‘El miedo es real’: por qué los jóvenes cachemires están eliminando tatuajes de armas, ‘libertad’ | Tensiones de India-Pakistán

Srinagar, Cachemira administrada por la India -En una clínica de láser tranquila en la ciudad más grande de Cachemira, Srinagar, Sameer Wani se sienta con el brazo estirado, sus ojos siguiendo la tinta que se desvanece en su piel.

La palabra «azadi» (libertad en urdu), una vez un símbolo audaz de rebelión contra el gobierno de la India, desaparece lentamente bajo el aguijón del láser. Lo que una vez fue una marca de desafío se ha convertido en una carga que ya no quiere llevar.

Como Sameer, de 28 años, mira la tinta desaparecer, su mente se desplaza a un día que nunca olvidará. Estaba montando su moto con un amigo cuando las fuerzas de seguridad indias los detuvieron en un punto de control.

Durante el frecio, uno de los oficiales señaló el tatuaje en su brazo y preguntó: «¿Qué es esto?»

El corazón de Sameer se aceleró. «Tuve suerte de que no pudiera leer urdu», le dice a Al Jazeera, su voz teñida con el recuerdo. «Fue una decisión cercana. Sabía en ese momento que este tatuaje podría meterme en serios problemas».

Cuando era más joven, dijo, el tatuaje era un «signo de fuerza, de defender algo».

«Pero ahora veo que fue un error. Ya no representa quién soy.

Sameer es uno de los muchos jóvenes cachemires que eligen borrar los tatuajes que una vez reflejó sus creencias políticas, luchas emocionales o identidad. Una vez usados ​​con orgullo, los tatuajes ahora se están eliminando en números de crecimiento en toda la región, en silencio y sin fanfarria.

Si bien una tendencia para eliminar los tatuajes ya estaba en marcha, la urgencia se ha profundizado desde India y Pakistán, que han peleado tres guerras por Cachemira desde que emergieron como naciones independientes en 1947, llegaron a los Brink de otra guerra Tras el asesinato de 26 personas en la pintoresca ciudad turística de Pahalgam en Cachemira administrada por la India el mes pasado.

Nueva Delhi acusa a Islamabad de respaldo de una rebelión armada Eso estalló en el lado indio en 1989. Pakistán rechaza la acusación, diciendo que solo brinda apoyo diplomático moral al movimiento separatista de Cachemira.

Dos semanas después de que Pahalgam, India, el 7 de mayo, lanzara ataques de aviones no tripulados y misiles de Prevawn en lo que llamó «campos de terror» dentro de Pakistán y Cachemira administrada por Pakistán, la Cachemira administrada por Pakistán. los ataques de misiles transfronterizos más extensos Desde su guerra en 1971. Durante los próximos tres días, el mundo respiró a las potencias nucleares del sur de Asia fuego intercambiado Hasta que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció un alto el fuego entre ellos el 10 de mayo.

Sin embargo, la paz sigue siendo frágil en Cachemira administrada por la India, donde una represión de las fuerzas indias ha dejado la región agarrada por el miedo. Hogares de presuntos rebeldes han sido destruidos, otros han sido allanados y más que 1.500 personas han sido arrestadas Desde el ataque de Pahalgam, muchos bajo leyes de detención preventiva.

‘Lo sentimos en nuestra piel’

En una atmósfera tan tensa, muchos jóvenes de Cachemira dicen que se sienten expuestos, y más vulnerables al escrutinio incluso sobre las formas de expresión más personales.

«Cada vez que sucede algo entre India y Pakistán, lo sentimos en nuestra piel, literalmente», dijo Rayees Wani, de 26 años, residente del distrito de Shopian, a Al Jazeera.

«Tengo un tatuaje de líder de Hurriyat Nombre de Syed Ali Shah Gelani En mi brazo, y después del ataque de la Pahalgama, comencé a tener miradas extrañas a los puntos de control ”, dijo, refiriéndose al líder separatista que falleció a la edad de 91 años en 2021. El Hurriyat es una alianza de grupos pro-Freedom en la Cachemira administrada por la India.

«Incluso mis amigos me hacen preguntas incómodas. Los medios de comunicación, la policía e incluso los vecinos comienzan a mirarte de manera diferente», agregó Rayes.

«Solo desearía que la gente entendiera que un tatuaje no define la lealtad o el carácter de alguien. Solo estamos tratando de vivir, no explicarnos todos los días. Quiero borrar esto lo antes posible».

Arsalan, de 19 años, de Pulwama recientemente reservó una sesión de eliminación de tatuajes. No compartió su apellido por temor a represalias de las autoridades.

«Las personas con tatuajes visibles, especialmente aquellos insinuan afiliaciones políticas pasadas, están repentinamente preocupados de que puedan ser perfilados, cuestionados, o peor», dijo.

Sin duda, la cultura del tatuaje en sí no se desvanece en Cachemira. Los estudios de tatuajes aún están ocupados, especialmente con clientes de entre 22 y 40 años, muchos de los cuales esperan horas para entintarse. Pero la tendencia ha cambiado; En lugar de tatuajes políticos o religiosos, las personas ahora prefieren diseños minimalistas, patrones inspirados en la naturaleza, nombres o citas significativas en fuentes elegantes.

Algunos cachemires que intentan deshacerse de los tatuajes dicen que eso es parte de su evolución y crecimiento personal.

«Para mí, se trataba de ser valiente», dijo Irfan Yaqoob del distrito de Baramulla a Al Jazeera. Ahora, 36, Yaqoob obtuvo el nombre de un rebelde asesinado tatuado en su brazo izquierdo cuando era un adolescente.

«En aquel entonces, se sintió como un símbolo de coraje. Pero ahora, cuando lo miro, me doy cuenta de cuánto he cambiado. La vida ha avanzado, y también lo he hecho. Tengo una familia, un trabajo y diferentes prioridades. No quiero que mi pasado me defina o cree problemas en el presente. Es por eso que decidí eliminarlo. No se trata de vergüenza. Se trata de crecimiento», dijo.

Muchas razones para eliminar los tatuajes

No son solo las fuerzas de seguridad las que están impulsando este movimiento entre muchos cachemires para deshacerse de los tatuajes.

Para algunos, los tatuajes se volvieron dolorosos Recordatorios de un pasado turbulento. Para otros, se convirtieron en obstáculos, especialmente cuando intentaron avanzar profesionalmente o querían alinear la inscripción en sus cuerpos con sus creencias personales.

Anas Mir, que también vive en Srinagar, tenía un tatuaje de espada con «Azadi» escrita sobre ella. Lo sacó hace unas semanas.

«La gente no dice claramente por qué están eliminando los tatuajes. Quité el mío solo por la presión de mi familia», dijo el joven de 25 años.

«Es mi elección qué tipo de tatuaje quiero. Nadie debería juzgarme por ello. Si alguien tuviera un AK-47 o un tatuaje político, esa fue su elección. Las autoridades o el gobierno no deberían interferir. Y sí, las tendencias de tatuajes también cambian con el tiempo», agregó el mundo de Avtomat Kalashnikova, lo más popular en el mundo.

Una de las razones clave detrás de las personas que eliminan los tatuajes es la religión. En una región de mayoría musulmana, los tatuajes, especialmente aquellos que transportan mensajes religiosos o políticos, a menudo podrían entrar en conflicto con las enseñanzas de la fe.

Faheem, de 24 años, tenía un verso coránico tatuado en su espalda cuando tenía 17 años.

«En ese momento, pensé que era un acto de fe», dijo a Al Jazeera, sin revelar su apellido sobre los temores de seguridad. «Pero más tarde, me di cuenta de que los tatuajes, especialmente con los versos sagrados, no son alentados (en el Islam). Comenzó a molestarme profundamente. Me sentí culpable cada vez que ofrecí Namaz (oraciones) o fui a la mezquita. Ese arrepentimiento se quedó conmigo. Lo eliminaba mi forma de hacer la paz y con mi fe».

Muchos otros dijeron que compartían el sentimiento. Algunos visitan a los eruditos religiosos para preguntar si tener tatuajes afecta sus oraciones o fe. Si bien se aconseja a la mayoría que no se detengan en acciones pasadas, se les alienta a tomar medidas que los acercan a sus creencias.

«No se trata de culpar a nadie», dijo Ali Mohammad, un erudito religioso en Srinagar. «Se trata de crecimiento y comprensión. Cuando alguien se da cuenta de que algo que hicieron en el pasado ya no se alinean con sus creencias, y toman medidas para corregirlo, eso es un signo de madurez, no vergüenza».

Otro factor clave que impulsa el tatuaje es la seguridad laboral. En Cachemira, los trabajos del gobierno son vistos como estables y prestigiosos. Pero tener un tatuaje, especialmente uno con referencias políticas, puede crear problemas durante el reclutamiento o verificaciones de antecedentes.

Talib, quien reveló su primer nombre solamente, tenía un tatuaje de un verso coránico con forma de rifle AK-47 en su antebrazo. Cuando solicitó un puesto del gobierno, un amigo de la familia en la policía insinuó que podría ser un problema.

«No lo dijo directamente, pero me di cuenta de que estaba preocupado», dijo el joven de 25 años. «Desde entonces, he estado evitando camisas de media manga. Obtuve muchos rechazos y nadie dio una razón clara, pero en el fondo, sabía que el tatuaje era un problema. Se sentía como un muro entre mi futuro».

A medida que aumenta la demanda de eliminación de tatuajes, las clínicas en Srinagar y otras partes de Cachemira administrada por la India están viendo un aumento constante en los clientes. Las sesiones láser, una vez raras, ahora se reservan semanas de anticipación.

Mubashir Bashir, un conocido artista de tatuajes en Srinagar que también dirige un servicio de eliminación de tatuajes, dijo: «Después de la muerte de un cantante popular en 2022, explotó la tendencia de los tatuajes AK-47», dijo Bashir. El cantante de Punjabi Sidhu Moose Wala, cuya música a menudo glorificaba armas, fue asesinada en mayo de 2022. La policía culpó de su muerte a una rivalidad entre gigones.

«Pero ahora, especialmente después del ataque de la Pahalgama, estamos viendo que más personas entran a borrar esos tatuajes. El miedo es real», dijo Mubashir.

Estimó que decenas de miles de tatuajes se han eliminado en la región en los últimos siete años, desde 2019, cuando la India anuló el estatus semiautónomo de Cachemira y lanzó una importante represión, arrestando a miles de civiles. «Algunos dicen que el tatuaje ya no los representa. Otros mencionan problemas en el trabajo o mientras viajan», dijo Mubashir.

La extracción del tatuaje láser no es fácil. Requiere múltiples sesiones, cuesta miles de rupias y puede ser dolorosa. Incluso después de la extracción exitosa, a menudo quedan cicatrices débiles o marcas. Pero para muchos cachemires, el dolor vale la pena.

Sameer, cuyo tatuaje «azadi» casi se ha ido, recuerda el peso emocional del proceso. «No lloré cuando me hice el tatuaje», dice. «Pero lloré cuando comencé a quitarlo. Sentí que estaba dejando ir una parte de mí mismo».

Aún así, Sameer cree que fue la elección correcta. «No se trata de vergüenza», dice. «Respeto quién era. Pero quiero crecer. Quiero vivir sin mirar por encima del hombro».

Cuando termina otra sesión de láser, una cicatriz débil es todo lo que queda de la palabra que es el grito de guerra de Cachemira por la libertad.

«Nunca olvidaré lo que significó ese tatuaje para mí cuando tenía 18 años», dice Sameer mientras se va por la manga. «Pero ahora, quiero ser alguien nuevo. Quiero una vida en la que no llevo sombras viejas».