Foto muestra la incautación de municiones, no balas vendidas en el mercado de Sudán del Sur
Sudán del Sur ha estado plagado de conflictos impulsados por la guerra civil y los enfrentamientos entre comunes, lo que resulta en una crisis humanitaria prolongada y la proliferación de municiones ilegales. Las publicaciones compartidas en las redes sociales recientemente afirman mostrar que las balas se venden abiertamente junto con los cereales en un mercado del sur de Sudán, lo que sugiere que es común. Pero esto es engañoso; La imagen en realidad muestra a una mujer arrestada bajo sospecha de contrabando de municiones ocultas en un saco de grano de sorgo en Tonj South County, en el estado de Warrap de Sudán del Sur.
“Un día normal en Southsudan. Bullets vendidas en el mercado junto con cereales. (sic)«, Lee una publicación X publicado el 11 de agosto de 2025, y se volvió a publicar más de 1.900 veces.
Captura de pantalla del puesto engañoso, tomado el 12 de agosto de 2025
La imagen muestra a una mujer sentada en el suelo junto a sacos de granos y montones de balas.
El reclamo también fue compartido en Instagram y en Facebook aquí y aquí.
Conflicto de Sudán del Sur
Sudán del Sur tiene perdurado décadas de conflicto, impulsadas por la guerra civil y el conflicto entre comunes (archivados aquí).
Mientras la firma del 2018 El acuerdo revitalizado sobre la resolución del conflicto en la República de Sudán del Sur (R-Arcss) trajo esperanzas de paz, la implementación ha sido lenta y el país continúa enfrentando violencia (archivado aquí y aquí).
El peaje humano sigue siendo consecuente. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), alrededor de 1.9 millones de personas son desplazado Dentro del país, mientras que más de 2.3 millones otros son refugiados en los países vecinos (archivados aquí).
Además, Sudán del Sur es un centro de tránsito para contrabando bienes ilegales y municiones de países como Sudán, Uganda y la República Democrática del Congo debido a sus fronteras porosas (archivadas aquí).
Para frenar la afluencia de armas que podrían alimentar más luchas, el Consejo de Seguridad de la ONU introdujo un embargo de armas en 2018. Mientras esto ha reducido el tráfico oficial de armas, armas pequeñas y municiones continuar para fluir en el país (archivado aquí y aquí).
Sin embargo, las publicaciones en línea que afirman mostrar balas que se venden en un mercado del sur de Sudán son engañosas.
Municiones de contrabando
Verificación de datos de AFP realizado Revestiones de búsqueda de imágenes y estableció que si bien la foto fue tomada en Sudán del Sur, se ha compartido en el contexto incorrecto en las redes sociales.
La imagen apareció en un 8 de agosto de 2025, artículo Por el medio de medios de Sudán del Sur, Radio Tamazuj con el titular: «Mujer arrestada en Tonj South County por las balas de contrabando» (Archivado aquí).
Según el informe, la mujer, solo identificada como ague, fue atrapada por el personal de seguridad en un punto de control que intentaba contrabandear 1.121 balas ocultas en sacos de sorgo del norte de Bahr El Ghazal al estado de Warrap’s Tonj East County.
Captura de pantalla del artículo de Radio Tamazuj, tomado el 12 de agosto de 2025
El incidente fue reportado por otro local medios de comunicación puntos de venta (archivados aquí y aquí).
La imagen, junto a otros, también fue publicado en Facebook por la unidad de prensa del comisionado del condado de Tonj South el 7 de agosto de 2025 (archivado aquí).
«La autoridad del condado detuvo a la mujer que se escabulló en las municiones en Alol of Tonj South County», dice el puesto. «Una operación realizada por las fuerzas de seguridad del condado de Tonj South resultó en el arresto de personas que fueron identificadas como instigadores de conflictos, zapatillas de deporte y la confiscación de una gran cantidad de municiones mezcladas con sorgo».
El corresponsal de Sudán del Sur de la AFP también confirmó que «las municiones no se venden en mercados abiertos en todo el país».
