Muchos que vinieron a Alemania como migrantes votarán por primera vez el domingo. Esto es lo que esperan

BERLÍN (AP) – Más de medio millón de ciudadanos recién naturalizados tendrán la oportunidad de votar en una elección nacional alemana por primera vez este fin de semana.

Casi un tercio de Los nuevos alemanes son originarios de Siria. La mayoría de ellos dejaron sus países de origen en la última década, huyendo de la guerra, la inestabilidad política y las dificultades económicas. Solo en 2015-2016, más que 1 millón de migrantes llegaron a AlemaniaLa mayoría de Siria, pero también de Afganistán e Irak.

Desde las últimas elecciones nacionales en 2021El número de naturalizaciones en Alemania ha aumentado bruscamente: más de 500,000 personas fueron naturalizadas entre 2021 y 2023, según la oficina estadística federal del país.

Si bien los números para 2024 aún no están disponibles, los expertos estiman que más de 250,000 personas fueron naturalizadas en Alemania el año pasado.

Muchos de los nuevos ciudadanos que votarán por primera vez en Alemania el domingo han expresado una combinación de emoción, esperanza de cambio y un sentimiento de empoderamiento sobre sus derechos de voto. Algunos se preocupan por el Rise de la alternativa antiinmigrante de extrema derecha para Alemaniao Afd, fiesta.

Para los nuevos alemanes originarios de Siria, las elecciones se ponderan con un significado adicional. Muchos de ellos huyeron de su país debido a la guerra civil que siguió a la represión del ex presidente Bashar Assad contra las protestas que pidieron una mayor libertad democrática. Fue derribado en noviembre, pero si Siria se convertirá ahora en democracia sigue sin estar claro. Mientras tanto, pueden votar en las elecciones de varias partes en su nuevo hogar.

Esto es lo que dicen cinco de los recién llegados sobre la votación en Alemania:

Logeen Faour Shahna, de 24 años, quiere darle voz a otros migrantes

Originario de Idlib en Siria, Faour Shahna llegó en 2015 y ahora estudia matemáticas en la Universidad Técnica de Berlín. Ella dice que su nuevo pasaporte alemán le da una sensación de seguridad como ahora. ya no tiene miedo de ser deportado. Ella quiere votar el domingo, «porque cada voto cuenta».

“Puede ser que otros aún me ven como un extranjero, pero también quiero transmitir las voces de los extranjeros (y mostrar) que no todos son iguales. No debe vernos como extranjeros, sino como seres humanos, y debe ver lo que haremos por el estado alemán en el futuro.

“Estoy claramente en contra de AFD. … Creo que también hay muchos otros que están en contra de AFD, ya sea que nacieran como extranjeros o si son alemanes. No creo que nunca gobiernen Alemania. De lo contrario seríamos en la década de 1930. «

Syamend Al Othman, de 31 años, espera que el próximo gobierno impulse la economía

Al Othman, un kurdo sirio, llegó a Alemania en 2014. Actualmente trabaja en marketing en línea pero sueña con abrir su propio café en Berlín. Él dice que él y su esposa son como otros alemanes, que trabajan, pagan sus impuestos, no cometen ningún delito y visitan a la familia los fines de semana. Espera que el próximo gobierno pueda asegurarse de que » La economía de Alemania mejorará de nuevo. «

“Esta es mi primera elección nacional después de convertirse en alemán. Por supuesto, tiene mucho significado para mí que mi esposa y yo tengan una influencia en las elecciones alemanas, que también decidimos quién nos gobierna.

«Hablé con mi padre (en Siria) el otro día. Mi padre nunca ha votado. Y es por eso que creemos que es tan importante. Es bueno que podamos votar y que también tengamos democracia aquí en Alemania. Todavía no hay mucho Democracia real en Siria y no las elecciones todavía, porque Assad solo se ha ido por unas semanas Y todavía necesitamos tiempo para obtener la democracia en Siria «.

Ketevan Asatiani-Hermann, de 35 años, dice que la votación es más importante que nunca, ya que la democracia está amenazada

Asatiani-Hermann llegó a Alemania desde Georgia, en el Cáucaso, en 2011 y fue naturalizado en octubre. Está casada con un alemán y vive en Magdeburg, donde tiene un trabajo como trabajadora social que ayuda a adolescentes migrantes a integrarse en la sociedad. Ella expresó su preocupación de que la discriminación de los migrantes pueda crecer más después de un ataque mortal de un médico saudita en un mercado navideño en Magdeburgo Eso mató a seis e hirió a más de 200.

«Nunca me había sentido antes de eso La democracia está bajo tanta amenaza. Este es un muy buen momento para que quizás contribuya con mi voto para asegurar que las personas voten por la democracia y que el odio y el racismo no sean promovidos. … También me da una sensación de afirmación y que se me permite decir … Estoy muy contento de tener esa oportunidad este año.

“Espero que el próximo gobierno se asegure de que haya más cohesión en nuestra sociedad nuevamente. Que ya no se trata tanto de ellos y de nosotros y que las personas que son diferentes por cualquier razón no serán excluidas «.

Sedra Hanina, de 23 años, quiere que Alemania brinde más seguridad, especialmente para las mujeres que usan hijab

Hanina vino de Damasco en 2016, cuando tenía 15 años. Está casada, tiene una hija y estudia química en Berlín. La joven espera que el próximo gobierno brinde más seguridad, especialmente para Mujeres como ella que usan el hijabya que a menudo se siente mal tratada. Pero, sobre todo, está emocionada de votar por primera vez en su vida.

“Es un gran desafío que deba averiguar qué parte, qué ventajas, qué desventajas, cuáles son los objetivos de la parte respectiva. Y realmente estoy ansioso por ver lo que sucede después de las elecciones y qué partido gana.

«Espero que se centre más en la justicia social, la integración y la libertad de las personas … que todos son tratados de la misma manera que todos los demás, sin importar de dónde vengas, cómo te ves y cómo actúas. Lo principal es que todos son tratados por igual «.

Hassan Salameh, de 40 años, dice que el pasaporte alemán, el derecho al voto es una recompensa por sus esfuerzos para integrarse

El farmacéutico y padre de dos niños pequeños es originario de Alepo. Desde su llegada a Alemania en 2014, estudió alemán hasta que habló con fluidez, trabajó para reconocer su título de farmacia, encontró un trabajo y esperó más de tres años hasta que se aprobó su solicitud de ciudadanía alemana.

» Veo el pasaporte alemán como recompensa Después de un largo tiempo de esfuerzos, dificultades, esperanza y estrés, hemos hecho tanto esfuerzo para asegurarnos de que nos hagamos un futuro como una familia pequeña.

“Para mí, el momento en que voy a votar por primera vez es muy, muy especial. … Es una responsabilidad para nosotros y de la sociedad tomar la decisión correcta esta vez para garantizar nuestro futuro, seguridad y bienestar, y que Alemania continúe liderando en Europa «.