Los videos muestran el impacto de la represión del crimen de Trump en Washington
BBC Verify en Washington DC
BBCLos residentes en un vecindario de Washington DC con una de las poblaciones latinas más grandes de la ciudad dicen que han visto un aumento en las redadas de inmigración desde que la administración Trump lanzó su represión del crimen.
«La gente camina asustada», dijo un residente, que quería permanecer en el anonimato. «Nunca he visto las calles tan vacías».
Los videos publicados en las redes sociales en la última semana muestran arrestos y redadas, junto con protestas de los lugareños, en el área de Columbia Heights.
Según la Casa Blanca, se han realizado más de 1,000 arrestos en toda la capital de EE. UU.
BBC Verify ha revisado más de una docena de videos filmados en Columbia Heights y ha hablado con personas que viven allí para evaluar el impacto en el vecindario.
El coche se detuvo y las ventanas se rompieron
Un video de dos hombres fue incautado por los agentes de la ley fue Publicado en Instagram por un periodista local el jueves por la mañana.
En las imágenes, se puede ver un número en un edificio distintivo. Utilizamos esto para apuntar la ubicación a una carretera en Columbia Heights, a unas dos millas al norte de la Casa Blanca, y nos dirigimos allí para obtener más información sobre lo que sucedió.
Conocimos a una mujer que presenció el incidente. Ella dijo que no conocía a los dos hombres, pero que nos mostró varios videos que había filmado, incluido uno que transmitió en vivo en Facebook a las 07:39 esa mañana.
Muestra a dos hombres en un automóvil rojo, rodeados de un grupo de nueve oficiales, algunos con «oficial federal de policía» en sus chalecos, algunos con máscaras.
Luego, los oficiales aplastan dos de las ventanas del automóvil antes de arrastrar a los hombres, obligando a uno de ellos al suelo y poniéndolo esposado.
Ambos hombres son caminados hacia un automóvil sin marcar y expulsados, mientras que la mujer que filma grita en español: «Están luchando por sus vidas … rompieron las ventanas, no salen, no salgan».
Se puede escuchar a varios otros espectadores cantar «hielo ir a casa», otro grita «Deberías estar tan avergonzado». Alguien nombra a uno de los hombres como «Eric López».
Cuando llegamos, vimos que el auto fue remolcado por un hombre que nos dio un número para alguien que, según él, conocía a los hombres arrestados.
Nos pusimos en contacto con la persona y él envió un mensaje de texto para decir que los hombres eran de Guatemala, en los Estados Unidos ilegalmente, y uno tenía una esposa y un hijo. Los llamó «buenos niños» y afirmó que «no tienen un mal historial en nada».
BBC Verify solicitó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para obtener más detalles.
Un portavoz dijo que los agentes de ICE «arrestaron a Erickson Sebastian López-Castanon, un extranjero ilegal que estaba en el auto».
Agregaron: «El objetivo de esta operación fue Darwin Arahely López-Castanon, un extranjero ilegal criminal que ha sido acusado de delito grave de violencia doméstica. Este extranjero ilegal criminal de Guatemala fue deportado dos veces antes de ingresar ilegalmente al país por tercera vez».
Dijeron que los oficiales habían usado «la cantidad mínima de fuerza necesaria».
La mujer que filmó los videos quería permanecer en el anonimato, pero nos invitó a su casa cerca. Ella dijo que su familia era originaria de América Central pero que ahora eran ciudadanos legales de los Estados Unidos.
Su hija, que también deseaba permanecer en el anonimato, afirmó que la mayoría de las personas latinas en el área eran indocumentadas y se había vuelto cada vez más ansiosa en las últimas dos semanas.
«Nací y crecí aquí en Washington DC», dijo. «Afortunadamente, mis padres tienen documentos … pero siempre estoy en el borde pensando ‘¿Dónde van a golpear a continuación? ¿Seremos nosotros, a pesar de que tenemos documentos?'»
«Incluso las personas con documentos se esconden porque tienen miedo».
Casas atacadas en redadas de inmigración
Ella nos dijo que la casa de su tío al otro lado de la calle fue atacada por agentes federales la semana pasada.
«Salí y vi a un grupo de policías fuera de la casa. Estaban golpeando y pidiendo a mi tío que abriera la puerta, no decían a quién estaban buscando. No estaban mostrando ninguna documentación».
«Llamamos a mi tío» ella dice: «Pensé, no abra la puerta … después de unos 20, 30 minutos, terminan saliendo. Pero tenían mucho miedo».
El tío se unió a nosotros y nos mostró su documentación, que dice que saludó a los agentes desde su ventana para demostrar que está en los Estados Unidos legalmente.
Dijo que las autoridades federales también patrullaban un parque local donde la gente juega al fútbol.
El número de personas que aparecieron para jugar habían caído de aproximadamente 50 a alrededor de 15, ya que muchas eran indocumentadas y temerosas de ser detenidas, dijo.
Nos mostró una foto de un gran grupo de agentes reunidos cerca del parque.
Varios videos también muestran oficiales con marcas de seguridad nacional y de seguridad nacional, así como la policía local, que rodean otra propiedad el domingo por la noche.
Se puede escuchar a los lugareños gritar «salir de nuestro vecindario».
Ubicamos los videos en una calle a dos cuadras de distancia.
Un fotógrafo que nos envió uno de los videos dijo que les preguntó a los oficiales por qué estaban allí, y uno le dijo que se debía a un «caso de explotación».
El FBI no confirmó esto, pero le dijo a BBC Verify: «La oficina de campo del FBI en Washington realizó una actividad policial autorizada por la corte en ese lugar el domingo 24 de agosto».
En mayo, el asesor principal de Trump, Stephen Miller, dijo que había establecido un objetivo de «un mínimo de 3.000 arrestos por hielo todos los días», ya que la administración intenta cumplir con la promesa de campaña del presidente de la «mayor deportación masiva en la historia».
«Cuando miras el tipo de personas que están siendo arrestadas (en Washington DC), parece que solo están tratando de llenar sus cuotas de deportación», argumenta Austin Rose, un abogado de inmigración.
Él cree que muchos habrán tratado de reclamar asilo en los Estados Unidos, por lo que las autoridades ya serían conocidas, lo que facilita la rastrear.
En general, BBC Verify revisó 15 videos de incidentes que involucran oficiales federales en Columbia Heights.
Hasta el 26 de agosto, se habían reportado un total de 169 delitos este año en el área local alrededor de la calle que visitamos, según Policía Metropolitana de DC Mapa del crimen.
Se han reportado algunos delitos graves en el área más amplia de Columbia Heights – incluyendo un presunto tiroteo a principios de este año.
Las diez personas con las que hablamos en la calle dijeron que se habían sentido seguras allí antes de la represión del crimen.
«Traje a mi madre aquí y ella dijo, este lugar se siente mucho más como un vecindario que donde solíamos vivir … pero desde la represión, se siente menos como un vecindario y más como un estado policial», dijo Winnie Litchfield, quien ha estado viviendo allí durante un año.
«Salí a las 06:50 de la mañana para ir a trabajar y vi a dos hombres arrestando a un hombre en un automóvil. Lo rodeaban, lo clavaban, le pusieron las esposas. Me detuve y el tipo me miró y sacudió la cabeza», dijo.
Aliaina Hooks, otro residente que ha vivido en el área durante tres años, dijo que las calles se han vuelto mucho más tranquilas en las últimas semanas.
«Por lo general, hay muchos vendedores latinos que están instalados en la acera cuando salgo del gimnasio por la mañana … pero hoy volví a casa y en realidad no había nadie establecido», nos dijo.
Le preguntamos al DHS cuántas personas han sido arrestadas en Columbia Heights y si el área está siendo atacada.
Un portavoz dijo: «Apoyaremos el restablecimiento de la ley y el orden y la seguridad pública, para que los estadounidenses puedan sentirse seguros en la capital de nuestra nación».
