El video muestra la demostración de los derechos de la tierra en Chiang Mai, no un rally de Bangkok contra el líder de Myanmar

Los manifestantes en Bangkok se recuperaron contra el jefe de la junta de Myanmar mientras visitaba la ciudad para una cumbre regional después de que un terremoto devastador mató a más de 3.600 personas. Pero un video de una manifestación que circulaba en línea se filmó de hecho en la ciudad de Chiang Mai de Tailandia en una protesta de los derechos de la tierra por grupos indígenas.

«Min Aung Hlaing, a quien se le pidió que dejara el país de otra persona durante su visita», dice un lenguaje birmano Publicación de Facebook compartido el 4 de abril.

El video acompañante de una multitud cantando frente a un edificio presenta la misma superposición de texto. Desde entonces, ha acumulado más de 3,800 vistas.

El video fue compartido con el mismo reclamo en Facebook, YouTube y Tiktok.

Surgió después de la junta de la junta de Myanmar, Min Aung Hlaing, Celebradas charlas con líderes de las naciones litorales de la Bahía de Bengala en un lujoso hotel Bangkok el 4 de abril, una semana después de un devastador terremoto de magnitud 7.7 mató a más de 3.600 personas en su país de origen (enlace archivado).

La decisión de invitarlo ha provocado críticas, y los manifestantes colgaron una pancarta de un puente fuera del lugar que decía: «No damos la bienvenida al asesino Min Aung Hlaing».

Sin embargo, el video circulante en realidad muestra una protesta de los derechos de la tierra en los días de Chiang Mai del norte de Tailandia antes de que el jefe de la Junta visitara Bangkok.

Una búsqueda de palabras clave en Tiktok para el nombre de usuario visto en el video de Facebook condujo a un correo por un usuario tailandés el 30 de marzo, con un hashtag que lee «protesta por los derechos de la tierra» en su subtítulo (enlace archivado).

El usuario que también publicó Otros videos del reuniónDerechos de la tierra exigidos en el subtítulo de video (archivado aquí y aquí).

El texto de la etiqueta de idioma tailandés dice: «Si su tierra está disponible, diez mil de nosotros estamos listos para ingresar a su hogar».

Locutor Thai PBS publicado fotos similares Desde el rally en Facebook el 29 de marzo en una publicación que declaró a los grupos de la comunidad forestal y los agricultores del norte se reunieron frente al Ayuntamiento de Chiang Mai para exigir el gobierno revise las leyes de conservación forestal que violaron sus derechos (enlace archivado).

Uno de los PB de tailandés fotos muestra a las mismas personas vistas en el video de Tiktok (enlace archivado).

Las imágenes de Google Street View también muestran que el edificio en el video de Tiktok es el Ayuntamiento de Chiang MaiMás de 590 kilómetros (370 millas) de Bangkok (enlace archivado).

AFP ha desacreditado otras afirmaciones falsas que rodean el devastador terremoto de Myanmar aquí.