El líder del Partido Liberal de Reuters, Mark Carney, habla con los votantes en una parada de campaña en Quebec. Está parado frente a Fast Food Place llamado Chez Ben, que sirvió al poutine especializado local.Reuters

El francés de Mark Carney, lejano de fluidos, no ha abollado el atractivo del líder liberal en Quebec

En Quebec, el tema de la independencia de Canadá ha hervido durante mucho tiempo. Pero frente a los aranceles estadounidenses y los comentarios del presidente Donald Trump sobre hacer de Canadá el estado 51 de los Estados Unidos, muchos votantes ahora buscan la unidad.

Suzanne Dumont sabe para quién votará en las elecciones de Canadá, aunque es una decisión tomada «no de mi corazón, es de mi cabeza».

La mujer de 70 años de la ciudad de Quebec se considera una soberana, pero espera que cuando los canadienses vayan a las urnas el lunes que elegirán a un gobierno mayoritario para enfrentarse a Trump.

El Bloque Québécois, un partido federal que apoya la independencia y solo dirige candidatos en la provincia predominantemente de habla francesa, no puede cumplir con eso, dice ella.

Apoyar a los conservadores es «impensable» para la Sra. Dumont, por lo que esta vez votará liberal.

En Montreal, Louis Plouffe está recogiendo comestibles en el mercado de Jean-Talon de la ciudad.

Él le dice a la BBC que cree que el bloque «defiende bien los intereses de Quebec» como un partido de oposición en el Parlamento. Aún así, «no está en el poder», dice el hombre de 65 años, y quiere un gobierno con un fuerte mandato «listo para la ola que viene» de los Estados Unidos.

Y aunque Plouffe tiene reservas sobre el líder liberal, cree que Mark Carney ha parecido creíble y confiado en las entrevistas. Él también votará por el partido.

«El patriotismo canadiense está en aumento en Quebec», dijo Émilie Foster, profesora adjunta en política en la Universidad de Carleton. «Preferimos ser parte de Canadá en lugar de ser parte de los Estados Unidos, si tenemos que elegir», dice ella.

Sébastien Dallaire, un encuestador de Léger, lo expresa de esta manera: «Es difícil decir que ahora es el momento de hablar sobre la soberanía de Quebec, o ahora es el momento de hacer cosas específicamente para defender Quebec, cuando claramente hay una crisis nacional y no todos miran no en Ottawa como el adversario, pero como el Washington como el Opponent claro». «.».

Mira: BBC Reporter le pregunta a Trump cómo las elecciones de Canadá podrían influir en los aranceles

Una encuesta reciente de Léger sugiere que casi el 40% de los votantes para el bloque creen que un Quebec independiente tendría menos influencia que Canadá en su conjunto al tratar con los Estados Unidos.

Los liberales actualmente están votando en aproximadamente el 46% en la provincia, con el bloque a un segundo lejano al 25%, ligeramente por delante de los conservadores, que han luchado durante mucho tiempo para ganar una tracción real allí.

Quebec puede ser un comodín en las elecciones generales, y ganar la provincia, que ocupa 78 escaños de los 343 en la Cámara de los Comunes, puede impulsar un partido al poder.

El abandono de los partidos más pequeños, como el bloque, los nuevos demócratas de izquierda o el Partido Verde, es una tendencia vista en todo el país a medida que los canadienses se unen a los liberales o a los conservadores ante una nueva amenaza de su vecino.

Carney, un ex banquero central de Canadá y el Reino Unido, busca pintarse a sí mismo como el líder más capaz de ayudar al país a navegar por la crisis. El líder conservador Pierre Poilievre se está facturando como el candidato de cambio que puede restaurar la «promesa canadiense».

Ha sido una notable campaña electoral, una provocada por la renuncia del antiguo primer ministro Justin Trudeau y luego eclipsada por una intervención sin precedentes de un presidente estadounidense que transformó el estado de la carrera.

Se espera que los aranceles de Trump golpeen a Quebec especialmente duro. La provincia es uno de los mayores proveedores de los Estados Unidos de aluminio, un sector golpeado por las tarifas del 25% de Trump. Sus importantes industrias forestales y lácteas también están en la vista del presidente.

Quebec también protege ferozmente su identidad y su cultura como una sociedad distinta, y ha tenido dos veces referéndums sobre si buscar la independencia del resto de Canadá. Es por eso que las repetidas excavaciones del presidente de los Estados Unidos en la soberanía de Canadá han provocado tanta inquietud aquí.

El diputado del bloque Louis-Philippe Sauvé, un ex asistente político, está luchando para aferrarse al asiento que ganó en septiembre pasado en una elección especial en el suroeste de la conducción de LaSalle-Émard-Verdun, una victoria molesta en un distrito considerado un bastón liberal.

La conducción es históricamente de clase trabajadora, y en los últimos años las partes se han convertido en algunas de las más modernas de la ciudad.

Louis-Philippe Sauve se arrodilla en una mesa, que tiene tarjetas de bingo, y habla con dos personas mayores en una residencia de personas mayores.

Sauvé, candidato para el bloque Québécois, apela a los votantes por un juego de bingo

La gentrificación ha traído presiones, y Sauvé le dice a la BBC durante una pausa mientras hace campaña que los problemas como la vivienda, la falta de vivienda y la inmigración aparecen cuando se pone de lado, tal como lo hicieron hace seis meses.

«Todo eso todavía está allí, pero seguro que esta elección general está muy monopolizada por los desafíos planteados por los Estados Unidos, la relación Canadá-Estados Unidos», dice. «Eso es realmente de lo que todos están hablando».

Admite cierta frustración de que se ha convertido en la «pregunta de las urnas».

«Trump no será presidente de los Estados Unidos por la eternidad», agrega. «La crisis de la vivienda seguirá siendo un problema en los próximos años».

Las luchas del bloque llegan a pesar de un consenso de que el líder del partido Yves-François Blanchet no ha tenido muchos tropiezos en la campaña.

Su presentación es que la fiesta puede ser un control sobre las potencias federales, advirtiendo que Ottawa podría vender intereses provinciales si el impulso llega a las conversaciones comerciales y de seguridad con los EE. UU., Que se espera que se lance poco después de las elecciones del 28 de abril.

Y de varias maneras, Carney también es una opción inusual para los votantes de Quebec. Nacido en el oeste de Canadá, su francés puede ser inestable, generalmente una responsabilidad política en la provincia.

Incluso Trudeau, ampliamente visto como bilingüe, escrutinio Sobre sus habilidades lingüísticas. Carney le ha dado a su propio francés un seis de 10. La Sra. Dumont dijo que «nunca» lo calificaría tan alto.

Carney también ha presentado temas delicados para muchos quebeadores, incluido decir que un gobierno liberal intervendría si un proyecto de ley que expande los requisitos en francés en la provincia fuera impugnado en la Corte Suprema.

«Me cuesta explicar la falta de reacción por parte de los Quebecers», dice el diputado de Bloc Sauvé de la popularidad duradera de Carney en la provincia. «Es como si hubiera un efecto de teflón».

Mira: ‘No somos estadounidenses’, pero ¿qué significa ser canadiense?

El candidato liberal en la equitación, Claude Guay, el ex CEO de IBM Canadá que está haciendo su primera carrera en la política, dice que los quebeques se han dado cuenta de cosas como Trump firmando una orden ejecutiva que hace el idioma oficial de los Estados Unidos en inglés. (El francés es el idioma oficial de Quebec, mientras que Canadá es oficialmente bilingüe).

«La amenaza del estado 51, por ejemplo, realmente afecta las opiniones de las personas que pueden haber sido soberanas y están pensando:» Bueno, ¿tenemos un lugar mejor en Canadá? «, Dice.

Aún así, nadie sugiere que se haya resuelto el problema de la soberanía de Quebec. Alrededor del 30% de los Quebecers actualmente vuelven a la independencia, incluso cuando algunos optan por votar con los liberales en esta elección.

Para el Sr. Plouffe, el comprador del mercado de Montreal, sin embargo, ahora no es el momento de dar el salto.

«No dice que no suceda, y no diré que no lo apoyaré. Pero no estamos listos», dice.

Enlace de origen