‘Se siente como en el cielo’: los iraníes regresan a Teherán, incierto del futuro | Noticias de conflicto de Israel-Irán
Teherán, Irán – Las carreteras que conducen a Teherán están ocupadas nuevamente, llenas de automóviles que transportan familias, maletas y la cautelosa esperanza de que el hogar finalmente pueda ser seguro. Después de 12 días de guerra que mataron a más de 600 iraníes y desplazó a cientos de miles de la capital, un alto el fuego anunciado el lunes ha comenzado a atraer a los residentes de regreso a una ciudad todavía marcada por ataques aéreos israelíes.
Para muchos que regresan a Teherán, el alivio de dormir en sus propias camas se ve atenuado por el temor constante de que el bombardeo pueda reanudar en cualquier momento.
«Volver a casa después de todos estos días, incluso desde un lugar donde tenías seguridad física, se siente como el cielo», dijo Nika, una diseñadora gráfica de 33 años que pasó casi dos semanas protegiendo con su esposo en la casa de sus familiares en Zanjan, a unos 286 kilómetros (177 millas) al noroeste de la capital. «Pero no sé si el alto el fuego durará o no», dijo.
El conflicto que volcó millones de vidas comenzó al amanecer el 13 de junio, cuando los aviones de combate israelíes lanzaron lo que el primer ministro Benjamin Netanyahu llamó una huelga preventiva contra las instalaciones nucleares de Irán. Lo que siguió fue un intercambio de fuego sin precedentes entre los dos poderes regionales que trajeron una guerra directa al corazón de Teherán por primera vez en décadas.
A medida que los ataques israelíes contra áreas residenciales se intensificaron y las advertencias de funcionarios estadounidenses e israelíes para evacuar Teherán se hicieron más fuertes, muchos residentes, temiendo por sus vidas, se vieron obligados a huir de la capital por la relativa seguridad de otras ciudades y pueblos.
Para muchos de los habitantes de Teherán, abandonar sus vidas fue una decisión que abrochó el alma.
«Tuve una vida increíblemente ocupada antes de la guerra», dijo Saba, una estudiante universitaria de 26 años. «Vivía en Teherán, tenía un trabajo a tiempo completo, estaba estudiando, y desde que vivía solo, logré todas mis tareas domésticas. Cuando la guerra comenzó, durante unos días, no podía creer que esta rutina se detuviera. Todavía fui a trabajar, salí a ir de compras o en una cafetería. Pero en algún momento, ya no podía negar la realidad. La vida».
Para el quinto día, la guerra la obligó a irse.
«Primero, mis exámenes universitarios fueron pospuestos, luego mi lugar de trabajo nos dijo que trabajáramos de forma remota, y uno por uno, todos mis amigos dejaron Teherán. Sentí una terrible soledad», recordó. «Me mantuve ocupado durante el día, pero por la noche, cuando comenzaron los sonidos de bombardeos y defensas aéreas, no podía engañarme más».
Incapaz de asegurar un automóvil, su padre condujo desde su ciudad natal de Quchan, una ciudad cerca de Mashhad en el noreste de Irán, para llevarla a la casa de la familia, donde se quedó hasta el alto el fuego.
‘Las noches eran insoportables’
Según el Ministerio de Salud y Educación Médica iraní, al menos 610 personas fueron asesinados y 1.481 heridos durante el conflicto, con más del 90 por ciento de las bajas como civiles.
«Inicialmente, había decidido quedarme en Teherán y mantener a la empresa en funcionamiento», dijo Kamran, un empresario y CEO de una empresa privada en la capital, que solicitó el anonimato debido a preocupaciones de seguridad. «Hubo bombardeos y el sonido de la defensa aérea, pero la vida fue manejable durante el día. Sin embargo, las noches eran realmente insoportables», dijo el padre de dos.
Muchos huyeron de la ciudad en los primeros días de la guerra. En ese momento, dos obstáculos principales afectaron su partida: las largas colas en las estaciones de servicio hicieron difícil asegurar suficiente combustible para el viaje, y las principales rutas de salida de la ciudad estaban ahogadas de tráfico pesado por el gran volumen de automóviles que intentaban salir.
Ahora, desde que se declaró el alto el fuego, muchos de los que habían abandonado a Teherán han comenzado a regresar.
«Después de 11 días de vivir en un lugar donde no había señales de guerra, pero no estaba en casa, ni privacidad, ni tranquilidad, volver a mi propia casa se sintió como el cielo», explicó Nika.
«Después de años de estar acostumbrado al silencio de mi propia casa, soportar la vida con otras 11 personas en un entorno que nunca fue tranquilo fue increíblemente difícil», dijo. Regresó a su piso de dos dormitorios en Teherán tan pronto como se declaró el alto el fuego.
«No sé si el alto el fuego durará o no», admitió Nika. «Pero incluso si no es así, no creo que quiera dejar mi casa de nuevo».
Futuro incierto
No todos tuvieron la suerte de regresar a una casa intacta.
Keyvan Saket, un famoso músico iraní, se enteró de que su casa fue golpeada por un misil israelí mientras se refugiaba con su familia en una ciudad cercana. Sin embargo, la llamada de su vecino entregando la sombría noticia no le impidió correr de regreso después de que se declaró el alto el fuego.
Según Saket, una de las bombas disparadas contra su residencia no pudo detonar, un golpe de fortuna que evitó una mayor destrucción. Pero le prohibió a él y a su familia entrar en su casa debido a preocupaciones de seguridad. «Una vez que se resolvió el problema y nos permitieron entrar, nos enfrentamos a una escena inquietante», dijo. «Las puertas y las ventanas estaban destrozadas, la fachada del edificio se borró y los electrodomésticos como la lavadora y el refrigerador estaban severamente dañados. El ataque fue tan intenso que incluso las puertas de hierro del edificio estaban destrozadas».
La voz de Saket llevaba un profundo dolor mientras reflexionaba sobre el peaje del conflicto. «Con cada fibra de mi ser, desprecio la guerra y los que la encienden», dijo, lamentando la pérdida de una casa que apreciaba. «La guerra es la más fea de las creaciones humanas».
Desde que entró en vigencia el alto el fuego, ambas partes se han acusado de violaciones, y el miedo a la violencia renovada ha sido alto. Irán ha informado continuos ataques israelíes durante varias horas después del acuerdo, mientras que Israel afirma haber interceptado misiles iraníes después del fuego. Inmediatamente después del anuncio de alto el fuego, los ataques continuaron en ambos lados, con las fuerzas israelíes que alcanzaron objetivos en Teherán, incluida la notoria prisión de Evin y los misiles iraníes que golpean las áreas en Israel.
Hamed, un estudiante de ciencias políticas, cree que la situación es precaria. «Esto se siente como una pesadilla recurrente para mí», dijo. Había regresado de la ciudad de Kerman del sureste de Kerman, donde fue desplazado, el día en que se anunció el alto el fuego, pero estaba preocupado de que tuviera que abandonar su hogar y su vida de nuevo. «Realmente no quiero tener que empacar mis cosas y dejar mi casa sin saber cuándo, o si puedo volver».
A pesar de esta ansiedad subyacente, las calles de Teherán están visiblemente más ocupadas que antes del alto el fuego. A medida que las empresas terminan sus políticas laborales remotas y los empleados de retiro, hay evidencia de un retorno cauteloso y decidido a la vida en la capital.
El daño por infraestructura en Teherán fue significativo, con ataques que sorprendieron a múltiples provincias, incluidas Alborz, East Azerbaiyán, Isfahan, Fars, Kermanshah y la capital misma. El ejército israelí afirmó haber alcanzado más de 100 objetivos en Irán durante el conflicto de 12 días.
En las primeras mañanas, el zumbido del tráfico teje a través de los anchos bulevares de Teherán una vez más. «Al ver a otros regresar a la ciudad a mi lado, ver volver a abrir cafés y restaurantes, y sentir la vida de regreso a las calles, realmente levanta mi corazón», dijo Saba, sus ojos brillantes con optimismo cauteloso. Sin embargo, a medida que la ciudad regresa a la vida, la sombra de un alto el fuego incierto se cierne, un recordatorio tranquilo de que este frágil renacimiento podría probarse en cualquier momento.
Esta pieza fue publicada en colaboración con Egab.
