Mientras el debate sobre el hindi y el tamil continúan a fuego lento, Sudha Murty trajo una perspectiva formada por la práctica, no las polémicas. «Nunca enfrentamos ningún problema», dijo a NDTV en una entrevista, reflexionando sobre su tiempo en Tamil Nadu.
«Sabíamos hindi … Disfrutamos de hermosas películas … nunca enfrenté dificultades».
En lugar de ver el lenguaje como un punto de fricción, ella lo ve como un «puente». Ya sea para aprender a Tamil para apoyar los esfuerzos de ayuda durante el tsunami o recoger múltiples idiomas que crecen en Hubli, Murty cree que cada nuevo idioma agrega otro puente, no una barrera.
Murty cree que aprender múltiples idiomas no solo es beneficioso, es esencial. «Es mi opinión personal», dijo en el Interveiew. «Quería trabajar en Tamil Nadu, así que contraté a un maestro, aprendí tamil. Puedo leer en realidad, pero lentamente, y me ayudó mucho en (el) tsunami».
Para ella, aprender idiomas se trata de crear puentes. «Los niños pueden aprender cualquier cantidad de idiomas … y el idioma es una herramienta, es un puente. Todos somos islas y solo el puente es un idioma. Así que quiero tener muchos puentes, y es bueno para mi trabajo».
Al crecer en Hubli, una ciudad multilingüe, recogió marathi, konkani, hindi, kannada e incluso un urdu. «Particularmente cuando eres joven puedes aprender tantos idiomas como puedas, esa es mi propia experiencia».
Sobre la reciente controversia sobre el comentario de la semana laboral de 70 horas de su esposo Narayana Murthy, ella trajo en contexto. «No había una varita mágica», dijo sobre el éxito de Infosys. «Solo un trabajo duro, un poco de suerte y estar en el lugar correcto en el momento correcto».
Recordó cómo su esposo trabajaba más de 70 horas a la semana durante los primeros años de la compañía, mientras que ella eligió apoyarlo y concentrarse en la familia. «En lugar de lamentar su apretada agenda, equilibré nuestra vida familiar». Ella enfatizó que las largas horas son comunes en muchos campos, desde la medicina hasta el periodismo.
Hoy, dice, trabaja más horas que su esposo. «Ahora me apoya, como si lo apoyara entonces». Según Murty, el tiempo es el único ecualizador verdadero. «Todos tienen 24 horas, cómo lo usas define tu vida».
