Los aranceles de Trump amenazan el legado de tejido de alfombras de Cachemira en medio de aumentos de precios | Noticias de negocios y economía
Mohammad Yousuf Dar y su esposa, Shameema, se sientan con las piernas cruzadas frente a su telar, atando hábilmente nudos consecutivos para crear los patrones florales de las famosas alfombras de Cachemira que ahora están amenazadas por los aranceles globales de la administración Trump.
Las alfombras de cachemir de hecha a mano genuinas están hechas de seda pura y, a veces, lana pura. Las generaciones de artesanos han transmitido durante siglos por la nave para garantizar su supervivencia, y aunque las alfombras son caras, la mayoría de los artesanos apenas pueden llegar a fin de mes.
«Simplemente ayudo a mi esposo para que tengamos un mínimo de ingresos decentes para administrar nuestro hogar», dijo Worthingema, de 43 años, mientras ella y Mohammad se apoderaban de los coloridos hilos de seda en su taller con poca luz en la administración india. cachemirLa ciudad principal, Srinagar.
Periódicamente miran un trozo de papel amarillento, conocido como Taleem, o instrucciones, que muestran el patrón en el que están trabajando en una antigua taquigrafía de símbolos y números y un mapa de color críptico.
Mohammad y Shameema aprendieron el oficio a las edades de nueve y 10, respectivamente.
La industria ha sobrevivido décadas de conflicto sobre la región disputada entre India y Pakistán y ha resistido la comodidad de la moda para mantenerse en demanda, mansiones y museos que adornan.
Sin embargo, los comerciantes de Cachemira dicen que los aranceles del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sobre las importaciones pueden dar un duro golpe a un negocio ya amenazado que compite por sobrevivir en medio de alfombras producidas en masa, que son menos costosas, y los artesanos que abandonan la industria.
Aunque los aranceles estaban dirigidos principalmente a exportadores principales como China, inadvertidamente han atrapado a las industrias de artesanía tradicionales de regiones como Cachemira, que dependen de los mercados estadounidenses y europeos para la supervivencia.
Las exportaciones de alfombras desde la India a los EE. UU. Se valoran en aproximadamente $ 1 mil millones, de un valor de exportación global total de $ 2 mil millones, según datos oficiales.
Mohammad, de 50 años, dijo que es el único tejedor que quedó de más de 100 que se trasladó a otros trabajos hace unos 20 años en su vecindario en el antiguo centro de la ciudad de Srinagar.
«Paso meses anudando una sola alfombra, pero si no hay demanda, nuestras habilidades se sienten inútiles», dijo.
Aún así, miles de familias en Cachemira dependen de este oficio para su sustento, y la fuerte tarifa del 28 por ciento impuesta por los EE. UU. Significa que las alfombras importadas se volverán significativamente más caras para los consumidores y minoristas estadounidenses.
«Si estas alfombras serán más caras en Estados Unidos, ¿eso significa que nuestros salarios también aumentarán?» Mohammad preguntó.
No es probable.
El mayor costo para los consumidores en los EE. UU. No se traduce en salarios más altos para los tejedores, dicen los expertos, sino que a menudo conduce a órdenes reducidas, ingresos más bajos y una creciente incertidumbre para los artesanos.
Este aumento de precios también podría empujar a los compradores hacia alternativas más baratas y hechas a máquina, dejando a los artesanos de Cachemira en la estacada.
Los expertos dicen que, a menos que las políticas de comercio internacional cambien para proteger a las industrias tradicionales, el legado nudado a mano de Cachemira puede continuar deshilachando hasta que desaparezca.
Wilayat Ali, un proveedor de alfombras de Cachemira, dijo que su socio comercial, que exporta las alfombras a los Estados Unidos, Alemania y Francia, ya ha cancelado al menos una docena de órdenes en desarrollo.
«El exportador también devolvió algunas docenas de alfombras», dijo. «Se reduce a la dura aritmética de ganancias y pérdidas», explicó Ali. «No ven miles de nudos en una alfombra que tarda meses en hacerse».
