El devastador terremoto de Myanmar visto como presagio de la desaparición del régimen militar | Noticias de terremotos
Mandalay, Myanmar – Hace dos años, cuando el ciclón moca azotaba hacia la costa occidental de Myanmar, empacando velocidades del viento de unos 280 kilómetros por hora (175 mph) y amenazante de desastre, el gobernante militar del país Min Aung Hlaing parecía no concernir.
A pesar de las predicciones de destrucción generalizada cuando el ciclón tocó tierra, el general senior Min Aung Hlaing y la mayoría de su gabinete estaban en el este del país que consagraba un templo budista.
La revista Irrawaddy describió el papel del general en las elaboradas ceremonias ese fin de semana en Keng Tung de Shan State como otro ejemplo de su obsesión con los rituales tradicionales para evitar la mala suerte y la desgracia.
Cuando millones se prepararon para el desastre, Min Aung Hlaing «estaba ocupado realizando Yadaya con la esperanza de disfrutar de un largo gobierno», dijo la revista, utilizando el término birmano que se refiere a rituales mágicos supersticiosos.
«Esas ceremonias de consagración están llenas de yadaya, y no apuntan a nada más que buscar bendiciones divinas y evitar la desgracia», dijo la revista.
El viernes, un terremoto de magnitud 7.7 Dejó Mandalay y Sagaing Cities en el centro de Myanmar en ruinas, con más de 2.700 personas confirmadas muertas a partir del martes.
En Myanmar profundamente supersticioso, muchos están viendo el terremoto catastrófico como juicio divino sobre sus gobernantes militares, y un presagio de la desaparición de Min Aung Hlaing.
‘La caída no está muy lejos’
«Hay presagios detrás de este terremoto», dijo un astrólogo en Mandalay a Al Jazeera.
«Desde que sucedió un viernes con una luna nueva, los recursos de arroz y hídricos se volverán escasos, y los precios de los productos básicos aumentarán aún más», dijo el astrólogo, que no puede ser identificado debido a preocupaciones de seguridad.
«Habrá cambios importantes en el liderazgo del gobierno. Las guerras pueden aumentar. Un cambio en el liderazgo significa que Min Aung Hlaing, de alguna manera, tendrá que renunciar al poder», dijo el astrólogo.
El terremoto como un Portent de la desgracia No se perderá en el jefe militar, dijo el astrólogo, y agregó que es de conocimiento común que «Min Aung Hlaing cree firmemente en la astrología y las supersticiones».
El terremoto golpeó un día después de que Min Aung Hlaing presidió el Día anual de la Punta de las Fuerzas Armadas, que se celebró como la brutal guerra civil del país por cuarto año, y más de 6,000 civiles han sido asesinados por las fuerzas armadas del régimen.
«Esencialmente gobierna el país en función de las predicciones astrológicas. Incluso se puede decir que gobierna a la nación a través de medios astrológicos», dijo el astrólogo.
«Sin embargo, según los signos de este terremoto, su caída no está muy lejos».
Min Aung Hlaing no es el primer líder militar del país en poner su destino en el mundo espiritual para dirigir un camino auspicioso a través de la turbulenta historia reciente de Myanmar.
Se informa que el general NE Win, que confiscó el poder en un golpe militar en 1962 y gobernó hasta 1988, eliminó las notas locales de moneda de Kyat de 25, 35 y 75 denominaciones y las reemplazó con notas de 45 y 90 denominaciones, todo por consejo de sus taladrones. Aparentemente, NE Win creía que nueve era su número de suerte. Las denominaciones de 45 y 90 fueron divisibles por nueve y, por su cuenta, sumaron nueve.
Lo que pudo haber traído buena fortuna a la ganancia de NE trajo dificultades económicas a millones en el entonces Burma, quien perdió cuando sus viejas notas ganadas fueron desmonetizadas y se hicieron en su mayoría sin valor.
Bajo el gobierno de un hombre militar igualmente supersticioso que Shwe, las autoridades en 2007 instruyeron a los agricultores en un área al norte de la capital comercial Yangon para plantar girasoles, informó el Irrawaddy en ese momento. La iniciativa aparentemente se basó en una superstición de que el cultivo de los girasoles apoyaría la larga vida del régimen militar. La palabra birmana para girasol es Nay Kyar, que puede traducirse como «larga estancia», señaló la revista.
Min Aung Hlaing se ha quedado sin suerte, dijo un miembro retirado del ejército de Myanmar que habló con Al Jazeera bajo condición de anonimato, y agregar el terremoto es una señal de que «la naturaleza en sí misma lo está castigando».
«El terremoto es una señal de su caída», dijo el oficial.
La astrología juega un papel clave en la sociedad Myanmar, explicó el oficial, donde los niveles de educación son bajos en algunos sectores, incluso entre las filas militares.
«Los soldados que se envían a las líneas del frente reciben amuletos protectores y pulseras sagradas. Se les lavan el cerebro al creer que estas protecciones astrológicas les impedirán morir en la batalla», dijo el oficial retirado.
Desde que el ejército incautó el poder, agregó, Myanmar ha sufrido «inmensa destrucción y pérdida».
«Realmente creo que la naturaleza ahora le está entregando su retribución», dijo.
‘Todavía estoy respirando, pero por dentro me siento muerto’
Las predicciones astrológicas de la desaparición del poder de Min Aung Hlaing se han compartido en las plataformas de redes sociales desde el terremoto.
En una página de idiomas birmano en Facebook, el usuario Zaw Moe Kyaw dijo que un astrólogo había predicho que desde mediados de camino hasta el año pasado, que Mandalay sería destruido y que algún día se parecería a las ciudades en Siria con la guerra de la guerra.
El mismo astrólogo había pronosticado correctamente que Donald Trump ganaría la presidencia de los Estados Unidos y que Yangon también necesitaba ser cautelosa, escribió Zaw Moe Kyaw, y agregó que el astrólogo en cuestión había reiterado sus terribles advertencias en noviembre.
«Aunque estas declaraciones no se hicieron públicas en ese momento, se compartieron dentro de un círculo cercano, y hay evidencia para apoyarlas», dijo Zaw Moe Kyaw.
«Él predijo que si Min Aung Hlaing cae voluntariamente, tanto el ejército como el país se salvarán de una mayor destrucción. Sin embargo, si se niega a irse, él y todos los que lo rodean sufrirán una devastación total», dijo.
«Según esta predicción, este será el colapso final de la dictadura militar en Myanmar».
Las profecías sobre un futuro Myanmar libre de gobierno militar eran de poco consuelo para los sobrevivientes del terremoto en Mandalay el martes.
Con la ventana de supervivencia de 72 horas para rescatar a las personas que cerraron el lunes, la renuncia ha comenzado a aparecer en esos seres queridos y amigos no serán encontrados vivos, incluso si hubieran sobrevivido a los enormes choques y quedaron atrapados bajo los escombros.
I Lin Maw Mig habló con Al Jazeera el domingo en su casa derribada debajo de la cual su madre y sus dos hijos fueron enterrados. Para entonces pasaban 48 horas después de que la tierra había sacudido a Mandalay a sus cimientos.
Explicó cómo no había trabajadores de rescate para ayudar a mover la mampostería destrozada o escuchar signos de vida dentro de las ruinas de su hogar.
El martes, con los ojos vacíos de cualquier emoción que no sea dolor y apenas capaz de hablar entre lágrimas silenciosas, Ko Lin Maw le dijo a Al Jazeera sobre el descubrimiento de su familia.
El hedor de los cuerpos en descomposición de sus hijos y su madre fue «abrumador», dijo, cuando un equipo de rescate finalmente llegó en medio del sofocante calor el lunes por la noche y ayudó en su recuperación.
«Todavía estoy respirando, pero por dentro me siento muerto», le dijo a Al Jazeera.
Todavía criticaba la respuesta lenta e ineficaz de las autoridades al desastre, diciendo que su familia probablemente aún estaría viva si el país tuviera líderes que fueran responsables ante el público.
Ahora todo lo que puede hacer es esperar que aquellos que fallaron tantos después del desastre sean responsables algún día, si no en esta vida, entonces el siguiente.
«Espero que los espíritus de mi familia encuentren justicia», dijo.
