Corresponsal de la BBC China

Las compañías estadounidenses que buscan vender en el enorme mercado chino acaban de recibir un gran éxito. Un aumento del precio del 34% en todos los bienes estadounidenses que ingresan al país noque a algunos de aquí por completo.
Esto es especialmente malo para los productores agrícolas estadounidenses. Ya tenían aranceles del 10 o 15% en sus productos que ingresan a China, en respuesta a la última ronda de tarifas de Trump. Ahora, si agrega 34% además de eso, probablemente sea el precio de la mayoría de ellos.
Beijing no parece demasiado preocupado por buscar más pollo, cerdo y sorgo y, al mismo tiempo, sabe que está golpeando al presidente de los Estados Unidos en su corazón.
A nivel mundial, todo esto tiene analistas preocupados.
El problema es que las cadenas de suministro se han vuelto tan internacionales que los componentes en cualquier producto dado podrían obtener de todos los rincones del planeta.
Entonces, cuando las ondas de la angustia económica comienzan a extenderse de un país a otro, podría tener consecuencias potencialmente catastróficas para todo el comercio.

Lo más preocupante es que las dos economías más grandes del mundo ahora están en la garganta del otro sin indicios de que se esté preparando para retirar.
Simplemente tome el momento del anuncio de Beijing.
El gobierno chino reveló su prometida «contramedidas resueltas» a los últimos aranceles de Trump en una declaración escrita del Ministerio de Finanzas a las 18:00 hora local (10:00 GMT), un viernes por la noche, que también es un día festivo.
El momento podría significar varias cosas.
1. Quería enterrar un poco las noticias en casa, para no asustar demasiado a la gente.
2. Simplemente hizo el anuncio tan pronto como sus propias calibraciones se habían finalizado.
3. Beijing había renunciado a la esperanza de usar la pequeña ventana que tenía antes de que los aranceles del 54% de Trump en los productos chinos entraron en vigencia la próxima semana para hacer un acuerdo. Entonces, el gobierno decidió dejarlo rasgar.
Si es la última de estas razones, es una noticia bastante sombría para la economía global porque podría significar que un acuerdo entre las superpotencias del mundo podría ser más difícil de alcanzar de lo que muchos esperaban.
Otro indicador de la actitud del presidente Xi hacia las tarifas del presidente Trump puede verse por lo que estaba haciendo cuando se anunciaron.
En otros lugares, los gobiernos pueden haber sido pegados a la televisión, con la esperanza de evitar lo peor de Washington.
No aquí.
Xi y los otros seis miembros del comité permanente del Politburó estaban fuera de plantar árboles para llamar la atención sobre la necesidad de contrarrestar la deforestación.
Presentó una especie de calma frente a Trump, emitiendo un ambiente en la línea de: Haz tu mejor Washington, esto es China y no estamos interesados en tus tonterías.
Todavía hay espacio para que Estados Unidos y China reduzcan algún tipo de trato, pero la retórica no parece dirigirse de esa manera.
Otro camino posible es que China aumente su comercio con otros países, incluidas las naciones occidentales que una vez vistos como aliados cercanos de los EE. UU., Y para estas nuevas rutas esencialmente cortar a Estados Unidos del bucle.
Una vez más, esto dañaría no solo a las empresas estadounidenses sino también a los consumidores estadounidenses que ya pagarán precios más altos gracias a las tarifas de Trump.