de una mujer vibrante y enérgica chocan con los propios recuerdos de Bonita, haciéndole preguntas lo que era real y lo que se perdió.

La narración es pensativa. Desai se mueve en capas de trauma histórico, la partición de la India que perseguía a su madre, mientras dibujaba paralelos con la revolución mexicana de 1910. El sentimiento de desplazamiento e identidad se extiende en silencio en todo el libro.

Y todo esto, por la riqueza de la emoción, la narración de cuentos en capas, las intersecciones culturales, se llena en solo 100 páginas. Honestamente es fascinante cómo Desai logra hacer eso. Rosarita Puede ser delgado, pero deja una huella duradera.