Cientos de miles de personas se reunieron el sábado para la misa fúnebre del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro.
Los líderes mundiales y el fiel católico se despidieron en un funeral el sábado que refleja las prioridades de Francisco como Papa y deseos como pastor.
La funeraria del Papa Francisco
La historia de fondo:
El cardenal Giovanni Battista replicó el elogio del elogio en la Plaza de San Pedro.
Lo que están diciendo:
Francis fue recordado como un «Papa entre la gente, con un corazón abierto hacia todos».
Recordó la última imagen que muchas personas tienen de Francis fue de él entregando lo que se convertiría en su bendición final el domingo de Pascua, y saludando al Popemobile en la misma Piazza donde se celebraba su funeral.
El cardenal Giovanni Battista reficía la misa frente al ataúd durante el funeral del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro el 26 de abril de 2025 en la ciudad del Vaticano, Vaticano. (Foto de Franco Origlia/Getty Images)
Transcripción completa
En esta majestuosa Plaza de San Pedro, donde el Papa Francisco celebró la Eucaristía tantas veces y presidió grandes reuniones en los últimos 12 años, nos reunimos con corazones tristes en oración alrededor de sus restos mortales.
Sin embargo, estamos sostenidos por la certeza de la fe que nos asegura que la existencia humana no termina en la tumba, sino en la casa del Padre en una vida de felicidad que no conoce ningún fin.
En nombre del Colegio de Cardenales, los agradezco cordialmente a todos por su presencia. Con una emoción profunda, extiendo los respetados saludos y el sincero agradecimiento a los jefes de estado, jefes de gobierno y delegaciones oficiales que han venido de muchos países para expresar su afecto, veneración y estima para nuestro difunto Santo Padre.
La efusión del afecto que hemos presenciado en los últimos días después de su fallecimiento de esta tierra a la eternidad nos dice cuánto el profundo pontificado del Papa Francisco tocó mentes y corazones.
La imagen final que tenemos de él, que permanecerá grabada en nuestra memoria, es la del domingo pasado, el Domingo de Pascua, cuando el Papa Francisco, a pesar de sus graves problemas de salud, quería darnos su bendición del balcón de la Basílica de San Pedro y luego llegó a esta plaza para saludar a la gran multitud que se reunió para la misa de Pascua, mientras viajaba en el población superior abierta.
Con nuestras oraciones, ahora confiamos el alma de nuestro amado pontífice a Dios para que él pueda otorgarle felicidad eterna en la brillante y gloriosa mirada de su inmenso amor.
Estamos iluminados y guiados por el paso del evangelio en el que la voz, la misma voz de Cristo resonó preguntando al primero de los apóstoles: «Pedro, ¿me amas más que estos?»
La respuesta de Peter fue rápida y sincera.
«Señor, lo sabes todo. Sabes que te amo».
Jesús luego le confió una gran misión: «Alimenta a mis ovejas».
Esta será la tarea constante de Peter y sus sucesores, un servicio de amor en los pasos de Cristo, nuestro maestro en el Señor.
A pesar de su fragilidad y sufrimiento hacia el final, el Papa Francisco eligió seguir este camino de auto-civing. Hasta los últimos días de su vida, siguió los pasos de su Señor, el buen pastor, que amaba a sus ovejas hasta el punto de darle su vida. Y lo hizo con fuerza y serenidad, cerca de su rebaño, la Iglesia de Dios.
Cuando el cónclave el 13 de marzo de 2013 eligió al cardenal para suceder al Papa Benedicto XVI, ya tenía muchos años de experiencia en la vida religiosa, en esta Sociedad de Jesús, y sobre todo fue enriquecido por veintiún años de ministerio pastoral en la archidiócesis de Buenos Aires, primero como auxiliar, entonces coadjutor, y por encima de todo como Archebishop.
La decisión de tomar el nombre de Francis inmediatamente parecía indicar el plan y el estilo pastoral en el que quería basar su pontificado, buscando inspiración del espíritu de San Francisco de Asís.
Mantuvo su temperamento y forma de liderazgo pastoral, y a través de su personalidad resuelta, inmediatamente dejó su huella en el gobierno de la iglesia. Estableció un contacto directo con individuos y personas, ansiosos por estar cerca de todos con una marcada atención a los que están en dificultad, entregándose sin medida, especialmente a los marginados.
Era un papa entre la gente, con un corazón abierto hacia todos. También era un Papa atento a los signos de los tiempos y lo que el Espíritu Santo estaba despertando en la Iglesia.
Con su vocabulario y lenguaje característico, llegando a imágenes y metáforas, siempre buscó arrojar luz sobre los problemas de nuestros tiempos con la sabiduría del evangelio.
Lo hizo ofreciendo una respuesta, guiada por la luz de la fe y alentándonos a creer como cristianos en medio de los desafíos y contradicciones en los últimos años que le encantaba describir como un cambio de época.
Tenía una gran espontaneidad y una forma informal de dirigirse a todos, incluso a aquellos lejos de la iglesia. Rico en calidez humana y profundamente sensible a los desafíos de hoy, el Papa Francisco realmente compartió las ansiedades, los sufrimientos y las esperanzas de esta época de la globalización.
Se dio de sí mismo reconfortándonos y alentándonos con un mensaje: un mensaje capaz de llegar a los corazones de las personas de manera directa e inmediata.
Su carisma de bienvenida y escucha, combinado con una forma de comportamiento de acuerdo con las sensibilidades actuales, tocó los corazones y buscó despertar sensibilidades morales y espirituales.
La evangelización fue el principio rector de su pontificado. Con una visión clara y misionera, difundió la alegría del evangelio, que fue el título de su primera exhortación apostólica, Evangelii Gaudium. Es una alegría que llena los corazones de aquellos que se confían a Dios con confianza y esperanza.
El hilo guía de su misión también fue la convicción de que la iglesia es un hogar para todos, un hogar con sus puertas siempre abiertas.
A menudo usaba la imagen de la iglesia como un hospital curado después de una batalla en la que muchos habían sido heridos. La iglesia, decidida a cuidar los problemas de las personas y las grandes ansiedades que destrozan el mundo contemporáneo. Una iglesia capaz de inclinarse a cada persona, independientemente de sus creencias o condición y curar sus heridas.
Sus gestos y exhortaciones a favor de los refugiados y los desplazados son innumerables. Su insistencia en trabajar en nombre de los pobres era constante.
Es significativo que el primer viaje del Papa Francisco fue Lampedusa, una isla que simboliza la tragedia de la inmigración, con miles de personas ahogadas en el mar.
En la misma línea está su viaje a Lesbos, junto con el patriarca ecuménico y el arzobispo de Atenas, así como la celebración de una misa en la frontera entre México y Estados Unidos durante su viaje a México.
De sus 47 viajes apostólicos arduos, el de Irak en 2021 desafiando cada riesgo seguirá siendo particularmente memorable. Ese difícil viaje apostólico fue un bálsamo en la herida abierta del pueblo iraquí que había sufrido tanto por las acciones inhumanas de ISIS. También fue un viaje importante para el diálogo interreligioso, otra dimensión significativa de su trabajo pastoral. Con su viaje apostólico de 2024 a cuatro países de Asia y Oceanía, el Papa alcanzó la periferia más periférica del mundo.
El Papa Francisco siempre colocó el evangelio de la misericordia en el centro, enfatizando repetidamente que Dios nunca se cansa de perdonarnos. Siempre perdona, sea cual sea la situación, de la persona que pide perdón y regresa al camino correcto.
Pidió al Jubileo Extraordinario de la Misericordia, para resaltar la misericordia es el corazón del Evangelio.
«Mercy» y la «alegría del evangelio» son dos palabras clave para el Papa Francisco.
En contraste con lo que llamó la cultura de los residuos, habló de la cultura del encuentro en solidaridad. El tema de la fraternidad corrió por todo su pontificado con cinco cantones. En su encíclica, quería revivir una aspiración mundial a la fraternidad porque todos somos hijos del mismo Padre, que está en el cielo.
A menudo nos recordó con fuerza que todos pertenecemos a la misma familia humana y que nadie se salva solo.
En 2019, durante su viaje a los Emiratos Árabes Unidos, el Papa Francisco firmó un documento sobre la fraternidad humana para la paz mundial y la vida juntos, a llamar a la paternidad común de Dios.
Dirigiéndose a hombres y mujeres en todo el mundo, en su carta encíclica Laudato Si, llamó la atención sobre los deberes y compartió la responsabilidad de nuestro hogar común, afirmando que nadie es salvado solo.
Ante las furiosas guerras de los últimos años, con sus horrores inhumanos e innumerables muertes y destrucción, el Papa Francisco aumentó incesantemente la voz, implorando la paz y pidiendo razones e invitando a una negociación honesta a encontrar posibles soluciones. Porque la guerra, como dijo, resulta en la muerte de las personas y la destrucción de hogares, hospitales y escuelas. La guerra siempre deja al mundo peor de lo que era antes. Siempre es una derrota dolorosa y trágica para todos.
«Construir puentes, no paredes», fue una exhortación que repitió muchas veces, y su servicio de fe como sucesor del apóstol Peter siempre estuvo vinculado al servicio de la humanidad en todas sus dimensiones.
Espiritualmente unidos con todo el cristianismo, estamos aquí en grandes cantidades para rezar por el Papa Francisco, para que Dios pueda darle la bienvenida a la inmensidad de su amor.
El Papa Francisco solía concluir sus discursos y reuniones diciendo: «No olvides rezar por mí».
Ahora, querido Papa Francisco, ahora le pedimos que ore por nosotros.
Te preguntamos, desde el cielo, que bendices a la iglesia. Que bendices a Roma y bendiga al mundo entero como lo hiciste el domingo pasado desde el balcón de esta basílica, en un abrazo final con todo el pueblo de Dios. Pero también, abraza a la humanidad que busca la verdad con un corazón sincero y mantiene alto la antorcha de la esperanza.
Esa fue la homilía entregada por el cardenal Giovanni Battister, decano del Colegio de Cardenales que preside en esta misa de réquiem para el reposo del alma del Papa Francisco.
La fuente: La información en este artículo fue tomada de la misa fúnebre para el Papa Francisco el sábado 26 de abril de 2025, transmitido desde St. Peter’s Square en la ciudad del Vaticano. Esta historia fue reportada desde Detroit.
