Marissa Claire JulianNo habla galés y solo ha visitado el país una vez, pero el cantante y compositor estadounidense Brian Fennel acaba de lanzar su tercer álbum de estudio usando su alias galesas.
El hinojo se desempeña bajo el nombre Syml, que significa «simple» en galés.
Al crecer en Seattle, siempre supo que fue adoptado, pero no fue hasta que se le dio sus registros de adopción a los 18 años que supo que sus padres biológicos eran galeses.
Dijo que su nombre de artista era una forma de honrar su herencia.
«Está diciendo que aquí es de donde vengo en algún nivel», explicó.
Marissa Claire JulianFennel, quien anteriormente formaba parte de la banda independiente Barcelona, dijo que escribir su música «cinematográfica y melancólica» era una forma de explorar sus sentimientos sobre ser adoptados.
«Me está volviendo más fácil escribir canciones que profundicen en comparación con hablar de (mis sentimientos) incluso para mi pareja o mis hijos», dijo.
«Es terapéutico poder verterlo».
Su último álbum, Nobody Lives Here, continúa su exploración de su identidad como alguien que ha sido adoptado junto con otros temas, como el dolor y la mortalidad.
Fennel nació en los Estados Unidos y adoptó a solo tres días. Sus padres biológicos no lo habían nombrado.
Al recibir sus documentos de adopción, aprendió a sus padres, que tenían 17 y 18 años cuando nació, eran inmigrantes galeses de segunda generación.
También se le dio una carta escrita a mano de su madre biológica, que describió como «lo más destripando» que había leído.
«Creo que una de las cosas más destripadas fue los espacios en blanco donde mi nombre debía ir», dijo.
«Era una nota realmente dulce que explicaba por qué no era el momento adecuado para que ella fuera madre y que mi padre biológico fuera padre.
«Creo que solo lo he leído dos veces, es muy intenso de leer».
Laura GampettiDesde el momento en que descubrió que su hinojo de herencia abrazó su galés.
«Fue el primer momento en que pensé ‘Tengo un poco de país de origen'», dijo.
«Me envolví en él.
«Tengo como una bandera galesa para colgar en mi pared. Estaba buscando en Google ‘gente galesa, ¿cómo se ven? ¿Qué son?'».
También se hizo un tatuaje galés que lee «Echen», que significa familia o tribu.
Lanzó su álbum debut homónimo en 2019.
«Al elegir un nombre galés, Syml, eso fue un poco honorador, al menos un honor desde mi perspectiva, y diciendo que aquí es de donde vengo en algún nivel», dijo.
«Y elegir un nombre como ‘simple’ fue un poco recordatorio de no complicar demasiado, ya sea arte o relaciones o pensar de dónde eres y todo lo que sale de eso».
Visitó Gales en octubre de 2019 para jugar un concierto en Clwb Ifor Bach en Cardiff.
«Tuve este momento cómico cuando salí de la camioneta de gira en Gales por primera vez, tuve la idea de que debía besar el suelo o algo, como si hubiera regresado a casa», se rió.
Dijo en realidad que se encontró con un estacionamiento, pero que le encantaba jugar para una audiencia galesa.
«Fue una experiencia dulce, la gente dio la bienvenida a alguien con un nombre de impostor galeses», se rió.
Parte de su actuación fue una sesión de preguntas y respuestas, por lo que tuvo que charlar con la multitud.
«Recuerdo que había un momento divertido en el que no podía entender algunos de los acentos», se rió.
Inevitablemente se le preguntó sobre su nombre artístico galeso.
«Estaba llegando a admitir, como levantar una bandera blanca ‘No soy galés, así que no voy a fingir ser’, pero también explicando por qué es significativo para mí tener un nombre galeses y fue muy bien recibido», dijo.
Marissa Claire JulianTodavía hay muchas cosas que el hinojo no sabe sobre su familia biológica y su herencia, por ejemplo, de dónde eran exactamente en Gales.
«En los años 80, cuando fui adoptado, en los EE. UU. Muchas adopciones estaban cerradas y, por lo tanto, había muy poca información», dijo.
«Incluso hasta el día de hoy, si quisiera aprender más, tendría que ir a presentar una solicitud y obtener la aprobación de mis padres biológicos para que publiquen esa información y, dado que tenía 18 años, eso no me quedó bien».
Además, lo desconocido puede dar miedo.
El músico dijo que toda su vida no ha terminado intencionalmente series o libros de televisión porque no quería saber el final.
«Creo que dejo intencionalmente estos grandes signos de interrogación», dijo.
«Me ahorro de saberlo todo porque puede que no sea bueno, así que creo que me protejo de manera y estoy seguro de que está arraigado en (ser adoptado)».
Marissa Claire JulianTener a sus propios hijos, de 10, ocho y tres, ha llenado el hinojo con gratitud por los padres que lo criaron, así como la compasión por sus padres biológicos.
«Un gran momento fue cuando nació mi hijo porque esa fue la primera persona que he conocido a la que estoy relacionado con la sangre y que instantáneamente llenó tantos vacíos que sabía y no sabía», dijo.
También le dio una nueva perspectiva sobre su propio comienzo en la vida.
«Finalmente he podido llegar a un lugar después de tener tres hijos … donde estoy interesado en cavar un poco más», dijo.
«Cuanto más espero, obviamente, cuanto más pequeñas serán las posibilidades de obtener esas respuestas».
