Verificación de hechos: ¿El «genocidio blanco» de Trump afirma que se mantienen a Ramaphosa? | Noticias de racismo
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, celebró una reunión polémica con el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa en la Casa Blanca el miércoles, cuando repitió las acusaciones de que él y los miembros de su administración han nivelado previamente, lo que sugiere que los agricultores blancos sudafricanos están siendo asesinados sistemáticamente.
Para probar su punto, Trump mostró a los videos, discursos y artículos en línea del líder sudafricano.
«En general, son agricultores blancos y huyen de Sudáfrica, y … es algo muy triste de ver. Pero espero que podamos tener una explicación de eso porque sé que no quieres eso», dijo el presidente de los Estados Unidos, mientras la delegación visitante miraba con incredulidad.
Las tensiones han aumentado entre Estados Unidos y Sudáfrica desde que Trump asumió el cargo este año, con Washington reduciendo la ayuda a la economía más grande de África y enviando a su embajador el mes pasado.
Pero, ¿qué tan verdaderas fueron las afirmaciones de Trump durante la reunión en la Oficina Oval? Aquí hay una verificación de hechos:
Trump repitió afirmaciones de que hay un ‘genocidio blanco’ en Sudáfrica: ¿ahí está?
No, no lo hay. Las sugerencias de Trump de que se puede tener lugar un genocidio blanco ha sido desacreditado repetidamente por funcionarios sudafricanos y analistas independientes, y por datos.
«Así que tomamos (refugiados) de muchos lugares si creemos que hay persecución o genocidio en curso», dijo el presidente de los Estados Unidos en la Oficina Oval el miércoles.
«Y tuvimos mucha gente, debo decirle al Sr. Presidente (Ramaphosa), hemos tenido una gran cantidad de personas, especialmente desde que han visto esto, generalmente son agricultores blancos y están huyendo de Sudáfrica».
A principios de este mes, 59 sudafricanos blancos Llegó a los Estados Unidos Como parte de un programa de refugiados establecido por Trump para ofrecerles santuario.
La afirmación de Trump se hace eco de las creencias nacionalistas blancas de que la legislación en Sudáfrica destinada a rectificar el apartheid ahora es, de hecho, discriminatoria contra la comunidad afrikaner.
Las organizaciones de derecha, como el grupo de lobby Afrikaner AfriForum, han estado defendiendo una narrativa de que los afrikaners están bajo una amenaza existencial.
Los hechos sugieren lo contrario.
«No hay evidencia creíble para respaldar la afirmación de que los agricultores blancos en Sudáfrica están siendo atacados sistemáticamente como parte de una campaña de genocidio», dijo a Al Jazeera Anthony Kaziboni, investigador de la Universidad de Johannesburgo.
Si bien Sudáfrica no desglosa las estadísticas de delitos por raza, según los datos más recientes de abril a diciembre de 2024 proporcionados por el gobierno, hubo 19,696 asesinatos durante este período.
Solo 36 de esos asesinatos estaban conectados a las granjas, y solo siete de las víctimas eran agricultores. El número de víctimas blancas no está claro. Las 29 víctimas restantes eran trabajadores agrícolas, predominantemente negros en Sudáfrica.
La escala de los asesinatos de granjas capturados por los datos del gobierno sudafricano coincide ampliamente con los datos de incluso AfriForum. El grupo dice que 50 y 49 asesinatos de granja tuvo lugar en 2022 y 2023, respectivamente.
«El genocidio es un término grave, legalmente definido por la ONU como actos cometidos con la intención de destruir, en su totalidad o en parte, un grupo nacional, étnico, racial o religioso. Ese umbral no se cumple en el caso de los ataques agrícolas de Sudáfrica», dijo Kaziboni.
Los sudafricanos blancos constituyen el 7 por ciento de la población de la nación, pero poseen más del 70 por ciento de sus tierras. También tienen aproximadamente 20 veces más riqueza que los negros en promedio. En Sudáfrica corporativa, las personas blancas ocupan el 62 por ciento de los puestos de alta gerencia, mientras que el 17 por ciento de los roles de liderazgo están en manos de los gerentes negros.
¿Hay «sitios de entierro» blancos del lado de una carretera sudafricana?
El personal de la Casa Blanca reprodujo un video clip en la Oficina Oval que Insistió Trump mostró «sitios de entierro de miles de agricultores blancos» con crucifijos blancos alineados a lo largo de una carretera local.
Cuando Ramaphosa le preguntó de dónde era el metraje, diciendo: «Esto, nunca he visto», Trump afirmó que estaba en Sudáfrica.
Trump tenía razón: las imágenes eran de Sudáfrica. Pero también estaba equivocado: no eran imágenes de sitios de entierro.
Las imágenes habían sido compartidas por el CEO de Tesla, Elon Musk, también a principios de este año, como evidencia de que se estaba produciendo un genocidio blanco.
Sin embargo, los registros locales y un informe en el momento del Instituto Sudáfrica de Relaciones raciales confirmó que las cruces se plantaron simbólicamente en el costado de la carretera durante una protesta de 2020 relacionada con los asesinatos de la pareja sudafricana blanca Glenn y Vida Rafferty en una granja.
No eran lápidas, como Trump afirmó falsamente.
De acuerdo a Unión agrícola Transvaal de Sudáfrica – Un grupo que simpatiza con los agricultores afrikaner: el número total de asesinatos por granjas en Sudáfrica entre 1990 y 2024 fue de 2,229, que incluía 1.363 agricultores blancos, 529 familiares de agricultores blancos, 38 trabajadores blancos, 30 visitantes blancos, 88 agricultores negros, 61 parientes de agricultores negros, 188 trabajadores negros y siete visitantes negros.
En promedio, 56 sudafricanos blancos fueron asesinados en granjas por año durante el período de 35 años, según estos datos.
«Estos crímenes son brutales y preocupantes, pero se derivan de altos niveles de delincuencia violenta y una policía rural pobre, no de una intención patrocinada por el estado o dirigida por el grupo de aniquilar un grupo racial», dijo Kaziboni.
Trump no reclama justicia para los asesinos de agricultores blancos
«Les permite tomar la tierra. Y cuando toman la tierra, matan al granjero blanco. Y cuando matan al granjero blanco, no les pasa nada», se quejó Trump con Ramaphosa.
Un tema importante de disputa entre los dos países es la reciente aprobación de un Ley de expropiación de tierras por Sudáfrica, que Trump ha denunciado como «persecución» de la rica minoría blanca del país.
La ley permite al gobierno confiscar la tierra de cualquier propietario privado, blanco o de otro tipo, con fines públicos e intereses públicos. Si bien la ley explica una compensación justa, también permite la incautación sin compensación en ciertos casos.
Sin embargo, a diferencia de lo que afirmó Trump, la ley deja en claro que solo el gobierno, no los vigilantes, puede tomar tierras de los agricultores.
Y Trump es inexacto en sus afirmaciones de que «no pasa nada» a quienes realizan asesinatos en granjas. En noviembre de 2022, dos hombres fueron condenados y sentenciado a la vida En prisión por los asesinatos de Glenn y Vida Rafferty, la pareja cuya muerte provocó la protesta de 2020 que Trump afirmó falsamente mostró una línea de tumbas junto a la carretera.
¿Qué pasa con los políticos sudafricanos que cantan ‘Kill the Boer’?
El equipo de Trump también mostró un video de Julius Malema, una figura de oposición y líder del partido de Lefting Freedom Fighters (EFF) de izquierda, Cantando la canción anti-apartheid Dubul ‘Ibhunu («Mata al boer») en un rally.
«Boer» es la palabra afrikaans para el agricultor, y en un nivel, simplemente significa agricultor, de cualquier raza.
Sin embargo, el título a menudo se considera que significa «matar al afrikaner». La canción surgió durante la década de 1980, como oposición a más de tres décadas de gobierno del apartheid derramado en las calles de los municipios de Sudáfrica. El título de la canción a menudo también se traduce como «Kill the White Farmer».
Ramaphosa le dijo a Trump que ha condenado repetidamente a Malema y sus declaraciones, que no reflejan la posición oficial del gobierno.
Mientras tanto, Malema ha declarado repetidamente, tanto en la corte como en las entrevistas, que «no estamos pidiendo la matanza de personas blancas, al menos por ahora».
Los veteranos anti-apartheid argumentan que la letra no es una incitación a la violencia contra los blancos, explicando que Boer simboliza el concepto más amplio de un opresor.
Los tribunales en Sudáfrica también han dictaminado que la canción no constituye un discurso de odio.
Kaziboni dijo que estas fallas «han sido controvertidas».
«Algunos temen que puedan dejar grupos vulnerables sin un recurso suficiente cuando se amenazan», dijo.
Sin embargo, dijo el investigador de la Universidad de Johannesburgo, los tribunales y el gobierno sudafricano parecen estar tratando de encontrar un equilibrio entre la «libertad de expresión, la reparación histórica y la cohesión social».
«Los tribunales (han enfatizado la necesidad de comprender la canción dentro de su contexto histórico y político, no como una incitación literal a la violencia, sino como un acto simbólico de resistencia integrado en la lucha de liberación del país», dijo Kaziboni.
‘Muerte, muerte, muerte horrible’: Trump presenta la gavilla de artículos
Sentado al lado de Ramaphosa, Trump atravesó una serie de artículos que, según él, mostró más pruebas de la persecución de los agricultores blancos.
«Muerte de personas, muerte, muerte, muerte, muerte horrible, muerte», dijo Trump mientras mostraba las noticias frente a los periodistas.
Sin embargo, en la pila de periódicos había una publicación de blog con una imagen de la ciudad de Goma en la República Democrática del Congo que muestra a los trabajadores de la Cruz Roja en bolsas para el cuerpo de manejo de equipos de protección.
Kaziboni dijo que durante un momento de «creciente información errónea global», el encuadre de Trump de Sudáfrica «tergiversa tanto los hechos como la historia más profunda».
«La evidencia que presenta es desconocida, incluso desconocida para el presidente sudafricano, Ramaphosa», dijo el investigador. «Es importante no reducir cuestiones complejas a narraciones simplistas impulsadas por agendas ideológicas».
