El tribunal argelino defiende la sentencia de 5 años del escritor en un caso que se tensa lazos con Francia
Argel, Argelia (AP)-Un tribunal de Argelia confirmó el martes la sentencia de prisión de cinco años del autor franco-algerio Boualem Sansal en un caso que ha dado alarma sobre la libertad de expresión en Argelia y empujó las tensiones con Francia al borde.
Los fiscales en una audiencia de apelación solicitaron la multa máxima de 10 años en prisión. El autor «2084: El fin del mundo» fue acusado en marzo bajo las leyes antiterroristas de Argelia y condenado por «socavar la unidad nacional», recibiendo su sentencia inicial de cinco años en ese momento.
La apelación de Sansal fue vigilada de cerca tanto en Francia como en Argelia. Lleva una saga que ha convertido al novelista en una causa poco probable que Célèbre, uniendo a los escritores francófonos, miembros de la extrema derecha de Francia y los legisladores europeos en un coro raro exigiendo su liberación.
El problema surgió el año pasado cuando, en una entrevista con un medio de comunicación francés de la derecha, Sansal cuestionó las fronteras actuales de Argelia, argumentando que Francia los había rediseñado durante el período colonial para incluir tierras que alguna vez pertenecieron a Marruecos. El doble ciudadano de 80 años fue arrestado al mes siguiente y luego criticado por el presidente en un discurso ante el Parlamento de Argelia.
El caso se ha desarrollado en un punto bajo histórico en las relaciones de Argelia con Francia, que se tensaron aún más sobre el disputado Sahara occidental.
La disputa territorial ha ayudado durante mucho tiempo a dar forma a la política exterior de Argelia, con el respaldo del frente de Polisario, un grupo pro-independencia que opera desde campos de refugiados en el suroeste de Argelia. El año pasado, Francia cambió su posición de larga data para respaldar el plan de soberanía de Marruecos.
Los analistas dicen que Sansal se ha convertido en daños colaterales en las consecuencias diplomáticas más amplias y describen los cargos como una palanca política que Argel se despliega contra París.
Los partidarios de Sansal esperan que el presidente respaldado por los militares, Abdelmadjid Tebboune, otorgue un perdón el sábado, cuando Argelia marca el Día de la Independencia y tradicionalmente libera a los prisioneros seleccionados como parte de una amnistía nacional.
El momento es terrible, advierte los partidarios, ya que Sansal lucha contra el cáncer de próstata y ha pasado parte de su detención en un hospital de la prisión.
El caso ha dividido la opinión en Argelia, donde muchos no ven ningún lugar para escritores en prisión, mientras que otros ven los comentarios de Sansal sobre las fronteras del país como una provocación y una afrenta a su patriotismo.
Funcionarios franceses han instado a Argelia a liberarlo, con el presidente Emmanuel Macron apelando directamente a Tebboune para perdonar a Sansal durante una llamada telefónica de marzo, citando la edad del escritor y la falta de salud como razón para la misericordia.
