Noticias de la BBC
West Pittston, a las afueras del Centro Industrial de Scranton, Pensilvania, tiene un aspecto clásico de la ciudad pequeña y estadounidense.
Hay casas de piso, un arrastre principal con negocios con una encantadora pátina antigua y farolas con banderas de los veteranos militares de la ciudad.
Y Maga fieles.
El miércoles, en el clima 85F (30c), alinearon las calles fuera de Don’s Machine Shop donde habló JD Vance, promocionando la reciente victoria legislativa del presidente Donald Trump, lo que él llama su gran proyecto de ley.
Pero un letrero de césped cercano cuando el vicepresidente estadounidense habló señaló una prioridad adicional en algunas mentes, una reacción rara contra la presidencia de Trump de sus propios partidarios.
«¿Dónde está la lista?» El letrero se lee: una referencia al lanzamiento de los llamados archivos de Jeffrey Epstein, un supuesto tramo de documentos gubernamentales sobre el deshonrado financiero y delincuente sexual.
Los rumores de una «lista de clientes» de los famosos amigos de Epstein han circulado en línea durante años.
Pero el Departamento de Justicia recientemente arrojó agua fría sobre la teoría, lanzando un memorando diciendo que no encontró evidencia de que exista una lista de clientes.
Entre los que asisten al evento de Vance, algunos ponen su fe en Trump.
«Cuando esté listo, los dejará salir», dijo Ed DeLucca, de 72 años, a la BBC, diciendo que esperaba que Trump mencionara los documentos a la luz.
Para Delucca, los archivos rumoreados se entregarían en última instancia como cualquier otra promesa de Trump, como cerrar la frontera o las deportaciones masivas de inmigrantes indocumentados.
Epstein fue acusado por fiscales federales por tráfico sexual de menores y otros delitos en 2019. Murió por suicidio en la cárcel más tarde ese año, lo que provocó rumores y conspiraciones continuas sobre su muerte y, más recientemente, sobre posibles «clientes» nombrados en archivos del gobierno.
Sin embargo, según el presidente y sus altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, los documentos pueden no ser próximos, y algunos pueden no existir en absoluto.
Esa concesión ha lanzado el movimiento Make America Great Again Again Again a Chaos, con incluso firmes partidarios pidiendo la eliminación de la Fiscal General Pam Bondi, el Director del FBI Kash Patel y su adjunto, Dan Bongino.
El hecho de que varios de estos funcionarios solicitaron previamente al gobierno que libere presuntamente archivos Epstein ocultos ha llevado a acusaciones de promesas rotas de Maga.
ReutersLa tormenta en línea resultante también ha amenazado con eclipsar el proyecto de ley de presupuesto, una gran victoria legislativa que Trump acaba de armar del Congreso.
«Lo pusimos en el cargo, usted corrió en esta plataforma», dijo el miércoles Steven Taylor, un camionero local y defensor de Trump que estaba en West Pittson, a CBS News, el socio estadounidense de la BBC. «No lo pedimos. Y ahora lo queremos. Lo exigimos».
«Debe haber responsabilidad. Debe haber justicia», dijo.
Pero otros como el Sr. Delucca eran más optimistas. «Hay una razón para ello. Saldrán», dijo.
«Llegaron a hacer las paces», dijo sobre las facciones de MAGA en guerra sobre Epstein.
«No pueden existir sin Pam, o Dan Bongino», dijo sobre la administración. «Es como los Vengadores reunidos, la Justice League of America».
Pero los votantes en el este de la ciudad de Pensilvania, que se han unido lenta y constantemente detrás de los republicanos durante la era de Trump, pueden dividirse sobre si aceptar la estrategia del presidente en Epstein.
Trump ha tratado de sofocar la tormenta, publicando en Truth Social de que los presuntos archivos ocultos de Epstein eran en realidad un «engaño» inventado por los demócratas.
«Su nueva estafa es lo que llamaremos para siempre el engaño de Jeffrey Epstein, y mis partidarios anteriores han comprado este gancho, línea y hundimiento (improperio)», escribió el miércoles.
Chrissy Matticks se hizo eco de la evaluación de Trump, insistiendo en la culpa de la debacle de Epstein a los demócratas.
«No me importa. Los demócratas deberían haberlo liberado cuando Biden era presidente», dijo a BBC el miércoles. «Los demócratas lo están usando como un fútbol político».
Estaba mucho más centrada en el desempeño de Trump al aprobar el proyecto de ley de presupuesto y deportar a los inmigrantes indocumentados en una represión de barrido.
«Diría que a nuestra base de MAGA: ten fe en el presidente Trump».
