Segunda noche de disturbios antiinmigrantes en la ciudad de Irlanda del Norte | Protestas Noticias
La violencia estalló para una segunda noche en una ciudad de Irlanda del Norte después de ataques «motivados racialmente» luego de una protesta pacífica por una presunta agresión sexual.
Cientos de manifestantes, muchos de ellos enmascarados, Llevó a las calles de Ballymena El martes, arrojando bombas de gasolina, botellas y mampostería mientras la policía respondió con cañón de agua.
Hubo una fuerte presencia policial en un área de la ciudad, a unas 30 millas (48 km) al noroeste de Belfast, mientras los manifestantes prendieron fuego a un automóvil y barricadas. La policía también disparó rondas de bastón de plástico para dispersar a las multitudes.
Los disturbios estallaron por primera vez el lunes por la noche después de una vigilia en un vecindario donde había ocurrido una supuesta agresión sexual el sábado.
«Esta violencia fue claramente motivada racialmente y dirigida a nuestra comunidad étnica minoritaria y la policía», dijo el martes Ryan Henderson, asistente de policía. «Era una matanza racista, pura y simple, y cualquier intento de justificarlo o explicarlo como algo más está fuera de lugar».
Las tensiones en la ciudad, que tiene una gran población migrante, permanecieron altas durante todo el día del martes, ya que los residentes describieron las escenas como «aterradoras» y dijo que los involucrados estaban apuntando a «extranjeros».
«Anoche, desafortunadamente, probablemente haya asustado a mucha gente. Estamos trabajando activamente para identificar a los responsables y llevarlos ante la justicia», dijo Henderson.
Dos adolescentes, acusados por la policía de la violación de una adolescente, habían comparecido en la corte el lunes, donde pidieron un intérprete rumano, según informes de los medios locales.
El problema comenzó cuando las personas enmascaradas «se separaron de la vigilia y comenzaron a construir barricadas, almacenar misiles y atacando propiedades», dijo la policía.
Las fuerzas de seguridad también estuvieron bajo «ataque sostenido» con bombas de gasolina, fuegos artificiales y ladrillos arrojados por manifestantes, hiriendo a 15 oficiales, incluidos algunos que requirieron tratamiento hospitalario, según la fuerza.
Cuatro casas fueron dañadas por el fuego, y las ventanas y puertas de casas y negocios fueron aplastadas.
Irlanda del Norte vio un desorden alimentado por racismo en agosto después de disturbios similares en ciudades y ciudades inglesas provocadas por el apuñalamiento fatal de tres jóvenes en Southport, noroeste de Inglaterra.
«Ballymena tiene una gran población migrante; mucha gente realmente trabaja en la ciudad y proporciona un trabajo excelente», dijo el alcalde Jackson Minford.
